Hillrom NP100 Bidensity Instrucciones De Uso

Hillrom NP100 Bidensity Instrucciones De Uso

Colchón de espuma de alta resiliencia
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 21

Enlaces rápidos

Safety and Usage Tips
Intended Use
The NP100 mattress benefits are pressure ulcers prevention
help. It is suitable for low to moderate risk adult patients, within
a recommended weight range of 30 kg and 150 kg.
Environment
It can be used as a mattress in the following environments, as
defined in the standard IEC 60601-2-52:
Application environment 1 (acute care);
Application environment 2 (short-term care in hospitals or
other medical establishments);
Application environment 3 (long-term care in medical
establishments);
Application environment 5 (outpatients or ambulatory
care).
Contraindications
The NP100 mattress is not designed to come into direct
contact with damaged skin and it is not suited to patients with
atypical anatomies.
Intended Users
The NP series mattresses are designed to be used by
Qualified Staff for patient care from several care application
environments..
First Use
Hill-Rom recommends that the mattress be disinfected before
first use.
User Instructions
Carefully read all the instructions. Failure to do so could
result in equipment damage and injury.
Understanding the Symbols
Manufacturer
Device Reference
Batch Code
Date of Manufacture
Medical Device
© 2021 Hill-Rom Services, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.
April 2021
Hillrom™ NP100 Bidensity
High Resilience Foam Mattress
Before Placing the Patient on the Mattress
Remove the NP100 mattress from its polyethylene packaging.
Take care not to damage the mattress with scissors or cutters.
Check that the zip fastener is fully closed.
Store the mattress at ambient temperature (18 to 20°C) for at
least 24 hours.
Make sure that the mattress is correctly installed and well
centered on the sleep surface.
Cover the mattress with a sheet to avoid direct contact
between the patient's skin and the surface of the mattress.
Complying with Conditions for Use
Symbol
Temperature
Hygrometry
Atmospheric Pressure
Supervision is advisable if the top edge of the siderail is
less than 22 cm above the mattress.
It is recommended that when the patient is left
unattended the bed be left in the lowest position.
Failure to properly assess the fit of the NP100 mattress
and bed frames could result in the risk of entrapment
which may cause serious injury or death.
If necessary, place a plate between the patient and the
mattress when performing cardio-pulmonary
reanimation (external heart massage).
164033(10) - EN
Instructions for Use
Unique Device Identification
Safe Working Load is the greatest
permissible load that can be applied after
which a damage may occur on the
mattress.
Safe working load, including the total
weight of the patient, accessories and the
load supported by these accessories.
Medical Device conformity mark
Biological Hazard Warning
WARNING
This symbol indicates that the failure to
follow the associated recommendation
can put the patient or the user in danger,
or damage the device.
Refer to the Instructions For Use
Does not contain natural latex in accor-
dance with ISO 7000
Feature
+10°C to +40°C
30% - 85%
700 mbar - 1060 mbar
Use
Page 1 - 4
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hillrom NP100 Bidensity

  • Página 21: Consejos De Seguridad Y Precauciones

    Hillrom™ NP100 Bidensity Colchón de espuma de alta resiliencia Instrucciones de uso Identificación única del producto (Unique Device Identification) La carga de trabajo segura es la mayor carga permisible que se puede aplicar después del cual pueden producirse daños en el colchón.
  • Página 22: Limpieza Y Desinfección

    Si el colchón tiene asas, úselas para transferir el colchón más En caso de duda, el usuario del dispositivo debe contactar fácilmente. primero con el soporte técnico de Hillrom para obtener orientación sobre los protocolos de eliminación segura. Adopte las medidas de precaución necesarias siempre que vaya a trasladar un colchón para evitar posibles daños.
  • Página 23: Últimos Pasos

    DOCUMENTO PRIVADO Y CONFIDENCIAL: 15 April 2021E Desinfección Hill-Rom recomienda utilizar el método Sanivap®: • Tiempo de aplicación recomendado por el proveedor: Cuando hay manchas visibles, Hill-Rom recomienda 1 s aprox. desinfectar el colchón con un desinfectante tuberculocidal de • Distancia (recomendada por el proveedor) entre la fuente y acuerdo con las reglamentaciones aplicables (p.ej.: requisitos la superficie a desinfectar: unos 3 mm.
  • Página 24: Características Técnicas

    Estado miembro en el que está establecido el usuario y/o paciente. Para solicitar o pedir copias gratuitas de este manual, contacte con su representante nacional de Hillrom o visite hillrom.com y solicite el artículo con la referencia 164033. Hill-Rom S.A.S.

Tabla de contenido