WIKA ACS-10 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ACS-10 型 SF
6
Calibration system for gas density instrumentation,
model ACS-10
Kalibriersystem für Gasdichteinstrumentierung,
Typ ACS-10
Système d'étalonnage pour instruments de mesure de
la densité de gaz, type ACS-10
Sistema de calibración para instrumentación de
densidad de gas, modelo ACS-10
Calibration system for SF₆ gas density measuring instruments
密度测量仪表校准系统
操作说明
Operating instructions
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
CN
EN
DE
FR
ES
Tabla de contenido
Manuales relacionados para WIKA ACS-10
Resumen de contenidos para WIKA ACS-10
- Página 1 Calibration system for gas density instrumentation, model ACS-10 Kalibriersystem für Gasdichteinstrumentierung, Typ ACS-10 Système d'étalonnage pour instruments de mesure de la densité de gaz, type ACS-10 Sistema de calibración para instrumentación de densidad de gas, modelo ACS-10 Calibration system for SF₆ gas density measuring instruments...
- Página 2 Mode d‘emploi type ACS-10 Page 141 - 186 Manual de instrucciones modello ACS-10 Página 187 - 231 © 10/2021 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG All rights reserved. / Alle Rechte vorbehalten. WIKA is a registered trademark in various countries. ®...
- Página 187 5. Puesta en servicio, funcionamiento 5.1 Interfaz de usuario del modelo ACS-10 ....199 5.2 Descripción de las teclas ..... 200 5.3 Llenado .
-
Página 188: Información General
1. Información general 1. Información general El documento original del manual de instrucciones del modelo ACS-10 es la versión ■ en alemán; todos los demás idiomas son traducciones del manual de instrucciones original. El sistema de calibración para densímetros de SF₆ descrito en el manual de ■... -
Página 189: Diseño Y Función
Interfaz USB para la exportación de archivos Placa de identificación Compartimento para guardar los cables de conexión para los densímetros Puerto RS-232 para la impresora Interruptor de encendido y apagado WIKA manual de instrucciones sistema de calibración, modelo ACS-10... -
Página 190: Descripción
El modelo ACS-10 puede aplicar presión a un sistema de detección de fugas mediante el compresor integrado y luego liberar lentamente la presión. Al mismo tiempo, se mide la precisión de la conmutación, la histéresis y la resistencia de contacto del interruptor... -
Página 191: Seguridad
Antes de utilizar el instrumento, asegúrese de que todas las conexiones (entre el ■ modelo ACS-10 y la bombona de gas, entre el modelo ACS-10 y el elemento de prueba y entre el modelo ACS-10 y el compartimento de gas) sean suficientemente estancas. -
Página 192: Uso Conforme A Lo Previsto
La presión máxima de conexión en CON1 del instrumento a comprobar no debe ■ superar los 16 bares abs. Los equipos eléctricos a los que se conecta el modelo ACS-10 deben ser ■ mantenidos durante toda su vida útil. La empresa operadora debe seguir el ciclo de calibración y mantenimiento ■... -
Página 193: Uso Incorrecto
El usuario debe tener la cualificación suficiente para realizar las inspecciones y los trabajos de mantenimiento de acuerdo con la siguiente normativa: Reglamento para gases F (UE) 517/2014 ■ Reglamento (CE) 305/2008 ■ WIKA manual de instrucciones sistema de calibración, modelo ACS-10... -
Página 194: Equipo De Protección Individual
¡Llevar calzado de trabajo! Protege los pies de los objetos que caen o que se encuentran a su alrededor, así como de los líquidos tóxicos o peligrosos y de los medios agresivos. WIKA manual de instrucciones sistema de calibración, modelo ACS-10... -
Página 195: Indicaciones De Seguridad Para La Aplicación En Instalaciones De Distribución
Los datos detallados se encuentran en el IEC 60376 y e IEC 61634. WIKA manual de instrucciones sistema de calibración, modelo ACS-10... -
Página 196: Rótulos, Marcajes De Seguridad
Comprobar si el sistema de calibración o los accesorios presentan daños, posiblemente causados durante el transporte. Notificar daños obvios de forma inmediata. Durante el transporte, deben respetarse las normas específicas del país para la sujeción de la carga. WIKA manual de instrucciones sistema de calibración, modelo ACS-10... -
Página 197: Embalaje Y Almacenamiento
Condiciones admisibles en el lugar de almacenamiento: Temperatura de almacenamiento: -10 ... +60 °C [14 ... 140 °F] ■ Humedad: 10 ... 90 % de humedad relativa ■ WIKA manual de instrucciones sistema de calibración, modelo ACS-10... -
Página 198: Puesta En Servicio, Funcionamiento
El funcionamiento en una superficie irregular puede hacer que el instrumento se caiga. ▶ El modelo ACS-10 debe estar en posición horizontal sobre una superficie nivelada y estable durante su funcionamiento. Exigencias referentes a la alimentación de corriente Se respetan las especificaciones del suministro de tensión que figuran en la etiqueta del producto. -
Página 199: Interfaz De Usuario Del Modelo Acs-10
Temperatura en la caja Presión en el recipiente de Modo de prueba almacenamiento de gas interno Modo de servicio Estado del kit de conexión Nombre del perfil de usuario WIKA manual de instrucciones sistema de calibración, modelo ACS-10... -
Página 200: Descripción De Las Teclas
Lesiones físicas por contacto con productos de descomposición Si durante el llenado no se utiliza gas técnico nuevo, el operador puede entrar en contacto con productos de descomposición. ▶ Llenar el modelo ACS-10 sólo con gas técnico nuevo. WIKA manual de instrucciones sistema de calibración, modelo ACS-10... - Página 201 = 10 bares abs. El llenado del ACS-10 solo puede realizarse en una sala con monitorización de gas SF₆ (por ejemplo, con un sensor de gas SF₆, valor límite de 1.000 ppmv (reglamento de gases fluorados 517/2014 o normativa específica del país)) o al aire libre.
