Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HBL26BVB
FR
SOUFFLEUR/ASPIRATEUR
EN
BLOWER/VACUUM
DE
GEBLÄSE/LAUBSAUGER
ES
ASPIRADOR/SOPLADOR
IT
ASPIRATORE/SOFFIATORE
PT
SOPRADOR/ASPIRADOR
NL
BLAZER/ZUIGER
SV
LÖVBLÅS/-SUG
DA
HAVEBLÆSER OG -STØVSUGER
NO
LØBLÅSER/LØVSUGER
FI
PUHALLIN/IMURI
HU
LOMBFÚVÓ/LOMBSZÍVÓ
CS
RU
RO
PL
DMUCHAWA/ODKURZACZ OGRODOWY
SL
PUHALNIK-SESALNIK LISTJA
HR
ET
PUHUR-IMUR
LT
LV
SK
BG
WARNING!
It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, operating
and maintaining this machine.
MANUEL D'UTILISATION
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
INSTRUKTIONSBOK
BRUGERVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
NÁVOD K OBSLUZE
MANUAL DE UTILIZARE
UPORABNIŠKI PRIRO NIK
KORISNI KI PRIRU NIK
KASUTAJAJUHEND
NAUDOJIMO VADOVAS
1
12
23
34
45
56
67
78
89
100
111
122
133
144
156
180
191
202
213
246
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Homelite HBL26BVB
Resumen de contenidos para Homelite HBL26BVB
-
Página 36: Alerta De Seguridad General
HU CS RU RO PL HR ET SK BG Español (Traducción de las instrucciones originales) tipo, o vaya descalzo. ADVERTENCIA Recoja el cabello largo para que quede por encima del Al utilizar el producto, deben seguirse las normas de nivel de los hombros y evitar así que se enmarañe en seguridad. -
Página 37: Advertencias De Seguridad Del Soplador
HU CS RU RO PL HR ET SK BG Español (Traducción de las instrucciones originales) cualquier pieza damnificada antes de su utilización. Después de cada período de funcionamiento, realice ejercicios para aumentar la circulación Nunca utilice la unidad sin los accesorios correctos. Al sanguínea. -
Página 38: Uso Previsto
HU CS RU RO PL HR ET SK BG Español (Traducción de las instrucciones originales) Humedezca ligeramente las superficies cubiertas de USO PREVISTO polvo. Este producto sólo está destinado para ser utilizado al aire Use la extensión completa de la boquilla del soplador libre en un área bien ventilada. -
Página 39: Arrancar Y Detener
HU CS RU RO PL HR ET SK BG Español (Traducción de las instrucciones originales) Si utiliza la herramienta con ropa Esta herramienta responde a todas holgada existe un riesgo de que sea las normas reglamentarias del país absorbida por el tubo de la entrada de la UE donde se ha comprado. -
Página 40: Descripción
HU CS RU RO PL HR ET SK BG Español (Traducción de las instrucciones originales) Volumen del aire ..........11 m³/min de arranque hasta que el motor intente arrancar. No Potencia nominal ..........0.65 kW tire de la palanca de arranque más de 6 veces. Velocidad recomendada del motor a ralentí... -
Página 41: Montaje
HU CS RU RO PL HR ET SK BG Español (Traducción de las instrucciones originales) BOQUILLA DE ALTA VELOCIDAD CON RASPADOR DE ADVERTENCIA HOJA HÚMEDA No utilice este producto si ya está montado en el La boquilla de alta velocidad es ideal para hojas húmedas producto algún elemento de la lista del paquete de y pegajosas. -
Página 42: Funcionamiento
HU CS RU RO PL HR ET SK BG Español (Traducción de las instrucciones originales) soplador; y empuje el adaptador de la bolsa en la carcasa. de soplado y la puerta deben estar insertados en sus Gírelo para ajustarlo a su posición, pulse el contacto de respectivos interruptores positivos. -
Página 43: Combustibles Oxigenados
HU CS RU RO PL HR ET SK BG Español (Traducción de las instrucciones originales) NOTA: La mayor parte de la mezcla de combustible se COMBUSTIBLES OXIGENADOS mantendrá con todas sus propiedades durante un máximo No use combustible e85 ya que la garantía quedará anulada. de 30 días. -
Página 44: Funcionamiento Del Aspirador
HU CS RU RO PL HR ET SK BG Español (Traducción de las instrucciones originales) piezas de equipos utilizadas al mismo momento y haga unidad, no recoja piedras, vidrios rotos, botellas, u funcionar el soplador a la menor velocidad posible del otros objetos similares. -
Página 45: Observación
CAMBIO DE LA BUJÍA Retire la tapa del filtro de aire. Este motor utiliza una bujía Homelite AC00160, Champion Retire el filtro de aire y limpie con agua tibia y jabón. Enjuague y deje que el filtro de aire se seque electrodo de 0,05 pulgadas. -
Página 46: Resolución De Problemas
HU CS RU RO PL HR ET SK BG Español (Traducción de las instrucciones originales) RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posible causa Solución El motor no arranca. No hay combustible en el depósito. Llene el depósito. Bujía agotada o cortocircuitada. La bujía está rota, (porcelana agrietada o Reemplace la bujía. - Página 149 DA NO HU CS RO PL SK BG...
- Página 150 DA NO HU CS RO PL SK BG...
- Página 152 DA NO HU CS RO PL SK BG...
- Página 153 DA NO HU CS RO PL SK BG NOTE: 2,6 oz. 20 cc (20 ml)
- Página 154 DA NO HU CS RO PL SK BG...
- Página 155 DA NO HU CS RO PL SK BG...
- Página 156 DA NO HU CS RO PL SK BG...
- Página 157 DA NO HU CS RO PL SK BG...
- Página 235 DA NO HU CS RU RO SK BG Šis motors izmanto Homelite AC00160, Champion RCJ-...
- Página 251 DA NO HU CS RU RO mode)
- Página 252 DA NO HU CS RU RO...
- Página 254 DA NO HU CS RU RO...
- Página 255 DA NO HU CS RU RO 2.6 oz. 20 cc (20 ml)
- Página 256 DA NO HU CS RU RO...
- Página 257 DA NO HU CS RU RO...
- Página 258 DA NO HU CS RU RO...
- Página 259 DA NO HU CS RU RO...
- Página 260 EINGESCHRÄNKTE GARANTIE GARANTIE LIMITÉE TTI garantiert, dass dieses Produkt für den Außengebrauch im Hinblick auf Material und TTI garantit ce produit d’extérieur contre tout défaut de pièces et de main d’œuvre Verarbeitungsgüte frei ist von allen Defekten, gültig für einen Zeitraum von 24 Monaten ab pour une durée de 24 mois à...
- Página 266 Souffleur / Aspirateur thermique Aspirador Soplador a gasolina Marque: Homelite Marca: Homelite Numéro de modèle: HBL26BVB Número de modelo: HBL26BVB Étendue des numéros de série: 44423001000001 - 44423001999999 Intervalo del número de serie: 44423001000001 - 44423001999999 est conforme aux Directives Européennes et Normes Harmonisées suivantes...