Hillrom A-93002 Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Hillrom A-93002
Resumen de contenidos para Hillrom A-93002
- Página 69 Traction Boot Clamp Instrucciones de uso N.º de producto A-93002 D-720682 Version C...
-
Página 70: Avisos Importantes
INSTRUCCIONES DE USO AVISOS IMPORTANTES Antes de usar este o cualquier otro tipo aparato médico en un paciente, le recomendamos leer las Instrucciones de uso y familiarizarse con el producto. Lea y comprenda todas las advertencias señaladas en este manual y en •... - Página 71 INSTRUCCIONES DE USO Índice Allen Traction Boot Clamp (A-93002) Información general: ......................73 Aviso de copyright: ....................73 Marcas comerciales: ....................73 Detalles de contacto: ....................74 Consideraciones de seguridad: ................74 Aviso sobre el símbolo de alerta de seguridad: ........74 Aviso de uso incorrecto del equipo: ............
- Página 72 INSTRUCCIONES DE USO Instrucciones de retirada: ................83 Guía de solución de problemas: ................83 Mantenimiento del dispositivo: ................83 Precauciones de seguridad e información general: ........... 83 Precauciones y advertencias de seguridad generales: ........83 Especificaciones del producto: ................84 Instrucciones de esterilización: ................
-
Página 73: Información General
INSTRUCCIONES DE USO Información general: Allen Medical Systems, Inc. es una filial de Hill-Rom, Inc., (NYSE: HRC), fabricante y proveedor líder mundial de tecnologías médicas y servicios relacionados con el sector sanitario. Como líder de la industria en colocación de pacientes, nuestra pasión es mejorar los resultados de los pacientes y la seguridad de los cuidadores mientras mejoramos la eficacia de nuestros los clientes. -
Página 74: Detalles De Contacto
INSTRUCCIONES DE USO Detalles de contacto: Consulte el catálogo para obtener información sobre pedidos. Información de contacto del servicio de atención al cliente de Allen: Internacional Norteamérica (800) 433-5774 +1 978 266 4200 ext.4286 (978) 263-8846 +1 978 266 4426 Consideraciones de seguridad: Aviso sobre el símbolo de alerta de seguridad: NO UTILICE ESTE PRODUCTO SI MUESTRA DAÑOS VISIBLES O DEGRADACIÓN EN... -
Página 75: Eliminación Segura
INSTRUCCIONES DE USO NO SOBREPASE NUNCA LA CAPACIDAD DE CARGA DE LA MESA QUIRÚRGICA Eliminación segura: Los clientes deben cumplir todas las leyes y normativas federales, estatales, regionales o locales relativas a la eliminación segura de los dispositivos y accesorios médicos. -
Página 76: Usuarios Y Población De Pacientes Previstos
INSTRUCCIONES DE USO Indica el número de código de lote del fabricante mediante la fecha juliana yyddd, donde yy indica los dos últimos EN ISO 15223-1 dígitos del año y ddd, el día del año, por ejemplo, el 4 de abril de 2019 se representa como 19094 Indica la fecha de fabricación del EN ISO 15223-1... -
Página 77: Cumplimiento De Las Normas Sobre Productos Sanitarios
INSTRUCCIONES DE USO Poblaciones indicadas: Este dispositivo está indicado para su uso en pacientes que no sobrepasen el peso de carga de trabajo segura indicado en la sección de especificaciones del producto 4.2. Cumplimiento de las normas sobre productos sanitarios: Este producto es un producto sanitario no invasivo de clase I. -
Página 78: Información Del Importador En La Ue
INSTRUCCIONES DE USO Información del importador en la UE: TRUMPF Medizin Systeme GmbH + Co. KG Carl-Zeiss Straße 7-9 07318 Saalfeld/Saale Germany Información del patrocinador en Australia: Welch Allyn Australia Pty. Ltd. Unit 4.01, 2-4 Lyonpark Road Macquarie Park, NSW 2113 Teléfono 1800 650 083 Página 78 Document Number: D-720682... -
Página 79: Sistema
Abrazadera de fijación de la fijación a la mesa bota Bloqueo rotacional Descripción y código del producto: A-93002 - Allen Traction Boot Clamp Página 79 Document Number: D-720682 Issue Date: 31 MAR 2020 Version: C Ref Blank Template: 80025117 Ver. F... -
Página 80: Lista De Accesorios Y Tabla De Componentes Consumibles
INSTRUCCIONES DE USO Lista de accesorios y tabla de componentes consumibles: En la siguiente lista, se indican accesorios y componentes que se pueden utilizar con este dispositivo. Nombre del material consumible Número de producto No aplicable No aplicable Nombre de accesorio Número de producto No aplicable No aplicable... -
Página 81: Configuración Y Uso Del Equipo
INSTRUCCIONES DE USO Configuración y uso del equipo: Antes del uso: a. Inspeccione visualmente el producto por si presentara daños visibles o bordes cortantes que podrían ser producto de una caída o un impacto durante el almacenamiento. b. Asegúrese de que el producto se ha limpiado y desinfectado correctamente y de que se ha limpiado en seco antes de cada uso. -
Página 82: Controles E Indicadores Del Dispositivo
INSTRUCCIONES DE USO Controles e indicadores del dispositivo: Rotaciones de pie: Desbloquee el Bloquear la Mueva el punto bloqueo rotacional de fijación de la rotación girando en girando en el sentido el sentido de las bota al ángulo contrario a las agujas agujas del reloj deseado del reloj... -
Página 83: Instrucciones De Retirada
INSTRUCCIONES DE USO Instrucciones de retirada: Afloje el bloqueo de accesorio Retírelo del riel de mesa girándolo en el sentido contrario a las agujas del reloj Guía de solución de problemas: Este dispositivo no tiene una guía de solución de problemas. Para recibir asistencia técnica, el usuario del dispositivo debe ponerse en contacto en primer lugar con el servicio técnico de Hill-Rom. -
Página 84: Especificaciones Del Producto
INSTRUCCIONES DE USO c. Para evitar lesiones al paciente o el usuario y daños al equipo, antes de su uso, inspeccione el equipo y los rieles laterales de la mesa de operaciones por si presentaran daños o desgaste. No utilice el dispositivo si hay daños visibles, faltan piezas o si no funciona como se espera. -
Página 85: Instrucciones De Esterilización
INSTRUCCIONES DE USO Instrucciones de esterilización: Este dispositivo no está diseñado para su esterilización. Podría sufrir daños. Instrucciones de limpieza y desinfección ADVERTENCIA: No use lejía o productos que contengan lejía para limpiar el dispositivo. Pueden • producirse lesiones o daños en el equipo. Limpie el dispositivo después de cada uso con toallitas a base de alcohol. -
Página 86: Lista De Normas Aplicables
INSTRUCCIONES DE USO Lista de normas aplicables: N.º de Normas Descripción serie Dispositivos médicos - Parte 1: Aplicación de la ingeniería de EN 62366-1 utilidad a dispositivos médicos. Dispositivos médicos: aplicación de la gestión de riesgos a los EN ISO 14971 dispositivos médicos.