Klarstein Robuchon Manual Del Usuario
Horno eléctrico empotrable
Manuales relacionados para Klarstein Robuchon
Resumen de contenidos para Klarstein Robuchon
- Página 1 Robuchon Elektrischer Einbaubackofen Built-in Electric Oven Horno eléctrico empotrable Four électrique encastrable Forno a incasso 10035472...
-
Página 75: Datos Técnicos
Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. -
Página 76: Indicaciones De Seguridad
INDICACIONES DE SEGURIDAD ATENCIÓN ¡Riesgo de quemaduras! Tanto este aparato como sus partes accesibles alcanzan temperaturas muy elevadas durante el funcionamiento. Tenga cuidado de no tocar el elemento calefactor. • Mantenga a los niños menores de 8 años lejos del aparato. •... - Página 77 • No mueva las bandejas o rejillas cuando están calientes. Deje que se enfrían primero. • Apague el aparato y desconecte el enchufe de la toma de corriente antes de limpiarlo o realizar trabajos de mantenimiento. • Este aparato está diseñado para uso doméstico y puede instalarse en cocinas estándares o viviendas.
- Página 78 ATENCIÓN ¡Riesgo de descarga eléctrica! No intente reparar el aparato usted mismo. Si el aparato está dañado, no lo utilice. Apague el aparato, desconecte el enchufe de la toma de corriente y póngase en contacto con el servicio técnico. • No doble el cable de alimentación ni deje quede colgando de cantos afi lados. Mantenga el cable lejos de las superfi cies calientes y llamas abiertas.
-
Página 79: Instalación
INSTALACIÓN ATENCIÓN ¡Peligro de lesiones! Haga que la instalación sea realizada siempre por personal capacitado y cualifi cado para evitar descargas eléctricas, lesiones y daños en el aparato. Indicaciones para el montaje en la unidad de cocina Coloque el horno en la abertura prevista en la unidad de cocina. Se puede insertar debajo de una encimera o en un armario de pie. - Página 80 Indicaciones sobre la conexión eléctrica • El aparato debe proveerse de un enchufe de tres clavijas para una instalación permanente y solo podrá ser instalado por un especialista autorizado siguiendo el diagrama de conexiones. • Solo personal electricista que respete las disposiciones correspondientes podrá sustituir el cable de alimentación.
- Página 81 Instalación • Para que este aparato se pueda poner en funcionamiento de un modo seguro, cerciórese de que sea instalado correctamente y siga las instrucciones de uso. Los daños que surjan de una instalación deficiente no estarán cubiertos por la garantía.
- Página 82 • El enchufe debe estar fácilmente accesible o bien contar con un conmutador de aislamiento en el cableado fijo para poder desconectar el aparato de la red eléctrica tras la instalación. • El aparato no debe colocarse tras una puerta empotrada para evitar sobrecalentamientos.
- Página 83 Accesorios En las piezas suministradas del aparato se encuentra una selección de accesorios. A continuación, verá un resumen de los accesorios e información relativa a un uso correcto. Accesorios incluidos en las piezas suministradas Rejilla de horneado Bandeja de horneado El enclavamiento de la puerta Para colocar recipientes de Para preparar galletas y repostería...
- Página 84 Instalar los accesorios En el compartimento de horneado hay cinco inserciones para los accesorios. Las inserciones se cuentan de abajo arriba. El accesorio se puede extraer hasta la mitad sin peligro de que vuelque. • Asegúrese de que el accesorio esté bien colocado en la inserción correspondiente del compartimento de cocción (consulte la siguiente ilustración).
- Página 85 Función de seguridad El accesorio se puede extraer hasta la mitad antes de que encaje en su posición. La función de seguridad evita que el accesorio y los alimentos que se encuentran dentro o encima de él se vuelquen a causa de la fuerza de gravedad al tirar del accesorio. Por tanto, es necesario encajar correctamente el accesorio en las inserciones del compartimento de cocción para que pueda activarse la función de seguridad.
-
Página 86: Vista General Del Aparato Y Teclas
VISTA GENERAL DEL APARATO Y TECLAS Tecla Descripción 1. Ajustes de Cambie el modo de calentamiento. funcionamiento 2. On/off Enciende y apaga el horno. 3. Temporizador / Función de temporizador/seguridad infantil Protección infantil pulsando 3 segundos. 4. Hora de finalización Ponga el final del tiempo de cocción. -
Página 87: Puesta En Funcionamiento
PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Antes del primer uso Antes de utilizar por primera vez el aparato, es necesario limpiar el interior del aparato y los accesorios. • Retire todos los adhesivos, plásticos de protección y protecciones de transporte. • Extraiga todos los accesorios y la rejilla lateral del interior del aparato. •... -
Página 88: Manejo
MANEJO Modos de calentamiento El aparato cuenta con varios modos de calentamiento. En la siguiente tabla se muestran las diferencias y recomendaciones de utilización más importantes para cada uno de los modos. Modo de calentamiento Temperatura Utilización Calor arriba y calor 30 ~250 °C Horneado tradicional y cocción abajo... - Página 89 Modo de calentamiento Temperatura Utilización Función para pizza 50 ~250 °C Pizza y platos que necesiten mucho calor desde abajo. Se activan el calor abajo y la función de aire caliente. Calor abajo 30 ~220 °C Tueste adicional de la parte inferior de pizzas, pasteles y bizcochos.
-
Página 90: Precalentamiento Rápido
Uso del aparato 1. Gire el regulador de funcionamiento tras conectar el aparato a la toma de corriente y seleccione la función que desee. Gire el regulador para seleccionar la temperatura. 2. Si toca la tecla START/PAUSE, el aparato se pone en marcha. Si no toca este símbolo, el aparato pasa al modo de espera a los 5 minutos y en pantalla se muestra la hora. - Página 91 Ajustar durante la preparación Existe la posibilidad de que durante el funcionamiento se ajuste el modo de calentamiento y el ajuste de temperatura girando el regulador de función o de ajustes. Si en 6 segundos tras el ajuste no toca ninguna tecla, se guardará esta configuración. Si desea ajustar la duración de la preparación, pulse la tecla DURACIÓN y ajuste el tiempo de preparación con el regulador derecho de ajuste.
-
Página 92: Función Pirolítica (Limpieza Automática)
FUNCIÓN PIROLÍTICA (LIMPIEZA AUTOMÁTICA) El aparato cuenta con una función pirolítica. Con esta función se puede limpiar el interior del horno sin grandes esfuerzos. El interior del horno se calienta a temperaturas muy elevadas con esta función. Los restos de los alimentos en el interior del horno se queman. - Página 93 Iniciar función pirolítica 1. Encienda el aparato pulsando la tecla ON/OFF. 2. Seleccione la función pirolítica pulsando la tecla [F]. El símbolo de la función pirolítica aparece en pantalla. 3. Asegúrese de que todos los accesorios del interior del horno se hayan extraído y de que la puerta esté...
-
Página 94: Ajustes Y Sustitución De La Bombilla
AJUSTES Y SUSTITUCIÓN DE LA BOMBILLA Puerta del horno Con una buena limpieza y cuidado, el aparato mantendrá su apariencia y conservará su funcionalidad completa durante un periodo de tiempo prolongado. Con propósitos de limpieza, la puerta y la cubierta de la puerta se pueden desmontar del aparato. La puerta del horno cuenta con dos bisagras que a su vez cuentan con sendas palancas de bloqueo. - Página 95 Desmontar la puerta del horno 1. Abra la puerta completamente. 2. Despliegue ambas palancas de bloqueo del lado izquierdo y derecho. 3. Cierre la puerta hasta su tope. 4. Agarre la puerta con ambas manos por el lado derecho e izquierdo y tire de ella hacia arriba.
- Página 96 Colocar la puerta del horno Coloque la puerta del horno siguiendo los pasos en el orden inverso. 1. A la hora de colocar la puerta del horno, asegúrese de que ambas bisagras se encuentren directamente en los orificios de instalación de los paneles delanteros. Asegúrese de que las bisagras estén instalas en la posición correcta.
- Página 97 Desmontar la cubierta de la puerta La inserción de plástico de la cubierta de la puerta se puede decolorar con el tiempo. Para realizar una limpieza a fondo, la cubierta debe desmontarse. Primero retire la puerta del horno como se indica en la sección „Desmontar la puerta del horno“. 1.
- Página 98 Rejilla lateral Si desea realizar una limpieza a fondo del aparato, se recomienda desmontar y limpiar la rejilla lateral del interior del horno. Así, el aparato conservará su apariencia y mantendrá durante mucho tiempo su funcionalidad plena. • Tire de la parte delantera de la rejilla lateral en sentido horizontal en la dirección opuesta hasta que se suelte completamente del lateral (véase 1).
