Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad.
INDICACIONES DE SEGURIDAD ATENCIÓN ¡Peligro de quemaduras! Este aparato y sus piezas accesibles alcanzan temperaturas muy elevadas durante el uso. Manipúlelas con cuidado y no toque en ningún caso los elementos que generan calor. • Mantenga a los niños menores de 8 años lejos del aparato. •...
Página 89
• Nunca mueva la bandeja y la rejilla de horneado mientras estén calientes; deje que se enfríen primero. • Apague el aparato y desconecte el enchufe de la toma de corriente antes de limpiarlo y de realizarle el mantenimiento. • Este aparato está...
Página 90
ATENCIÓN ¡Peligro de descarga eléctrica! No intente reparar el aparato usted mismo. Apague el aparato, desconecte el enchufe de la toma de corriente y contacte con el servicio de atención al cliente. • No coloque el cable en cantos afilados ni doble o pise el cable para evitar daños.
INSTALACIÓN ATENCIÓN ¡Peligro de lesiones! Deje que la instalación sea ejecutada por personal especializado formado para evitar descargas eléctricas, lesiones y daños en el aparato. Indicaciones para el montaje en un mueble de cocina Introduzca el horno en el orificio previsto del mueble de cocina. Puede insertarse bajo una encimera o en un armario ya existente.
Página 92
Instalación de estufas empotradas Para garantizar el buen funcionamiento del aparato empotrado, el mueble en el que se instala debe ser adecuado para él. La siguiente ilustración muestra las dimensiones del recorte para la instalación bajo el mostrador o en un armario de pared.
Página 93
Para garantizar suficiente ventilación, es necesario retirar la pared trasera del armario. Es mejor colocar el horno de forma que descanse sobre dos listones de madera. Si el horno se coloca sobre una superficie plana continua, debe existir un orificio de al menos 45 x 560 mm. Las paredes de los armarios adyacentes deben ser de material resistente al calor.
PANEL DE CONTROL Botón de inicio/pausa Temporizador y botón de alarma Bloqueo infantil Regulador Botón central Botón de temperatura Botón de luz Botón de calentamiento rápido Pantalla izquierda Pantalla derecha...
PRIMER USO DEL HORNO Este horno multifunción combina las ventajas de un horno de convección tradicional con las de los modelos más modernos con función de convección en un solo aparato. Es un aparato extremadamente versátil que le permite elegir fácilmente y con seguridad entre 11 modos de preparación diferentes.
Página 96
tierna. La función grill está indicada para preparar platos que requieren una temperatura caliente en la superficie. Estos incluyen, entre otros: filetes de carne, ternera, costillas, filetes, hamburguesas, etc. En el apartado "Preparación de pescado y carne" se incluyen algunos ejemplos de preparación.
Página 97
Modo de convección Temperatura preestablecida: entre 50 °C y 250 °C Las resistencias y el ventilador se encienden. Como el calor se mantiene constante y uniforme en todo el horno, el aire cocina y dora los alimentos de manera uniforme en toda su superficie. Este modo también permite cocinar diferentes platos al mismo tiempo, siempre que las respectivas temperaturas de cocción sean las mismas.
Para enfriar el exterior del aparato, algunos modelos están equipados con un ventilador que se enciende automáticamente cuando el horno está caliente. Cuando el ventilador del horno está conectado, se oye una corriente de aire normal entre la puerta del horno y el panel de control. FUNCIONAMIENTO Ajuste de la hora Con el aparato en modo de espera, pulse una vez el botón del temporizador...
Página 99
valores de temperatura parpadean en la pantalla. Ajuste la temperatura deseada con el regulador y confirme el ajuste pulsando el botón central. Si a los 5 segundos no se realiza ninguna acción, el aparato regresa automáticamente al ajuste anterior. b. Modificar el tiempo Pulse brevemente la tecla .
CONSEJOS PRÁCTICOS DE REPOSTERÍA El horno ofrece una amplia gama de alternativas que permiten preparar cualquier tipo de alimento de la mejor manera posible. Con el tiempo, aprenderá a hacer el mejor uso de este versátil utensilio de cocina. Las siguientes instrucciones son solo una guía y pueden variar según su experiencia personal.
Página 101
En este modo de funcionamiento, se recomienda ajustar el termostato al nivel más alto. Sin embargo, esto no significa que no se puedan utilizar temperaturas más bajas. Ahora ajuste la temperatura de funcionamiento deseada con el termostato. La función "Grill con convección" [X] es muy útil para asar rápidamente los alimentos, ya que la distribución del calor permite no solo dorar la superficie, sino también cocinar la parte inferior.
Página 102
Los alimentos se Utilice un ajuste de temperatura más bajo. No es preparan en varias necesario sacar todos los alimentos del horno al inserciones al mismo mismo tiempo. tiempo (función de convección) y los alimentos tienen un grado de cocción diferente.
CONTROL DEL APARATO A TRAVÉS DEL SMARTPHONE Si conecta su aparato Klarstein a la red wifi de su casa, podrá manejarlo cómodamente a través de la aplicación «Klarstein». La aplicación no solo permite controlar el aparato a distancia a través del teléfono inteligente, sino que también da acceso a recetas y a más información.
Página 107
Solución de problemas de conexión Si el aparato de Klarstein no puede conectarse a la red wifi, compruebe lo siguiente: El aparato no está enchufado. Asegúrese de que su dispositivo esté conectado a un enchufe. El aparato no se encuentra en modo sincronización. Asegúrese de que el indicador de WiFi (LED) parpadea en el panel de control del dispositivo inteligente, tal y como se describe en las instrucciones "Restablecer la...
MANTENIMIENTO Y CUIDADO Limpieza Antes de limpiar o realizar el mantenimiento de su horno, desconéctelo de la red eléctrica. Para prolongar la vida útil de su horno, debe limpiarlo con frecuencia. Tenga en cuenta lo siguiente: • No utilice un limpiador de vapor para limpiar el aparato. •...
Página 109
Desmontar la puerta del horno Retire la puerta del horno para una limpieza más profunda. Proceda del modo siguiente: Levante las pequeñas palancas laterales situadas en las dos bisagras. Asegúrese de que las palancas estén en la posición indicada en la ilustración Tire de la puerta hacia usted y sáquela de su soporte.
Página 110
Sustitución de los marcos laterales (opcional) ADVERTENCIA: ¡peligro de quemaduras! Los rieles laterales pueden calentarse mucho. No toque nunca los rieles laterales calientes. Deje que el aparato se enfríe por completo. Mantenga a los niños pequeños lejos del aparato. Desmontar los marcos laterales Levante las rejillas laterales de la parte trasera y extráigalas (véase la ilustración 1).
Página 111
Sustitución de la lámpara del horno ADVERTENCIA: riesgo de descarga eléctrica Asegúrese de que el aparato está apagado antes de sustituir la lámpara para evitar una descarga eléctrica. Retire la cubierta de cristal del portalámparas. Retire la lámpara y sustitúyala por una lámpara resistente al calor (al menos 300 °C) que tenga las siguientes características: •...
FICHA TÉCNICA DEL PRODUCTO Datos según 66/2014 Símbolo Valor Unidad Identificación del modelo 10038335 Tipo de horno Horno eléctrico empotrado Masa del aparato Número de cámaras Fuente de calor por cámara (electri- Electricidad cidad o gas) Volumen de cada cámara Consumo de energía (electricidad) necesario para calentar una carga estándar en una cavidad de un...
Oxford, OX1 9UW United Kingdom Por la presente, Chal-Tec GmbH declara que el equipo de radio tipo Illuminosa Smart Oven cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente...