Hillrom A-70207 Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hillrom A-70207
Resumen de contenidos para Hillrom A-70207
- Página 20 Allen 4-Post (A- 70207) 4-Post 使用说明 产品编号 A-70207 80028192 Version C...
- Página 39 Allen 4-Post (A- 70207) 4-Post 使用說明 產品編號：A-70207 80028192 Version C...
- Página 78 Allen 4-Post (A- 70207) 4-Post Käyttöohje Tuotenumero A-70207 80028192 Version C...
- Página 96 Allen 4-Post (A- 70207) 4-Post Instructions d'utilisation N° de produit A-70207 80028192 Version C...
- Página 169 Allen 4-Post (A- 70207) 4-Post 使用説明書 製品番号 A-70207 80028192 Version C...
- Página 187 Allen 4-Post (A- 70207) 4-Post 사용 지침 제품 번호 A-70207 80028192 Version C...
- Página 223 Allen 4-Post (A- 70207) 4-Post Bruksansvisning for produktnr. A-70207 80028192 Version C...
- Página 260 Allen 4-Post (A- 70207) 4-Post Manual de instruções Produto n.º A-70207 80028192 Version C...
- Página 336 Allen 4-Post (A- 70207) 4-Post Navodila za uporabo Št. izdelka A-70207 80028192 Version C...
- Página 355 Allen 4-Post (A- 70207) 4-Post Instrucciones de uso N.º de producto A-70207 80028192 Version C...
-
Página 356: Avisos Importantes
INSTRUCCIONES DE USO AVISOS IMPORTANTES Antes de usar este o cualquier otro tipo de aparato médico en un paciente, le recomendamos leer las Instrucciones de uso y familiarizarse con el producto. Lea y asegúrese de comprender todas las advertencias señaladas en este •... - Página 357 INSTRUCCIONES DE USO Índice Allen ® 4-Post (A-70207) Información general: ...................... 359 Aviso de copyright: ....................359 Marcas comerciales: ....................359 Información de contacto: ..................360 Consideraciones de seguridad: ................360 1.4.1 Aviso sobre el símbolo de alerta de seguridad: ........360 1.4.2 Aviso de uso incorrecto del equipo: ............
- Página 358 INSTRUCCIONES DE USO Instrucciones de almacenamiento, manipulación y retirada: ......369 3.4.1 Almacenamiento y manipulación: ............. 369 3.4.2 Instrucciones de retirada: ................369 Guía de solución de problemas: ................369 Mantenimiento del dispositivo: ................370 Precauciones de seguridad e información general: ..........370 Precauciones y advertencias de seguridad generales: ........
-
Página 359: Información General
INSTRUCCIONES DE USO Información general: Allen Medical Systems, Inc. es una filial de Hill-Rom, Inc., (NYSE: HRC), fabricante y proveedor líder mundial de tecnologías médicas y servicios relacionados con el sector sanitario. Como líder del sector en colocación de pacientes, nuestro objetivo consiste en mejorar los resultados de los pacientes y la seguridad de los cuidadores a la vez que optimizamos la eficacia de nuestros clientes. -
Página 360: Información De Contacto
INSTRUCCIONES DE USO Información de contacto: Consulte el catálogo para obtener información sobre pedidos. Información de contacto del servicio de atención al cliente de Allen: Internacional Norteamérica (800) 433-5774 +1 978 266 4200 ext.4286 (978) 263-8846 +1 978 266 4426 Consideraciones de seguridad: 1.4.1 Aviso sobre el símbolo de alerta de seguridad:... -
Página 361: Eliminación Segura
INSTRUCCIONES DE USO 1.4.4 Eliminación segura: Los clientes deben cumplir todas las leyes y las normativas federales, estatales, regionales o locales relativas a la eliminación segura de los productos sanitarios y los accesorios médicos. En caso de duda, el usuario del dispositivo debe ponerse en contacto primero con el servicio de asistencia técnica de Hill-Rom para obtener orientación sobre los protocolos de eliminación segura. - Página 362 INSTRUCCIONES DE USO Indica el código de lote del fabricante mediante la fecha juliana yyddd, donde yy indica los dos últimos dígitos EN ISO 15223-1 del año y ddd el día del año; por ejemplo, el 4 de abril de 2019 se representaría como 19094.
