Fora DUO ultima D40 Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fora Manuales
  4. Glucómetros
  5. DUO ultima D40
  6. Manual del propietário

Fora DUO ultima D40 Manual Del Propietário

Sistema de supervisión de glucosa en sangre y presión arterial
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 144

Enlaces rápidos

Descargar este manual
DUO ultima D40
Blood Glucose Plus Blood Pressure Monitoring System/
System zur Überwachung von Blutzucker und Blutdruck/
Système de Contrôle de la Glycémie et de la Pression Artérielle/
Sistema di Controllo della Glicemia e della Pressione Sanguigna/
Σύστη α παρακολούθηση σακχάρου αί ατο και αρτηριακή πίεση /
Sistema de supervisión de glucosa en sangre y presión arterial
Owner's Manual / Bedienungsanleitung /
Manuel de l'utilisateur / Manuale del Proprietario /
Εγχειρίδιο χρήση / Manual del propietario
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Fora DUO ultima D40

Resumen de contenidos para Fora DUO ultima D40

  • Página 2 D40 Owner’s Manual EN-ii...

  • Página 144: Información De Seguridad

    Español Manual del propietario de D40 Información de seguridad Lea la siguiente Información de seguridad completamente antes de utilizar el dispositivo. • Utilice este dispositivo SOLAMENTE para el uso indicado descrito en este manual. • NO utilice accesorios no especificados por el fabricante. •...

  • Página 145: Introducción

    Manual del propietario de D40 Introducción Uso previsto Este sistema es un sistema 2 en 1 diseñado para medir la glucosa en sangre fuera del cuerpo humano (en uso de diagnósticos in vitro) y para medir la presión arterial de forma no invasiva.
  • Página 146 Manual del propietario de D40 Nº Elemento Descripción Ranura de Inserte la tira reactiva aquí para encender el comprobación dispositivo para la comprobación. Pantalla de • Durante el apagado: se muestra la fecha y hora. visualización • Durante el encendido: se muestra la configuración seleccionada o el resultado de la comprobación.
  • Página 147 Manual del propietario de D40 Pantalla Nº Elemento Nº Elemento Fecha Unidad de presión arterial Símbolo de presión Símbolo de modo de memoria sistólica Modo de medición Símbolo de batería Válvula de presión Indicador de resultado sistólica Símbolo de presión Resultado promediado de días diastólica Válvula de presión...

  • Página 148: Función De Voz

    Manual del propietario de D40 Función de voz Este dispositivo cuenta con una función de voz para guiarle a través del proceso de comprobación de glucosa en sangre y de presión arterial. La tabla siguiente le indica cuándo y qué dispositivo “habla” . Situación Frases habladas Cuando el dispositivo...
  • Página 149 Manual del propietario de D40 Situación Frases habladas Cuando el resultado La glucosa en sangre se encuentra fuera del margen. No se de la comprobación de puede realizar la medición. glucosa se encuentra fuera del margen de medición de 20 a 600 mg/dL (1,1 a 33,3 mmol/L).

  • Página 150: Procedimientos Iniciales

    Manual del propietario de D40 Procedimientos iniciales Configuración inicial Antes de utilizar el dispositivo por primera vez o después de cambiar las pilas, lleve a cabo la siguiente configuración inicial: Paso 1: Entrar en el modo de configuración Mantenga presionado hasta que la pantalla se encienda.

  • Página 151: Selección Del Número De Usuario

    Manual del propietario de D40 Una vez completada toda la configuración, el dispositivo repetirá automáticamente toda la configuración antes de apagarse. Nota: • Durante la eliminación de memoria, realice las siguientes operaciones: ✓ Para mantener todos los resultados guardados, presione ✓...

  • Página 152: Ajustar El Esfigmomanómetro

    Manual del propietario de D40 Comprobar la presión arterial Ajustar el esfigmomanómetro Esfigmomanómetro Tubo de aire Toma de aire 1. Conecte la toma de aire del tubo al conector de aire del dispositivo. 2. Ensamble el esfigmomanómetro tal y como se muestra en la ilustración.

  • Página 153: Una Sola Medición

    Manual del propietario de D40 Medir la presión arterial Este dispositivo proporciona dos formas diferentes de medir la presión arterial. Cuando el dispositivo detecta un latido irregular, el símbolo de las pulsaciones se muestra como “ ” en lugar de “ ”...

  • Página 154: Comprobación De La Solución De Control

    Comprobación de la solución de control La solución de control de FORA contiene una cantidad conocida de glucosa que reacciona con las tiras reactivas y se utiliza para garantizar que el dispositivo y dichas tiras funcionan conjuntamente de forma correcta.

  • Página 155: Comprobar La Glucosa En Sangre

    Inserte la tira reactiva tal y como se muestra en la ilustración. ¡Importante! El lado frontal de la tira reactiva con el logotipo de FORA debe estar orientado hacia arriba cuando la inserte. Los resultados podrían ser incorrectos si la barra de contacto no se inserta completamente en la ranura de comprobación.

  • Página 156: Obtener La Muestra De Sangre

    Manual del propietario de D40 2. Inserte una nueva lanceta firmemente en el soporte de lanceta blanco. 3. Quite el disco protector de la lanceta. Sujete firmemente la lanceta en su lugar y desenrosque el disco protector. 4. Vuelva a colocar la tapa hasta que quede encajada o escuche un clic.

  • Página 157: Comprobación Para Medir La Glucosa En Sangre

    Manual del propietario de D40 Sangre de otra parte del cuerpo que no sea la yema del dedo ❖ ❖ ¡Importante! • Para evitar un sangrado excesivo, evite utilizar la lanceta en áreas donde se evidencie claramente la presencia de venas. 1.

  • Página 158: Desechar La Tira Reactiva Y La Lanceta Utilizadas

    Manual del propietario de D40 5. Aplique la muestra de sangre. Sujete la gota de sangre para tocar el orificio absorbente de la tira reactiva. La gota de sangre será absorbida y después de que la ventana de confirmación se llene completamente, el dispositivo iniciará...
  • Página 159 Manual del propietario de D40 (109 mg/dL = 6,0 mmol/L) Para revisar los resultados de comprobación de promedio de días, lleve a cabo el siguiente procedimiento: 1. Mantenga presionado durante 3 segundos hasta que el icono “ ” aparezca en la pantalla. El resultado de glucosa en sangre promediado de 7 días aparecerá en la pantalla.

  • Página 160: Apéndice

    Manual del propietario de D40 Apéndice Transferir datos Existen tres tipos de conexión para transferir resultados. Consulte la caja del comprobador para conocer el método de transmisión del mismo. Para los métodos Continua USB, Bluetooth o GPRS, póngase en contacto con los proveedores de servicio para obtener más información.
  • Página 161 Manual del propietario de D40 Cuando el indicador RF parpadee, significa que el dispositivo se encuentra en el modo de asociación. Una vez establecida la conexión, el indicador RF mostrará una luz azul permanente, lo que significa que la unidad está preparada para transmitir datos.

  • Página 162: Durante La Transmisión

    • Cuando el dispositivo se conecta a su PC, no es capaz de realizar ninguna comprobación. 3. Transmisión de datos a través de GPRS (solo para el modelo Fora D40g) Antes de iniciar la transmisión GPRS, inserte la tarjeta SIM en la parte inferior del compartimento de las pilas del dispositivo para transmitir datos.

  • Página 163: Mantenimiento

    Manual del propietario de D40 • Cuando la trasmisión de datos esté en curso, el dispositivo no podrá realizar ninguna comprobación. • Comprobación de la calidad de la señal Para iniciar la comprobación de la calidad, mantenga presionado entre 10 y 15 segundos cuando el dispositivo esté...

  • Página 164: Recargar La Batería (Solo Para El Modelo Fora D40G)

    ¡PRECAUCIÓN! • Para el modelo D40g, la batería de ion-litio se debe recargar con el comprobador FORA D40g conectando el adaptador de CA a una toma de corriente eléctrica. Solamente esta batería de ion-litio recargable de 3,7 V (número de batería S14500 1S4P) se puede recargar con el modelo FORA D40 conectando un adaptador de CA.

  • Página 165: Cuidar Las Tiras Reactivas

    Manual del propietario de D40 Cuidar las tiras reactivas • Condiciones de almacenamiento: 4 °C a 40 °C (39.2 °F a 104 °F), con una humedad relativa inferior al 85%. No congelar. • Almacene las tiras reactivas solamente en sus viales originales. No las transfiera a otro contenedor.

  • Página 166: Información Sobre Los Símbolos

    Manual del propietario de D40 Categoría Sistólica (mmHg) Diastólica (mmHg) Óptima < 120 < 80 Normal 120 –129 80–84 Normal alta 130 –139 85–89 Hipertensión de grado 1 140 –159 90– 99 Hipertensión de grado 2 160 –179 100–109 ≥ 180 ≥...

  • Página 167: Solucionar Problemas

    Manual del propietario de D40 Solucionar problemas Si sigue la acción recomendada pero el problema no se resuelve o si aparecen otros mensajes de error diferentes a los mostrados a continuación, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente local. Mensaje de error Tipo de error Número de error...

  • Página 168: Mensajes De Error De Transmisión Gprs Del Modelo D40G

    Manual del propietario de D40 Mensajes de error de transmisión GPRS del modelo D40g Número de error Nº de error Causa Qué hacer No se puede conectar con Vuelva a empezar e inténtelo de nuevo. el servicio Número PIN o tarjeta SIM Compruebe si el número PIN especificado incorrecta de la tarjeta SIM es correcto e inténtelo de...

  • Página 169: Medición De Glucosa En Sangre

    Manual del propietario de D40 Medición de glucosa en sangre Síntoma Causa Qué hacer Inserte la tira reactiva con el Tira reactiva insertada boca El dispositivo no extremo de barras de contacto abajo o de forma incompleta. muestra un mensaje primero y hacia arriba.

  • Página 170: Medición De Presión Arterial

    Manual del propietario de D40 Medición de presión arterial Síntoma Causa Qué hacer No se muestra Las pilas están nada después de Compruebe si las baterías están incorrectamente instaladas o presionar el botón de correctamente instaladas. simplemente no hay pilas. alimentación.
  • Página 171 Manual del propietario de D40 Rendimiento de la medición de la glucosa en sangre Unidad de medición mg/dL o mmol/L Margen lineal 20 a 600 mg/dL (1,1 a 33,3 mmol/L). Precisión ±5 % (CV) ±15 mg/dL (0,83 mmol/L) cuando la glucosa < 75 mg/dL (4,2 mmol/L).

Tabla de contenido