- Página 99 Fijar los rieles telescópicos 1. Coloque el punto „A“ y „B“ de los rieles telescópicos en la rejilla exterior. 2. Gire el riel telescópico del lado izquierdo 90 grados en sentido antihorario (en el lado derecho en sentido horario). 3. Desplace el riel telescópico hacia adelante, de modo que „C“ quede fijado en la rejilla inferior y „D“...
- Página 100 Desmontar los rieles telescópicos 1. Levante el extremo del riel telescópico. 2. Levante todo el riel telescópico y tire de él hacia atrás. 3. Tome el lado izquierdo como ejemplo para el lado derecho. Cambiar la bombilla del horno Si la lámpara del interior del horno se funde, es necesario que la sustituya. Las bombillas halógenas de 230 V y resistentes al calor pueden ser adquiridas contactando conel fabricante o con un distribuidor similar.
- Página 101 5. Retire el paño y conecte el enchufe en la toma de corriente/reactive el fusible. Compruebe que la bombilla se enciende. 6. Piense que al cambiar las bombillas laterales es necesario volver a encajar la rejilla lateral. Bombilla de esquina Bombilla lateral...
-
Página 102: Consejos De Ahorro De Energía
CONSEJOS DE AHORRO DE ENERGÍA • Desmonte todos los accesorios que no sean necesarios durante el proceso de cocción y horneado. • No abra la puerta del horno durante el proceso de cocción u horneado siempre que sea posible. • Si abre la puerta del horno durante la cocción y el horneado, se cambia el modo a „lámpara“... -
Página 103: Consejos De Horneado
CONSEJOS DE HORNEADO Desea preparar su propia receta. Primero intente encontrar recetas similares y optimizar el proceso de preparación en función del resultado. ¿Está listo el bizcocho? Introduzca un palillo de madera en el bizcocho 10 min antes de que se haya alcanzado el tiempo indicado en la receta. - Página 104 Agua condensada durante el horneado. El vapor es parte del horneado y la cocción y normalmente se desplaza junto con la corriente de aire frío del horno. Este vapor puede condensarse en distintas superficies del horno y formar gotas de agua. Se trata de un proceso físico inevitable.
- Página 105 ¿Cómo se puede estimar el ajuste del Seleccione los ajustes junto con el horno si el peso de un asado no está peso del asado y modifique el tiempo indicado en la receta? progresivamente. Cuando sea posible, utilice una sonda de temperatura para carne para registrar la temperatura de la carne.
-
Página 106: Limpieza Y Cuidado
LIMPIEZA Y CUIDADO Con una limpieza frecuente, su aparato conservará su apariencia y funcionará durante mucho tiempo. A continuación, se explica cómo puede limpiar el aparato. En función del modelo que haya adquirido, puede ocurrir que no todas las áreas mencionadas estén presentes en su modelo. - Página 107 Zona Limpieza Panel de control Agua caliente con jabón Limpie el panel de control con un paño húmedo y séquelo a continuación con un paño seco. No utilice limpiacristales o rascadores de cristal. Panel de la puerta Agua caliente con jabón Limpie el panel de la puerta con un paño húmedo y séquelo a continuación con un paño seco.
- Página 108 Zona Limpieza Rieles Agua caliente con jabón Ponga a remojo los rieles en agua caliente con jabón y límpielos con un paño suave o un cepillo. Inserciones extraíbles Agua caliente con jabón Limpie las inserciones extraíbles en agua caliente con jabón y límpielas con un paño suave o un cepillo.
-
Página 109: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Solución propuesta El aparato no funciona El fusible puede estar dañado. Compruebe el interruptor del fusible en la caja de fusibles. Asegúrese de que el enchufe encaje en la toma de corriente. Compruebe con otros aparatos si se ha producido un corte de luz. -
Página 110: Retirada Del Aparato
Problema Solución propuesta Tueste irregular de los La temperatura configurada es demasiado alta o se alimentos. debería utilizar otro nivel. Compruebe que los ajustes coinciden con los indicados en la receta. La composición de la superficie o el color del material de la bandeja de horneado empleada no era la mejor elección para la función seleccionada del horno.