Hillrom A-71417 Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Hillrom A-71417
Resumen de contenidos para Hillrom A-71417
- Página 76 Advance Cervical Device Instrucciones de uso N.º de producto A-71417 D-720774 Version C...
-
Página 77: Avisos Importantes
INSTRUCCIONES DE USO AVISOS IMPORTANTES Antes de usar este o cualquier otro tipo de aparato médico en un paciente, le recomendamos leer las Instrucciones de uso y familiarizarse con el producto. Lea y comprenda todas las advertencias incluidas en este manual y en el •... - Página 78 INSTRUCCIONES DE USO Índice Allen ® Advance Cervical Device (A-71417) Información general: ......................80 1.1 Aviso de copyright: ....................80 1.2 Marcas comerciales: ....................80 1.3 Información de contacto: ..................81 1.4 Consideraciones de seguridad: ................81 1.4.1 Aviso sobre el símbolo de alerta de seguridad: ......... 81 1.4.2 Aviso de uso incorrecto del equipo: ............
- Página 79 INSTRUCCIONES DE USO 3.4.2 Instrucciones de retirada: ................90 3.5 Guía de solución de problemas: ................90 3.6 Mantenimiento del dispositivo: ................90 Precauciones de seguridad e información general: ........... 91 4.1 Precauciones y advertencias de seguridad generales: ........91 4.2 Especificaciones del producto: ................
-
Página 80: Información General
INSTRUCCIONES DE USO 1 Información general: Allen Medical Systems, Inc. es una filial de Hill-Rom, Inc., (NYSE: HRC), fabricante y proveedor líder mundial de tecnologías médicas y servicios relacionados con el sector sanitario. Como líder del sector en colocación de pacientes, nuestra pasión es mejorar los resultados de los pacientes y la seguridad de los cuidadores mientras mejoramos la eficacia de nuestros los clientes. -
Página 81: Información De Contacto
INSTRUCCIONES DE USO 1.3 Información de contacto: Consulte el catálogo para obtener información sobre pedidos. Información de contacto del servicio de atención al cliente de Allen Internacional Norteamérica (800) 433-5774 +1 978 266 4200 ext.4286 (978) 263-8846 +1 978 266 4426 1.4 Consideraciones de seguridad: 1.4.1 Aviso sobre el símbolo de alerta de seguridad:... -
Página 82: Eliminación Segura
INSTRUCCIONES DE USO 1.4.4 Eliminación segura: Los clientes deben cumplir todas las leyes y normativas federales, estatales, regionales o locales relativas a la eliminación segura de los dispositivos y accesorios médicos. En caso de duda, el usuario del dispositivo debe ponerse en contacto primero con el servicio de asistencia técnica de Hill-Rom para obtener orientación sobre los protocolos de eliminación segura. -
Página 83: Usuarios Previstos Y Población De Pacientes
INSTRUCCIONES DE USO Indica la necesidad de que el usuario consulte las instrucciones de uso para obtener información de precaución EN ISO 15223-1 importante, como advertencias y precauciones Indica que el dispositivo no contiene caucho natural ni látex de caucho EN ISO 15223-1 natural seco Indica el representante autorizado en la... -
Página 84: Consideraciones Sobre Compatibilidad Electromagnética
INSTRUCCIONES DE USO 1.6 Consideraciones sobre compatibilidad electromagnética: Este producto no es un dispositivo electromecánico. Por tanto, las declaraciones sobre compatibilidad electromagnética no son aplicables. 1.7 Representante europeo autorizado: HILL-ROM SAS B.P. 14 - Z.I. DU TALHOUET 56330 PLUVIGNER FRANCE TEL: +33 (0)2 97 50 92 12 1.8 Información de fabricación: ALLEN MEDICAL SYSTEMS, INC. -
Página 85: Sistema
E. Guía de ajuste del ángulo 2.2 Descripción y código del producto: A-71417 - Advance Cervical Device 2.3 Lista de accesorios y tabla de componentes consumibles: En la siguiente lista figuran los accesorios y componentes que se pueden utilizar con este dispositivo. -
Página 86: Indicación De Uso
INSTRUCCIONES DE USO Nombre de consumible Número de producto No aplicable No aplicable Nota: Consulte las instrucciones de uso correspondientes de los productos mencionados en la tabla anterior. 2.4 Indicación de uso: El dispositivo de tracción cervical avanzado se utiliza en una variedad de procedimientos quirúrgicos incluidos, entre otros, cirugía de columna. -
Página 87: Instalación
INSTRUCCIONES DE USO g. Repase las instrucciones de uso de la Allen® Advanced Table (D-720686) para ver las directrices detalladas relativas al uso de la Allen® Advanced Table con el Allen® ACD. 3.2 Instalación: ADVERTENCIA: No articule la mesa con el dispositivo de tracción cervical avanzado instalado. - Página 88 INSTRUCCIONES DE USO Tire del conjunto hacia fuera de la columna, y asegúrese de que está en la posición de bloqueo. El botón de liberación de tracción cervical volverá a su posición original. Coloque la cuerda de tracción en el carro y a través del orificio del centro del panel conector.
- Página 89 INSTRUCCIONES DE USO ADVERTENCIA: Asegúrese de que el peso de la tracción se encuentra en una posición segura, a salvo de posibles movimientos accidentales. De no hacerlo, podría provocar que el paciente se caiga o lesione, o causar daños en el equipo. ADVERTENCIA: No articule la mesa con el dispositivo de tracción cervical avanzado instalado.
-
Página 90: Controles E Indicadores Del Dispositivo
INSTRUCCIONES DE USO 3.3 Controles e indicadores del dispositivo: a. Seguro de montaje b. Desbloqueo del ajuste de carro 3.4 Instrucciones de manipulación, almacenamiento y retirada: 3.4.1 Almacenamiento y manipulación: El producto debe almacenarse en un entorno limpio y seguro para evitar daños. 3.4.2 Instrucciones de retirada: a. -
Página 91: Precauciones De Seguridad E Información General
INSTRUCCIONES DE USO 4 Precauciones de seguridad e información general: 4.1 Precauciones y advertencias de seguridad generales: ADVERTENCIA: a. No utilice el producto si muestra signos visibles de daños. b. Antes de utilizar este dispositivo, lea las instrucciones de configuración y uso del equipo. -
Página 92: Instrucciones De Esterilización
INSTRUCCIONES DE USO Especificaciones de almacenamiento Descripción De -29 ᵒC a +60 ᵒC Temperatura de almacenamiento Intervalo de humedad relativa de Del 15 al 85 % almacenamiento Temperatura de funcionamiento Este dispositivo está indicado para utilizarse Intervalo de humedad relativa de en un entorno de quirófano controlado. -
Página 93: Lista De Normas Aplicables
INSTRUCCIONES DE USO Lea y siga las instrucciones del producto de limpieza. Tenga cuidado con las zonas en las que el líquido puede penetrar en el mecanismo. Limpie el ACD con un paño limpio y seco. Asegúrese de que el ACD está seco antes de guardarlo o de volver a utilizarlo. 5 Lista de normas aplicables: N.º...