Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
English ������������������ 5
Deutsch �������������� 21
Français �������������� 39
Italiano ���������������� 55
Español��������������� 71
Nederlands ��������� 87
Português ��������� 103
Svenska ������������ 119
Dansk ���������������� 135
PB021690 - DJ11
_ (00)_cover1.indd 1
Operating Instructions
(Household use)
Portable Oral Irrigator
EW-DJ11
Model No.
Norsk ���������������� 151
Suomi ���������������� 167
Polski ���������������� 183
Česky ���������������� 199
Slovensky ��������� 215
Magyar �������������� 231
Română ������������ 247
Türkçe ��������������� 263
2022/6/16 10:55:24
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Panasonic EW-DJ11
Resumen de contenidos para Panasonic EW-DJ11
- Página 2 ⊕ ⊖ ⊕ ⊖ PB021690 - DJ11 _ (00)_cover2,3.indd 2 2022/6/16 10:54:21...
- Página 3 PB021690 - DJ11 _ (00)_cover2,3.indd 3 2022/6/16 10:54:22...
- Página 4 PB021690 - DJ11 _ (00)_cover4.indd 4 2022/6/16 10:56:04...
- Página 20 PB021690 - DJ11 _(01EN)_06-15-22.indd 20 2022/6/15 10:04:33...
- Página 70 PB021690 - DJ11 _(04IT)_06-15-22.indd 70 2022/6/15 14:29:11...
- Página 71 Tras el uso ............. 81 Solución de Problemas ........83 Características ............85 Gracias por comprar este producto Panasonic. Antes de poner esta unidad en funcionamiento, lea las instrucciones en su totalidad y guárdelas para su uso en el futuro.
- Página 72 ADVERTENCIA • Los irrigadores orales pueden ser utilizados por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales y mentales reducidas o con falta de conocimiento y/o experiencia sólo si se encuentran bajo supervisión. • Los irrigadores orales deben usarse sólo con agua caliente o fría, o con soluciones específicas como se define en...
-
Página 73: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Para reducir el riesgo de sufrir lesiones, descargas eléctricas, o incluso el fallecimiento, y de provocar un incendio o danos en la propiedad, cumpla siempre las precauciones de seguridad que figuran a continuación. Explicación de los símbolos Los siguientes símbolos se usan para clasificar y describir el nivel de peligro, lesión y daño a la propiedad que pueden provocarse debido al incumplimiento de las instrucciones y al uso indebido. - Página 74 ADVERTENCIA No lo guarde al alcance de los niños. No deje que lo usen. - De lo contrario, podría provocar un accidente o lesiones. Suspenda inmediatamente el uso si hay alguna anomalía o un funcionamiento incorrecto. - Usarlo en tales condiciones puede provocar un incendio o lesiones.
- Página 75 PRECAUCIÓN No llenar el tanque con agua a más de 40 °C de temperatura. - De lo contrario, pueden producirse quemaduras. No comparta la boquilla con familiares u otras personas. - De lo contrario podría sufrir infecciones o inflamación. No permita que el aparato sufra caídas o descargas.
- Página 76 PRECAUCIÓN • Siga siempre las precauciones impresas en las pilas alcalinas. • Compruebe la polaridad de las pilas alcalinas (+ y -) e instálelas correctamente. • No mezcle pilas alcalinas nuevas y viejas o diferentes tipos de pilas alcalinas. • Quite las pilas alcalinas inmediatamente y elimínelas de manera segura cuando estén descargadas.
-
Página 77: Uso Previsto
Uso previsto • No llene el depósito con ninguna otra cosa que no sea agua del grifo o agua templada (por ejemplo sal, enjuague bucal, químicos, etc.). - De lo contrario, podría provocar un fallo de funcionamiento. • No seque la unidad principal con un secador o un calefactor. -
Página 78: Instalación De Las Pilas Alcalinas
Instalación de las pilas alcalinas • Mantenga sus manos y el cuerpo principal secas. • Asegúrese de que el interruptor está en "0". 1. Tire del cuerpo principal y sepárelo del depósito. 2. Instale las pilas alcalinas. Quite la tapa de la pila. (Fig. 1) Introduzca las pilas. -
Página 79: Instrucciones De Uso
Instrucciones de uso Se recomienda limpiar dentro de su boca con el chorro de agua después de haberse cepillado los dientes. • No se puede operar el aparto en una temperatura ambiente de aproximadamente 5 °C o inferior. • También se puede utilizar en el baño. Punto 1 Mantenga la cara sobre el lavabo. -
Página 80: Puntos De Atención
Puntos de atención Cambie el modo en el que lo utiliza y mueva el aparato dependiendo de la finalidad y del área que quiere limpiar. Limpieza interdental • Oriente el chorro de agua al espacio existente entre los dientes. • Dirija el chorro de agua hacia la parte delantera y trasera de los dientes. -
Página 81: Tras El Uso
problema con las encías (enfermedad periodontal, etc.) si el sangrado continua durante más de 2 semanas. En estos casos, deje de utilizar el aparato y consúltelo con su dentista. Tras el uso Limpie el dispositivo tras cada uso. 1. Drenar el agua. (Fig. 6) Retire el agua después de cada uso. -
Página 82: Si El Filtro Está Obstruido
• Reemplace la boquilla si la punta de la misma se deforma, incluso si no han pasado 6 meses. Número de pieza Boquilla de recambio para EW-DJ11 WEW0987 Boquilla estándar PB021690 - DJ11 _(05ES)_06-15-22.indd 82 2022/6/15 14:23:27... -
Página 83: Solución De Problemas
Solución de Problemas Problema Causa probable y acción El filtro está obstruido. → Retire la suciedad del filtro. (Ver la página 82.) El chorro de agua no La boquilla está obstruida. es el adecuado. La salida de la boquilla está aplastada. → Reemplace la boquilla. (Ver la página 82.) La unidad principal está demasiado inclinada. - Página 84 él. Empujar Si el problema todavía no se ha solucionado, póngase en contacto con la tienda donde compró el aparato o con un centro de servicio autorizado por Panasonic para su reparación. PB021690 - DJ11 _(05ES)_06-15-22.indd 84...
-
Página 85: Características
(se venden por separado) Unos 20 minutos aproximadamente (Cuando se utilizan dos pilas Tiempo de alcalinas AA Panasonic LR6, funcionamiento el nivel de presión del agua está en 2 y la temperatura ambiente es de 20 ºC) Aproximadamente 150 mL... -
Página 86: Importador
Puede haber sanciones por una incorrecta eliminación de este residuo, de acuerdo con la legislación nacional. Importador: Panasonic Marketing Europe GmbH Representante Autorizado para la UE: Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburgo, Alemania Fabricado por: Panasonic Corporation 1006, Oaza Kadoma, Ciudad de Kadoma, Osaka, Japón... - Página 134 PB021690 - DJ11 _(08SV)_06-16-22.indd 134 2022/6/16 9:59:38...
- Página 166 PB021690 - DJ11 _(10NO)_06-16-22.indd 166 2022/6/16 9:55:04...
- Página 246 PB021690 - DJ11 _(15HU)_06-16-22.indd 246 2022/6/16 9:35:27...
- Página 279 MEMO PB021690 - DJ11 _(17TR)_06-15-22.indd 279 2022/6/15 13:09:08...