Página 1
Elizabeth Elektrischer Einbaubackofen Built-in Electric Oven Horno eléctrico empotrable Four électrique encastrable Forno a incasso 10034880 10034881...
Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad.
FICHA TÉCNICA DEL APARATO Información de acuerdo con 66/2104 Símbolo Valor Unidad Denominación del modelo 10034880, 10034881 Tipo de horno Horno eléctrico Dimensiones del aparato Número de cámaras Fuente de calor de cada cámara Alimentación (electricidad o gas) Volumen de cada cámara Consumo eléctrico por cámara al calentar una carga estándar en CE Horno...
INDICACIONES DE SEGURIDAD ATENCIÓN ¡Riesgo de quemaduras! Tanto este aparato como sus partes accesibles alcanzan temperaturas muy elevadas durante el funcionamiento. Tenga cuidado de no tocar el elemento calefactor. • Mantenga a los niños menores de 8 años lejos del aparato. •...
Página 42
• No mueva las bandejas o rejillas cuando están calientes. Deje que se enfrían primero. • Apague el aparato y desconecte el enchufe de la toma de corriente antes de limpiarlo o realizar trabajos de mantenimiento. • Este aparato está diseñado para uso doméstico y puede instalarse en cocinas estándares o viviendas.
Página 43
ATENCIÓN ¡Riesgo de descarga eléctrica! No intente reparar el aparato usted mismo. Si el aparato está dañado, no lo utilice. Apague el aparato, desconecte el enchufe de la toma de corriente y póngase en contacto con el servicio técnico. • No doble el cable de alimentación ni deje quede colgando de cantos afi lados. Mantenga el cable lejos de las superfi cies calientes y llamas abiertas.
INSTALLATION ATENCIÓN ¡Peligro de lesiones! Haga que la instalación sea realizada siempre por personal capacitado y cualifi cado para evitar descargas eléctricas, lesiones y daños en el aparato. Indicaciones para el montaje en la unidad de cocina Coloque el horno en la abertura prevista en la unidad de cocina. Se puede insertar debajo de una encimera o en un armario de pie.
Página 45
Indicaciones sobre la conexión eléctrica • El aparato debe proveerse de un enchufe de tres clavijas para una instalación permanente y solo podrá ser instalado por un especialista autorizado siguiendo el diagrama de conexiones. • Solo personal electricista que respete las disposiciones correspondientes podrá sustituir el cable de alimentación.
Montaje Antes de instalar el aparato, asegúrese de que el armario presente las siguientes medidas internas en vacío. Para garantizar la circulación del aire, el horno debe coincidir con las dimensiones y distancias indicadas en la siguiente ilustración.
DESCRIPCIÓN DEL APARATO Panel de control Lámpara del horno Ranuras extraíbles Placa de características Puerta del horno Accesorios Rejilla: Para hornear y asar Bandeja de horneado: Se utiliza para cocinar grandes cantidades de alimentos, como tortas húmedas, repostería, productos ultracongelados. Se emplea también para recoger grasa, migas y salsas.
Página 48
Advertencia: Limpie los accesorios antes de su uso con un poco de agua y lavavajillas y utilice solamente accesorios originales. Indicaciones importantes sobre las ranuras • Para garantizar que el horno se puede utilizar de un modo seguro, se requiere una colocación correcta de la rejilla y la bandeja de horneado.
PANEL DE CONTROL Y REGULADORES DE FUNCIÓN Luz de funcionamiento Regulador de temperatura: Gire el regulador hasta la temperatura deseada. Pantalla Botón menos Ajustar la temperatura/hora Botón más Regulador de función: Gire el regulador hasta la función deseada. Regulador de función Gire el regulador de función al símbolo deseado.
Calor abajo + ventilación El ventilador trasero y la resistencia inferior funcionan simultáneamente. La temperatura puede ajustarse entre 50 °C y 250 °C. Calor arriba + grill La resistencia interior superior y la resistencia exterior superior funcionan simultáneamente. La temperatura puede ajustarse entre 50 °C y 250 °C. Grill La resistencia interior superior está...
UTILIZACIÓN Ajustar la hora • Si el aparato se enciende por primera vez, en la hora aparece [12.00] y el símbolo de la hora parpadea. • Utilice los botones (+) o (-) para regular la hora actual. • Espere 5 segundos hasta que se acepte el tiempo y el símbolo de la hora dejará de parpadear.
Página 52
Configurar hora de finalización Al configurar una hora de finalización, el horno se apaga automáticamente a esta hora. • Pulse el botón [M] hasta que parpadee el siguiente símbolo en pantalla: • Utilice los botones (+) o (-) para regular la hora de finalización. Espere un momento.
LIMPIEZA Y CUIDADO Retirar la puerta del horno El desmontaje de la puerta del horno le permite acceder fácilmente a todo el interior del horno para realizar labores de mantenimiento y limpieza. Abra la puerta del horno y tire de los dos Cierre la puerta en un ángulo de 15°, cierres situados en ambas bisagras de la levántela y retírela.
Limpieza Limpie con regularidad todas las piezas del aparato que entren en contacto con alimentos. • Apague el aparato antes de limpiarlo y de realizar labores de mantenimiento y desconéctelo de la red eléctrica. • Coloque todos los interruptores en la posición OFF. •...
RETIRADA DEL APARATO Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda (el contenedor de basura tachado) entonces rige la normativa europea, directiva 2012/19/UE. Este producto no debe arrojarse a un contenedor de basura común. Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos.