Hillrom HUG-U-VAC Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hillrom HUG-U-VAC
Resumen de contenidos para Hillrom HUG-U-VAC
- Página 22 HUG-U-VAC 使用说明 产品编号 A-60003、A-60002 80028181 Version B...
- Página 64 HUG-U-VAC Instructions d'utilisation N° de produits A-60003, A-60002 80028181 Version B...
- Página 187 HUG-U-VAC Manual de utilização Produto n.º A-60003, A-60002 80028181 Version B...
- Página 272 HUG-U-VAC Navodila za uporabo Št. izdelka A-60003, A-60002 80028181 Version B...
- Página 292 HUG-U-VAC Instrucciones de uso N.º de producto A-60003, A-60002 80028181 Version B...
- Página 293 INSTRUCCIONES DE USO AVISOS IMPORTANTES Antes de usar este o cualquier otro tipo de aparato médico en un paciente, le recomendamos leer las Instrucciones de uso y familiarizarse con el producto. • Lea y asegúrese de comprender todas las advertencias señaladas en este manual y en el mismo dispositivo antes de usarlo con un paciente.
- Página 294 INSTRUCCIONES DE USO Índice HUG-U-VAC Lateral Positioner (A-60003, A-60002) 1. Información general: ...................... 296 Aviso de copyright: ....................296 Marcas comerciales: ....................296 Información de contacto: ..................297 Consideraciones de seguridad: ................297 1.4.1 Aviso sobre el símbolo de alerta de seguridad: ........297 1.4.2 Aviso de uso incorrecto del equipo: ............
- Página 295 INSTRUCCIONES DE USO 3.4.1 Almacenamiento y manipulación: ............. 308 3.4.2 Instrucciones de retirada: ................308 Guía de solución de problemas: ................308 Mantenimiento del dispositivo: ................308 4. Precauciones de seguridad e información general: ..........308 Precauciones y advertencias de seguridad generales: ........308 Especificaciones del producto: ................
- Página 296 INSTRUCCIONES DE USO 1. Información general: Allen Medical Systems, Inc. es una filial de Hill-Rom, Inc., (NYSE: HRC), fabricante y proveedor líder mundial de tecnologías médicas y servicios relacionados con el sector sanitario. Como líder del sector en colocación de pacientes, nuestro objetivo consiste en mejorar los resultados de los pacientes y la seguridad de los cuidadores a la vez que optimizamos la eficacia de nuestros clientes.
- Página 297 INSTRUCCIONES DE USO Información de contacto: Consulte el catálogo para obtener información sobre pedidos. Información de contacto del servicio de atención al cliente de Allen: Internacional Norteamérica (800) 433-5774 +1 978 266 4200 ext.4286 (978) 263-8846 +1 978 266 4426 Consideraciones de seguridad: 1.4.1 Aviso sobre el símbolo de alerta de seguridad:...
-
Página 298: Eliminación Segura
INSTRUCCIONES DE USO 1.4.4 Eliminación segura: Los clientes deben cumplir todas las leyes y las normativas federales, estatales, regionales o locales relativas a la eliminación segura de los productos sanitarios y los accesorios médicos. En caso de duda, el usuario del dispositivo debe ponerse en contacto primero con el servicio de asistencia técnica de Hill-Rom para obtener orientación sobre los protocolos de eliminación segura. - Página 299 INSTRUCCIONES DE USO Indica la fecha de fabricación del EN ISO 15223-1 producto sanitario. Indica el número de catálogo del EN ISO 15223-1 fabricante. Indica la necesidad de que el usuario consulte las instrucciones de uso para obtener información de precaución EN ISO 15223-1 importante, como advertencias y precauciones.
-
Página 300: Conformidad Con El Reglamento Sobre Productos Sanitarios
INSTRUCCIONES DE USO 1.5.3 Conformidad con el reglamento sobre productos sanitarios: Este producto es un producto sanitario no invasivo de clase I. Este sistema lleva la marca CE de acuerdo con el anexo VIII, norma 1, del reglamento sobre productos sanitarios (REGLAMENTO [UE] 2017/745). Consideraciones sobre compatibilidad electromagnética: Este producto no es un dispositivo electromecánico. - Página 301 Cable Cierre Descripción y código del producto: A-60003 - Hug-U-Vac Standard Lateral Positioner A-60002 - Hug-U-Vac Large Lateral Positioner Lista de accesorios y tabla de componentes consumibles: En la siguiente lista, se indican los accesorios y los componentes que se pueden utilizar con este dispositivo.
- Página 302 Uso previsto: El Hug-U-Vac Lateral Positioner se ha diseñado para estabilizar al paciente en el quirófano en diversas intervenciones quirúrgicas como, por ejemplo, cirugías artroscópicas u ortopédicas abiertas. Estos dispositivos están indicados para su uso por parte de profesionales sanitarios en un quirófano.
-
Página 303: Configuración
Fije las correas Hug-U-Vac® a los raíles laterales de la mesa de operaciones de forma que el posicionador quede centrado en la mesa de operaciones. D) Sujete el... - Página 304 Alise el Hug-U-Vac® para que los gránulos que contiene se distribuyan uniformemente por el posicionador. d. Evacue una pequeña cantidad de aire del Hug-U-Vac® para que los gránulos no se redistribuyan cuando se traslade al paciente al posicionador. A continuación, cierre la válvula.
- Página 305 INSTRUCCIONES DE USO f. Transfiera al paciente al posicionador. g. Abra la válvula y deje que el Hug-U-Vac® pierda tensión. Coloque al paciente en posición lateral, con el torso centrado a lo largo del Hug-U-Vac®, asegurándose de que la Axillary Pillow queda en una posición inferior a la de la axila.
- Página 306 ADVERTENCIA: Una vez que se ha conseguido la forma deseada alrededor del paciente, NO deje el sistema de aspiración aplicado al dispositivo. Cierre la válvula de Hug-U-Vac y detenga la aspiración durante el procedimiento. Cuando se haya completado el procedimiento, libere la válvula de Hug-U-Vac y deje que vuelva a entrar aire en el...
-
Página 307: Controles E Indicadores Del Dispositivo
INSTRUCCIONES DE USO Para abrir la válvula Cuando NO hay espacio visible Conecte los dos acoplamientos entre los acoplamientos, la válvula de la válvula y apriete hasta que está en la posición abierta. se oiga un clic. Para cerrar la válvula Cuando hay espacio visible entre Presione el pestillo metálico de la... -
Página 308: Almacenamiento Y Manipulación
Para retirar este producto, deberá invertir los pasos que siguió en el proceso de instalación. NO deje la válvula de Hug-U-Vac cerrada con la aspiración aplicada entre procedimientos ni durante el almacenamiento. Si la aspiración permanece conectada, podrían producirse deformaciones y daños en los gránulos internos, lo que reduciría considerablemente la vida útil del producto. - Página 309 Hug-U-Vac y deje que vuelva a entrar aire en el dispositivo. m. No deje la válvula de Hug-U-Vac cerrada con la aspiración aplicada entre procedimientos ni durante el almacenamiento. Si la aspiración permanece conectada, podrían producirse deformaciones y daños en los gránulos internos,...
- Página 310 INSTRUCCIONES DE USO Especificaciones del producto: Especificaciones mecánicas Descripción Hug-U-Vac® Standard Lateral Positioner: (35” x 48”) 89 cm × 122 cm Dimensiones del producto Hug-U-Vac® Large Lateral Positioner: 81 cm × 91,5 cm (32" x 36") dispositivos están fabricados materiales ingeniería...
-
Página 311: Instrucciones De Esterilización
INSTRUCCIONES DE USO Instrucciones de esterilización: Este dispositivo no está diseñado para su esterilización. Podría sufrir daños. Instrucciones de limpieza y desinfección: ADVERTENCIA: No utilice lejía ni productos que contengan lejía para limpiar el dispositivo. Podrían producirse daños en el equipo o lesiones. ... - Página 312 INSTRUCCIONES DE USO 5. Lista de normas aplicables: N.º de Normas Descripción serie Productos sanitarios. Parte 1: Aplicación de ingeniería de EN 62366-1 usabilidad a los productos sanitarios Productos sanitarios: Aplicación de la gestión de riesgos a EN ISO 14971 los productos sanitarios Información proporcionada por el fabricante de productos EN 1041...