-
Página 363: Usuarios Previstos Y Población De Pacientes
INSTRUCCIONES DE USO 1.5.2 Usuarios previstos y población de pacientes: Usuarios previstos: Cirujanos, enfermeros, médicos y profesionales sanitarios de quirófano implicados en el procedimiento indicado para el dispositivo. No está destinado para personas no especializadas en la materia. Poblaciones indicadas: Este dispositivo está... - Página 364 INSTRUCCIONES DE USO Información del importador en la UE: Baxter Medical Systems GmbH + Co. KG Carl-Zeiss Straße 7-9 07318 Saalfeld/Saale Germany Representante autorizado en Australia: Welch Allyn Australia Pty. Ltd. 1 Baxter Drive Old Toongabbie, NSW 2146 Australia Sistema Identificación de los componentes del sistema: Correa corta Barra de...
- Página 365 INSTRUCCIONES DE USO Descripción y código del producto: A-70207: Allen 4-Post Lista de accesorios y tabla de componentes consumibles: En la siguiente lista, se indican los accesorios y los componentes que se pueden utilizar con este dispositivo. Nombre de accesorio Número de producto...
-
Página 366: Configuración
INSTRUCCIONES DE USO Riesgo residual: Este producto cumple las normas de seguridad pertinentes. Sin embargo, no se pueden excluir completamente daños en el dispositivo, lesiones en el paciente debidos a un mal uso ni riesgos biológicos. Configuración y uso del equipo: Antes del uso: a. - Página 367 INSTRUCCIONES DE USO Utilice las correas para fijar el Allen 4-Post a una plataforma quirúrgica compatible, con raíles en ambos lados. Fije las cuatro correas a los raíles con las hebillas a ambos lados, como se muestra en las siguientes imágenes, y asegúrese de que las correas estén tensas.
- Página 368 INSTRUCCIONES DE USO ACOPLAMIENTO DEL 4-POST CON LAS 4-POST LONG REPLACEMENT STRAPS: Coloque el 4-Post de forma que la barra de de la cabeza esté situada en la cabecera de la plataforma quirúrgica. b. Tire de la 4-Post Long Replacement Strap por debajo de la sección superior plana hacia el lado opuesto.
- Página 369 INSTRUCCIONES DE USO Controles e indicadores del dispositivo: Los controles y los indicadores de este dispositivo se describen en las instrucciones de configuración. Instrucciones de almacenamiento, manipulación y retirada: 3.4.1 Almacenamiento y manipulación: El producto debe almacenarse en un entorno limpio y seguro para evitar daños en el mismo.
- Página 370 INSTRUCCIONES DE USO Mantenimiento del dispositivo: Asegúrese de que se han adherido todas las etiquetas y de que se pueden leer. Sustituya las etiquetas según sea necesario; para ello, utilice una rasqueta de plástico a fin de retirarlas. Use un paño humedecido con alcohol para eliminar los restos de adhesivo.
- Página 371 INSTRUCCIONES DE USO Especificaciones del producto: Especificaciones mecánicas Descripción 1. La longitud de la correa es de 31,8 cm (12 ½"), medida desde el extremo del vértice de la caja hasta el extremo de la correa 2. La longitud de la Replacement Strap es de 85 cm (33 ½") Dimensiones del producto 3.
- Página 372 INSTRUCCIONES DE USO Especificaciones de compatibilidad Descripción • Allen Wing Set System – A-70200 • Allen Foam Head Blocks – A-70862 • Allen Foam Block Stand – A-70825 El Allen 4-Post es compatible con: • Allen Hip Cut-Out Wing Set – A-70201 •...
- Página 373 INSTRUCCIONES DE USO Lista de normas aplicables: N.º de Normas Descripción serie Productos sanitarios. Parte 1: Aplicación de la EN 62366-1 ingeniería de usabilidad a los productos sanitarios Productos sanitarios: Aplicación de la gestión EN ISO 14971 de riesgos a los productos sanitarios Información proporcionada por el fabricante EN 1041 de productos sanitarios...