Estimado cliente, Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente las siguientes instrucciones y sígalas para evitar posibles daños. No asumimos ninguna responsabilidad por los daños causados por el incumplimiento de las instrucciones y el uso inadecuado. Escanee el siguiente código QR para obtener acceso a la última guía del usuario y más información sobre el producto.
DATOS TÉCNICOS Número de artículo 10033187 Suministro eléctrico 220-240 V ~ 50 Hz Potencia total 2,3 KW Tipo de cable/tamaño del cable H05VV-F 3*1,5 mm² Longitud del cable 1,5 m Dimensiones exteriores (altura/ancho/ 595/595/575 mm profundidad) Dimensiones de montaje (altura/ancho/ 600/600/ min.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Indicaciones generales de seguridad • Lea atentamente estas instrucciones de funcionamiento antes de utilizar el aparato y guárdelas para futuras consultas. Asegúrese de que todas las demás personas que utilicen este dispositivo también estén familiarizadas con las instrucciones de funcionamiento.
Indicaciones especiales • Sólo use la estufa cuando lleve algo puesto en sus pies. No toque el horno con las manos o los pies mojados. • La puerta del horno sólo debe abrirse en raras ocasiones mientras el aparato está en uso.
ACCESORIOS Los accesorios suministrados son adecuados para la preparación de muchos platos. Asegúrese de colocar siempre los accesorios en el lugar correcto en el interior de la cámara de cocción. También hay una selección de accesorios opcionales para mejorar algunos de sus platos favoritos o simplemente facilitar el trabajo con el horno.
Rejilla: Para freír y colocar los platos para hornear, asar o cocinar en cazuelas sobre la rejilla. Encaje de bandeja lateral: Hay cinco posiciones de altura Parte izquierda diferentes para elegir. Se pueden Parte derecha ajustar 4 posiciones de altura diferentes para hornear alimentos con las encajes de bandeja lateral extraíbles.
Selector de Funciones Puede ajustar el modo de calefacción con el selector de funciones. Este aparato tiene 7 funciones para hornear y asar a la parrilla. Descongelamiento: El ventilador funciona sin calor para reducir el tiempo de descongelación de los alimentos congelados. El tiempo de descongelación depende de la temperatura ambiente, la cantidad y el tipo de alimento.
MONTAJE Antes del montaje El aparato está diseñado para su instalación en muebles de cocina estándar. Coloque la estufa entre las paredes de la cocina y los muebles como se muestra en la siguiente ilustración (dimensiones en mm). • Las superficies, los laminados plásticos y los adhesivos deben ser resistentes al calor (por lo menos 100 °C), los frentes adyacentes del horno hasta 70 °C.
Página 65
• Para su montaje, el aparato debe ser conectado de acuerdo con las normas locales de gas y/o electricidad. • Transporte el aparato con al menos dos personas. • Use las ranuras o manijas de alambre de ambos lados para mover la unidad. Conexión a la red eléctrica •...
PUESTA EN MARCHA Instrucciones para el uso • El horno está listo para funcionar. • Este aparato está destinado exclusivamente para el uso doméstico. • Use el horno sólo para cocinar alimentos. • Antes de cocinar, asegúrese de que todos los accesorios del horno no utilizados hayan sido retirados del horno.
Calentar el horno Para eliminar el olor de un horno nuevo, caliente el horno cuando esté vacío y cerrado. Una hora de cocción superior/inferior a 250 °C es ideal para este fin. Asegúrese de que no queda ningún embalaje en la cámara de cocción. Utilice el selector de funciones para activar la calefacción superior/inferior.
Selector de programa de horno/temporizador Símbolo de función automática Símbolo Horno en funcionamiento Símbolo de punto decimal 10 Símbolo de despertador de corta duración Tecla Plus Tecla de selección de programa (manual) 13 Tecla Menos Ajustar y utilizar el selector de programas del horno/ temporizador Selección del modo de funcionamiento manual Después de que el dispositivo se conecta a la fuente de alimentación por primera vez...
El temporizador del horno La función de despertador de corta duración La función de despertador de corta duración es un temporizador de cuenta atrás que puede ser ajustado en el selector de programa de horno/temporizador. Al finalizar la cuenta atrás, suena una señal acústica. Pulse dos veces el botón de selección de programa (12).
