Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 87

Enlaces rápidos

Operating Instructions
Sonic Vibration Toothbrush
(Household use)
EW-DC12
Model No.
PB019965 - EW-DC12
_(00COVER)_02-04-21.indd 1
2021/2/4 15:08:51
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Panasonic EW-DC12

  • Página 2 Česky English Português Slovensky Deutsch Svenska Magyar Français Dansk Română Italiano Norsk Español Suomi Türkçe Nederlands Polski PB019965 - EW-DC12 _(00COVER)_02-04-21.indd 2 2021/2/4 15:08:51...
  • Página 22 PB019965 - EW-DC12 _(01GB)_02-19-21.indd 22 2021/2/19 15:30:51...
  • Página 44 PB019965 - EW-DC12 _(02D)_02-20-21.indd 44 2021/2/20 14:40:16...
  • Página 66 PB019965 - EW-DC12 _(03F)_03-05-21.indd 66 2021/3/5 16:49:11...
  • Página 87 (vendido por separado) ....106 Consejo para el uso ......99 Tras el uso ........100 Gracias por comprar este producto Panasonic. Antes de poner esta unidad en funcionamiento, lea las instrucciones en su totalidad y guárdelas para su uso en el futuro.
  • Página 88 PB019965 - EW-DC12 _(05E)_02-23-21.indd 88 2021/2/23 9:41:17...
  • Página 89 • El siguiente símbolo indica que se necesita una unidad de alimentación para conectar el aparato eléctrico a la red de suministro. La referencia de tipo de unidad de alimentación está marcada cerca del símbolo. PB019965 - EW-DC12 _(05E)_02-23-21.indd 89 2021/2/23 9:41:17...
  • Página 90: Precauciones De Seguridad

    Denota un peligro que toma de corriente con las manos mojadas. podría resultar en una PrECAUCIÓN - Si lo hiciera, podría sufrir una descarga eléctrica lesión leve o daños a la o una lesión. propiedad. PB019965 - EW-DC12 _(05E)_02-23-21.indd 90 2021/2/23 9:41:17...
  • Página 91 Introduzca completamente la clavija del cable - Solicite inmediatamente una revisión o reparación a un centro de servicio autorizado. de alimentación. - De lo contrario, podría producirse un incendio o una descarga eléctrica. PB019965 - EW-DC12 _(05E)_02-23-21.indd 91 2021/2/23 9:41:18...
  • Página 92 - De lo contrario, podría producirse lesiones o dañar los dientes y las encías. ►Este aparato Jamás lo utilice para otro propósito distinto a la limpieza de los dientes. - De lo contrario, puede causar accidentes o lesiones. PB019965 - EW-DC12 _(05E)_02-23-21.indd 92 2021/2/23 9:41:19...
  • Página 93 Desconecte el cargador sujetando la clavija explosión. de alimentación en lugar del cable. - De lo contrario, podría provocar una descarga eléctrica o un incendio debido a un cortocircuito. PB019965 - EW-DC12 _(05E)_02-23-21.indd 93 2021/2/23 9:41:20...
  • Página 94: Información Importante

    Póngase en contacto con un centro de servicios - De lo contrario, podría provocar inflamaciones. autorizado para obtener información sobre su reparación. PB019965 - EW-DC12 _(05E)_02-23-21.indd 94 2021/2/23 9:41:20...
  • Página 95: Identificación De Las Piezas

    9 Guía de la unidad selecciónapagado/ encendido/selección principal 0 Sección de carga de modo)  Indicador de modo  Cable 5 Luz de capacidad de  Clavija del cable de la batería ( alimentación PB019965 - EW-DC12 _(05E)_02-23-21.indd 95 2021/2/23 9:41:21...
  • Página 96 5 segundos. quitarla de la sección de carga. Si la luz del estatus de carga ( ) se ilumina y luego se apaga después de 5 segundos, la carga está completa. PB019965 - EW-DC12 _(05E)_02-23-21.indd 96 2021/2/23 9:41:22...
  • Página 97: Antes De Usarlo

    ), empezará desde el modo “REGULAR” Esta función ayuda a prevenir que la pasta de dientes ) cuando el interruptor de encendido se salpique y permite acostumbrase a la alta velocidad de encienda la próxima vez. vibración. PB019965 - EW-DC12 _(05E)_02-23-21.indd 97 2021/2/23 9:41:23...
  • Página 98: Uso

    • Si pulsa el cepillo de dientes con demasiada fuerza en sus dientes, se puede debilitar la potencia de funcionamiento del cepillo de dientes y puede cambiar el sonido. PB019965 - EW-DC12 _(05E)_02-23-21.indd 98 2021/2/23 9:41:24...
  • Página 99: Consejo Para El Uso

    Apague la unidad principal cuando termine de dientes y mueva el cepillo lavarse los dientes. de dientes lentamente. • Apague la unidad principal antes de quitarlo de la boca para evitar que salpique saliva. PB019965 - EW-DC12 _(05E)_02-23-21.indd 99 2021/2/23 9:41:24...
  • Página 100: Tras El Uso

    (De lo contrario, podría entrar agua en la unidad principal.) • No lo lave con agua de más de 40 ºC. (De lo contrario, se podría dañar la unidad principal.) PB019965 - EW-DC12 _(05E)_02-23-21.indd 100 2021/2/23 9:41:25...
  • Página 101: Limpieza Del Cargador

    Limpie las puntas de la clavija de corriente. alimentación con un paño seco una vez cada 6 meses. 2. Deslice y extraiga la guía de la unidad principal. PB019965 - EW-DC12 _(05E)_02-23-21.indd 101 2021/2/23 9:41:26...
  • Página 102: Preguntas Más Frecuentes

    ¿Puedo cargar el aparato La batería que se usa es una batería de litio-ion, así que cargarla después de después de cada uso? cada uso no afectara la vida útil de la batería. PB019965 - EW-DC12 _(05E)_02-23-21.indd 102 2021/2/23 9:41:26...
  • Página 103: Solución De Problemas

    La batería ha alcanzado el fin La luz de la capacidad Póngase en contacto con su distribuidor o de su vida útil (aprox. 3 años). de la batería ( ) se Centro de servicios. apaga sin parpadear. PB019965 - EW-DC12 _(05E)_02-23-21.indd 103 2021/2/23 9:41:27...
  • Página 104 5 °C o menos. unos 5 °C o menos. Si el problema todavía no se ha solucionado, póngase en contacto con su proveedor o con un centro de servicio autorizado por Panasonic para la reparación. PB019965 - EW-DC12 _(05E)_02-23-21.indd 104...
  • Página 105: Vida De La Batería

    • Pulse el interruptor de encendido para encender el aparato y déjelo encendido hasta que la batería este completamente descargada. • Realice los pasos del  al  para desmontar la unidad principal y retirar la batería con un destornillador. PB019965 - EW-DC12 _(05E)_02-23-21.indd 105 2021/2/23 9:41:27...
  • Página 106: Especificaciones

    Este producto está destinado solamente para su uso • Cabezales de cepillo opcionales con anillos de doméstico. identificación para permitir que varias personas compartan la misma unidad. Número de Cepillo de repuesto para EW-DC12 pieza Cepillo extrafino WEW0917 PB019965 - EW-DC12 _(05E)_02-23-21.indd 106...
  • Página 107 Para más información sobre la recogida u reciclaje, por favor contacte con su ayuntamiento. Puede haber sanciones por una incorrecta eliminación de este residuo, de acuerdo con la legislación nacional. PB019965 - EW-DC12 _(05E)_02-23-21.indd 107 2021/2/23 9:41:28...
  • Página 108 PB019965 - EW-DC12 _(05E)_02-23-21.indd 108 2021/2/23 9:41:28...
  • Página 130 PB019965 - EW-DC12 _(06NL)_02-23-21.indd 130 2021/2/23 9:47:38...
  • Página 152 PB019965 - EW-DC12 _(07P)_02-23-21.indd 152 2021/2/23 9:52:30...
  • Página 172 PB019965 - EW-DC12 _(08S)_02-23-21.indd 172 2021/2/23 9:56:25...
  • Página 192 PB019965 - EW-DC12 _(09DK)_02-23-21.indd 192 2021/2/23 10:00:02...
  • Página 212 PB019965 - EW-DC12 _(10N)_02-23-21.indd 212 2021/2/23 10:05:33...
  • Página 232 PB019965 - EW-DC12 _(11FIN)_02-24-21.indd 232 2021/2/24 16:27:51...
  • Página 338 PB019965 - EW-DC12 _(16RO)_03-12-21.indd 338 2021/3/12 17:12:44...

Tabla de contenido