Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
12 VOLT BLOWER
SOUFFLANTE DE 12 V
SOPLADORA DE 12 V
HOMBL01
TABLE OF CONTENTS
 Symbols ............................................4-5
 Features ...............................................5
 Assembly ..........................................5-6
 Operation ..........................................6-7
 Maintenance .....................................8-9
 Parts Ordering/Service ......... Back Page
To reduce the risk of
injury, the user must read and understand
the operator's manual before using this
product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
TABLE DES MATIÈRES
 Symboles .............................................4
 Caractéristiques ................................... 5
 Assemblage ......................................5-6
 Utilisation ..........................................6-7
 Entretien ............................................8-9
 Commande de pièces /
réparation ............................Páge arrière
réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation avant
d'employer ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
ÍNDICE DE CONTENIDO
importantes ..........................................2
 Símbolos ..............................................4
 Características ..................................... 5
 Armado .............................................5-6
 Funcionamiento ................................6-7
 Mantenimiento ..................................8-9
 Pedidos de piezas/
servicio ............................ Pág. posterior
Pour
riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Para reducir el
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Homelite HOMBL01

  • Página 1: Tabla De Contenido

    OPERATOR’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION MANUAL DEL OPERADOR 12 VOLT BLOWER SOUFFLANTE DE 12 V SOPLADORA DE 12 V HOMBL01 TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES ÍNDICE DE CONTENIDO  Important Safety Instructions ....2-3  Instructions de sécurité importantes 2-3  Instrucciones de seguridad importantes ..........2...
  • Página 2 See this fold-out section for all of the figures referenced in the operator’s manual. Consulter l’encart à volets afin d’examiner toutes les figures mentionnées dans le manuel d’utilisation. Consulte esta sección desplegable para ver todas las figuras a las que se hace referencia en el manual del operador. Fig.
  • Página 3 Fig. 2 A - Lower blower tube (inférieur de soufflante, C - Tabs (languettes, lengüetas) E - Blower housing outlet (prise de boîtier tubo inferior de la sopladora) D - Slots (fentes, ranuras) de soufflante, salida del alojamiento de la B - Upper blower tube (supérieur de soufflante, sopladora) tubo superior de la sopladora)
  • Página 20: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES  Si el aparato de mano no está funcionando adecuadamente, Cuando se usa un electrodoméstico, las precauciones básicas siempre se deben seguir, inclusive lo siguiente: se dejó caer, se daño, se dejó a la intemperie, o se dejó caer dentro del agua, regrésela al centro de servicio autorizado.
  • Página 21 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES  Protéjase los oídos. Durante períodos prolongados de  No apunte la boquilla de la sopladora hacia personas o utilización del producto, póngase protección para los mascotas. oídos. Con el cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo  Nunca utilice la unidad sin el equipo adecuado instalado.
  • Página 22: Símbolos

    SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, causará la muerte o PELIGRO: lesiones serias.
  • Página 23: Características

    SÍMBOLOS Es posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura el producto. SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN Volts Voltaje...
  • Página 24: Funcionamiento

    ARMADO ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: Si hay piezas dañadas o faltantes, no utilice esta Este producto está diseñado solo para soplar y no producto sin haber reemplazado todas las piezas. Usar para aspirar. No trate de remover la alojamiento que este producto con partes dañadas o faltantes puede cubre los impulsores.
  • Página 25 FUNCIONAMIENTO USOS ADVERTENCIA: Esta sopladora puede emplearse para los fines enumerados abajo: No cargue la batería en un lugar húmedo o mojado. No  Mantener terrazas y caminos de entrada libres de recortes lo utilice, guarde o cargue la paquete de baterías o la de hierba, hojas, agujas de pino y otros desechos del unidad en lugares donde la temperatura sea inferior a jardín...
  • Página 26: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: AVISO: Para evitar lesiones corporales serias, siempre el Inspeccione periódicamente todo el producto para interruptor debe estar en la posición de apagado al detectar partes dañadas, faltantes o sueltas, como limpiar o dar mantenimiento. tornillos, tuercas, pernos, tapas, etc. Apriete firmemente todos los sujetadores y las tapas y no accione este producto hasta que todas las partes faltantes o dañadas ADVERTENCIA:...
  • Página 27 Este producto tiene una garantía limitada de dos años para fines personales, familiares o domésticos (90 días para usos trabajo o comercial). Para obtener detalles sobre la garantía, diríjase a www.homelite.com o llame sin cargo al 1-800-242-4672. Página 9 — Español...
  • Página 28 NOTES / NOTAS...
  • Página 29 NOTES / NOTAS...
  • Página 30 DÉPANNAGE Pour tout entretien ou réparation du produit, contacter le centre de réparations Homelite. Pour obtenir de l’aide, téléphoner au 1-800-242-4672 ou visiter notre site www.homelite.com. Veiller à fournir toutes les informations pertinentes lors de tout appel téléphonique ou visite.

Tabla de contenido