Página 70
Para reiniciar el horno y cancelar la alarma audible, presione cualquier botón para detener la alarma. A continuación, mantenga pulsado el botón de selección de programa (12) dos veces por 3 segundos. Después de la primera pulsación, la hora del horno parpadea, el símbolo “Horno en funcionamiento” (8) aparece en la pantalla LED y el símbolo “Función automática”...
Página 71
Seleccione con las teclas de control correspondientes la función de cocción y la temperatura de la cámara de cocción. Pulse el botón de selección de programa (12) tres veces. El punto decimal empieza a parpadear y el símbolo “Horno en funcionamiento” (8) y el símbolo “Función automática”...
Ajustar la señal acústica La señal acústica tiene 3 tonos. Para ajustar la señal, sigue estos pasos: Nota: El temporizador no puede estar en modo de cuenta atrás y el símbolo “Horno en funcionamiento” (8) debe estar encendido. Presione y mantenga presionados los botones Menos (13) y Más (1 1) simultáneamente por 2 segundos y escuchará...
FUNCIONAMIENTO DEL HORNO Información general sobre hornear, asar y asar a la parrilla ATENCIÓN ¡Peligro de quemaduras por vapor caliente! Tenga cuidado al abrir la puerta del horno, ya que puede escapar vapor caliente. Consejos para hornear Utilice placas de metal antiadherentes, recipientes de aluminio o moldes de silicona resistentes al calor.
No abra la puerta del horno muy a menudo durante la cocción. Trate de cocinar más de un plato a la vez en el horno si es posible. Puede colocar dos recipientes de cocción en la parrilla de alambre para cocinar. Cocine más de un plato a la vez.
Página 75
1 1 Si ha cocinado en varios niveles: La comida de la bandeja superior es más oscura que la de la bandeja inferior. Utilice siempre aire caliente 3D (circulación de aire) para hornear en varios niveles. Las bandejas de cocción que se colocan al mismo tiempo en el horno no están necesariamente listas al mismo tiempo.
16 El asado es demasiado oscuro y la corteza está parcialmente quemada: Compruebe la altura del nivel y la temperatura. 17 El asado se ve bien, pero la salsa está quemada: La próxima vez, use una sartén más pequeña o agregue más líquido. 18 El asado se ve bien, pero el jugo es demasiado claro y acuoso: la próxima vez, use una bandeja de asar más grande y menos líquido 19 Vapor sale del asado cuando se derrama jugo de carne encima.
Alimentos Accesorios Función de Nivel del Temperatura Tiempo de calefacción horno (°C) cocción (min) Salchichas Rejilla 3. Nivel 160-180 10-15 Costillas Rejilla 3. Nivel 200-220 20-35 Bandeja de 2. Nivel 190-210 70-85 hornear Cerdo Bandeja de 1. Nivel 180-200 55-70 hornear Bistec Bandeja de...
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO • El horno debe ser limpiado después de cada uso. Cuando limpie la estufa, encienda las luces para que pueda ver mejor las superficies. • Limpie el interior del horno sólo con agua tibia y una pequeña cantidad de detergente.
Desmontaje y montaje de la puerta del horno Para limpiar y retirar los paneles de la puerta, puede quitar la puerta del horno. Cada bisagra de puerta tiene una cerradura: Cuando está cerrada, la puerta es fi ja y no se puede desmontarla.
Página 80
Montaje • Inserte el vidrio interior en la ranura del vidrio. • Tanto el lado derecho como el izquierdo deben estar alineados con la ranura de montaje y el cristal debe estar colocado en su posición. • Inserte la puerta del horno. Montar los encajes de bandeja lateral •...
Controles regulares Además de la limpieza habitual del horno, se deben realizar los siguientes controles: • Compruebe regularmente los controles del horno y las unidades de cocción. Debe realizar una inspección técnica del horno en un centro de servicio al menos cada dos años.
Página 82
Problema Posible causa Posible solución del problema La alimentación eléctrica Revise la lámpara de su está interrumpida. cocina u otro aparato para ver si aún funciona. Hay un mal Comprueba si el El horno no funciona funcionamiento de los interruptor funciona. interruptores.
Página 83
Problema Posible causa Posible solución del problema El horno está en Ponga su mano contra la funcionamiento durante apertura de la salida y mucho tiempo, por lo que sienta si sale aire caliente, debe enfriarse durante si es así, eso es normal. mucho tiempo.
RETIRADA DEL APARATO Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda (el contenedor de basura tachado) entonces rige la normativa europea, directiva 2012/19/UE. Este producto no debe arrojarse a un contenedor de basura común. Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos.