Panasonic EW-DL83 Instrucciones De Operación
Manuales relacionados para Panasonic EW-DL83
Resumen de contenidos para Panasonic EW-DL83
- Página 2 English Dansk Česky Deutsch Português Slovensky Français Norsk Magyar Italiano Svenska Română Nederlands Suomi Español Polski EW-DL83_EU.indb 2015/12/14 14:30:37...
- Página 20 EW-DL83_EU.indb 2015/12/14 14:30:40...
- Página 92 EW-DL83_EU.indb 2015/12/14 14:30:58...
- Página 93 Antes de lavarse los dientes ....102 Especificaciones ........109 Uso del cepillo de dientes ..... 103 Cambio del cabezal del cepillo Consejo para el uso ....... 104 (Vendidas por separado)......109 Tras el uso ..........105 Gracias por comprar este producto Panasonic. Antes de poner esta unidad en funcionamiento, lea las instrucciones en su totalidad y guárdelas para su uso en el futuro. EW-DL83_EU.indb 2015/12/14 14:30:58...
- Página 94 Advertencia • Asegúrese de apagar el aparato y quitar la clavija del cable de alimentación de la toma de corriente antes de realizar cualquier tipo de mantenimiento. Dejar de hacerlo podría producir una descarga eléctrica. • No lave el adaptador de CA ni la base de carga. Hacerlo podría provocar una descarga eléctrica.
- Página 95 • La limpieza y mantenimiento no debe realizarse por niños sin supervisión. • Los niños no deben jugar con el aparato. • No utilice un adaptador de CA ni una base de carga distintos de los suministrados. Tampoco cargue ningún otro producto con el adaptador de CA y la base de carga suministrados.
-
Página 96: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de sufrir lesiones, descargas eléctricas, o incluso el fallecimiento, y de provocar un incendio o daños en la propiedad, cumpla ► Prevención de accidentes siempre las precauciones de seguridad que figuran a continuación. Guárdelo fuera del alcance de los niños o bebés. No les permita utilizarlo. - Página 97 ADVERTENCIA ► Este producto Este producto tiene una batería recargable integrada. No la arroje al fuego ni la exponga a altas temperaturas. Asegúrese siempre de que el aparato funcione en una Asimismo, no la cargue, utilice ni coloque en un entorno fuente de alimentación que coincida con la tensión con temperaturas elevadas.
-
Página 98: Tenga En Cuenta Las Siguientes Precauciones
PRECAUCIÓN No comparta el cabezal del cepillo con la familia u otras personas. - De lo contrario podría sufrir infecciones o inflamación. ► Cómo evitar lesiones en dientes y encías No coloque objetos metálicos como, por ejemplo, una No utilice el cepillo con pasta dentífrica con un contenido moneda o un clip, encima de la base de carga. abrasivo elevado como, por ejemplo, la pasta dentífrica - De lo contrario, pueden producirse quemaduras provocadas por para eliminar el sarro o para blanquear. -
Página 99: Eliminación De La Batería Recargable
PRECAUCIÓN ADVERTENCIA Las personas que utilicen dispositivos médicos como Tras retirar la batería recargable, manténgala fuera del marcapasos, etc. deberían consultar con su médico antes alcance de los bebés y los niños. de utilizar el producto. - La batería produciría lesiones corporales si se ingiriera accidentalmente. - Su uso puede afectar a los marcapasos, etc. -
Página 100: Identificación De Las Partes
Identifi cación de las partes Posterior Frontal Diagrama de almacenamiento Unidad principal Cepillo extrafi no Base de carga (RC8-1) 1 Eje del cepillo de dientes ... -
Página 101: Carga Del Cepillo De Dientes
Carga del cepillo de dientes • Una carga completa proveerá suficiente energía para 60 minutos de uso aproximadamente. (El tiempo de uso puede variar en función de la temperatura ambiente y Acerca de la carga las condiciones de uso.) Pantalla durante la carga Coloque la base de carga en un lugar horizontal y La lámpara de estado de carga ( ) se ilumina. -
Página 102: Acerca De La Pantalla De Capacidad De Batería
Antes de lavarse los dientes Acerca de la pantalla de capacidad de batería El cepillo dental de vibración sónica es un cepillo de dientes eléctrico con Capacidad de Capacidad de vibración sónica* de aproximadamente 31 000 golpes de cepillo por minuto. batería alta batería baja * Vibración sónica en el campo de onda acústica... -
Página 103: Uso Del Cepillo De Dientes
Uso del cepillo de dientes Pulse el interruptor de encendido para encender la unidad principal. • El aparato puede que no funcione con una temperatura ambiente de • Mueva el cabezal de cepillo con las cerdas aproximadamente 5 °C o inferior. tocando ligeramente los dientes. -
Página 104: Consejo Para El Uso
Consejo para el uso Para la parte posterior de los dientes delanteros o los dientes desalineados • Coloque el cepillo verticalmente. • Mueva el cepillo de dientes para hacer juego con el Cepillado ángulo de los dientes. Cepillo extrafino Cuando quiera cepillar principalmente la bolsa periodontal. Para el límite entre los dientes y las encías (También puede cepillar la superficie delantera de los •... -
Página 105: Tras El Uso
Lave la unidad principal bajo Dientes mal alineados Aparatos dentales agua del grifo. • Aplique el cepillo en el hueco • No dañe ni frote el sello de goma entre el aparato dental y los impermeable (A) con materiales duros. dientes, y luego cepille. - Página 106 Limpieza de la base del cepillo y el estuche Si la cubierta superior se ha desprendido ► Base del cepillo 1. Alinee la sección de montaje (c) de la cubierta superior (a) Seque el agua tras el lavado. y la cubierta inferior (b), tal y como se muestra en la figura. 2 2 2 2 2.
-
Página 107: Solución De Problemas
Solución de problemas Problema Causa posible Acción Es posible que lámpara de estado de carga ( ) no se ilumine durante varios minutos después de empezar a Acaba de adquirir el cepillo dental o no lo ha La lámpara de estado de carga cargarla, pero se iluminará... - Página 108 El eje del cepillo de dientes se mueve. Esto no es un fallo. (Consulte la página 103.) Si los problemas persisten, póngase en contacto con el establecimiento en el que adquirió la unidad o con un servicio técnico autorizado por Panasonic para su reparación.
-
Página 109: Vida De La Batería
3 meses aproximadamente, incluso si la forma no ha cambiado. Incluso antes de que transcurran 3 meses, cambie el cabezal de cepillo si las cerdas están desgastadas. Número de pieza Cabezal de cepillo de recambio para EW-DL83 WEW0935 Cepillo extrafino ... - Página 110 Eliminación de Aparatos Viejos y de Pilas y Baterías Solamente para la Unión Europea y países con sistemas de reciclado Estos símbolos en los productos, su embalaje o en los documentos que los acompañen significan que los productos eléctricos y electrónicos y pilas y baterías usadas no deben mezclarse con los residuos domésticos. Para el adecuado tratamiento, recuperación y reciclaje de los productos viejos y pilas y baterías usadas llévelos a los puntos de recogida de acuerdo con su legislación nacional.
- Página 128 EW-DL83_EU.indb 2015/12/14 14:31:07...
- Página 164 EW-DL83_EU.indb 2015/12/14 14:31:16...
- Página 182 EW-DL83_EU.indb 2015/12/14 14:31:21...
- Página 200 EW-DL83_EU.indb 2015/12/14 14:31:25...
- Página 218 EW-DL83_EU.indb 2015/12/14 14:31:30...
- Página 236 EW-DL83_EU.indb 2015/12/14 14:31:35...
- Página 254 EW-DL83_EU.indb 2015/12/14 14:31:39...
- Página 272 EW-DL83_EU.indb 2015/12/14 14:31:44...
- Página 291 MEMO EW-DL83_EU.indb 2015/12/14 14:31:49...