-
Página 202: Creación De Un Nuevo Punto De Medición
5. Puesta en servicio, funcionamiento Para el llenado, introducir la presión objetivo en el menú "Servicio" y pulsar el botón "Iniciar llenado" (1). El modelo ACS-10 muestra entonces los pasos necesarios e inicia el proceso de llenado hasta la presión objetivo especificada. - Página 203 Lesiones físicas debidas a la explosión por sobrepresión El usuario debe asegurarse de no introducir datos incorrectos (por ejemplo, una presión de prueba demasiado alta). ▶ Ajustar sólo los parámetros de prueba permitidos. WIKA manual de instrucciones sistema de calibración, modelo ACS-10...
- Página 204 Hay que prestar atención a la unidad correcta (3) y a la consideración de las isocoras de referencia (4). En "Tipo de dispositivo" (2) se puede seleccionar la categoría del instrumento que se va a comprobar. WIKA manual de instrucciones sistema de calibración, modelo ACS-10...
- Página 205 5. Puesta en servicio, funcionamiento Para los sistemas de detección de fugas de WIKA se pueden seleccionar los siguientes modelos: Resumen de los modelos WIKA Densímetro con interruptores Modelo GDM-100 ■ Modelo GDM-RC-100 ■ Monitor de densidad de gas Modelo GDS-RC-HV ■...
- Página 206 El parámetro de precisión (4) puede cambiarse de % a un valor absoluto. El modelo ACS-10 también ha sido diseñado para los densímetros que controlan los gases mixtos alternativos. Normalmente, el gas SF₆ se utiliza como gas aislante al 100 %.
- Página 207 Las denominaciones "descendente" y "ascendente" se refieren a la presión nominal del equipo eléctrico Un contacto inversor (como el modelo GDM-RC-100) debe configurarse como un contacto normalmente abierto o normalmente cerrado. WIKA manual de instrucciones sistema de calibración, modelo ACS-10...
-
Página 208: Examinar El Punto De Medición
Ruptura 5.5 Examinar el punto de medición Los lugares de medición ya existentes pueden verse a través de la opción de menú "Datos" pulsando el botón "Lista de dispositivos" (1). WIKA manual de instrucciones sistema de calibración, modelo ACS-10... - Página 209 Al pulsar sobre un punto de medición (1) se abre una vista detallada. La vista detallada muestra los parámetros almacenados de los elementos a comprobar y los resultados de las mediciones anteriores. WIKA manual de instrucciones sistema de calibración, modelo ACS-10...
-
Página 210: Realización De Una Recalibración De Un Densímetro O Interruptor
“Creación de un nuevo punto de medición” 5.4 “Creación de un nuevo punto de medición”Preselección de sistemas de ■ detección de fugas de la cartera de WIKA mediante "Desde la plantilla" (→ véase el capítulo WIKA manual de instrucciones sistema de calibración, modelo ACS-10... -
Página 211: Montaje Mecánico
Pt100. Con el densímetro modelo GDM-100 o modelo GDM-RC-100, que se muestra aquí con la válvula de recalibración pre-soldada, modelo GLTC-VC, WIKA ofrece la posibilidad de recalibrar los densímetros in situ, sin necesidad de desmontarlos previamente, lo que hace innecesaria la puesta fuera de servicio de la planta. -
Página 212: Exigencias Referentes Al Lugar De Montaje
(por ej. material y forma). Si tiene preguntas póngase en contacto con nuestro servicio técnico. Datos de contacto, ver capítulo 1 “Información general” o parte posterior del manual de instrucciones. Superficie plana de ajuste Superficie plana de ajuste WIKA manual de instrucciones sistema de calibración, modelo ACS-10... - Página 213 Cuanto más exactamente se introduzcan la temperatura real del elemento a comprobar y la diferencia de altura real (1) entre la caja de calibración y dicho elemento, más preciso y significativo será el proceso de recalibración. WIKA manual de instrucciones sistema de calibración, modelo ACS-10...
-
Página 214: Montaje Eléctrico
Sólo conectar al sistema de calibración los elementos de prueba pasivos. El modelo ACS-10 puede recalibrar densímetros con hasta 5 contactos de conmutación. Para cada uno de estos contactos, se dispone de dos pares de filamentos agrupados en un empalme final. -
Página 215: Modelo Gdm-100
PS2 = 4,0 bar @ 20 °C 3-4 → Conectar 2B al pin 3 y 2A al pin 4 PS3 = 5,2 bar @ 20 °C 5-6 → Conectar 3B al pin 5 y 3A al pin 6 WIKA manual de instrucciones sistema de calibración, modelo ACS-10... -
Página 216: Modelos Gdm-Rc-100 Y Gds-Rc-Hv
S3 = 0,55 MPa @ 20 °C, descendente → Conectar 3B al pin 32 y 3A al pin 31 S4 = 0,67 MPa @ 20 °C, ascendente → Conectar 4B al pin 43 y 4A al pin 41 WIKA manual de instrucciones sistema de calibración, modelo ACS-10... - Página 217 "Con. Box". La siguiente figura muestra la posición correcta de la conexión de presión, el sensor de temperatura y el kit de conexión. WIKA manual de instrucciones sistema de calibración, modelo ACS-10...
- Página 218 Pueden producirse desviaciones si el ACS-10 se transporta en un vehículo con aire acondicionado, por ejemplo, y se realiza una medición inmediatamente después. Confirmar las entradas con el botón "Confirmar" (2).
- Página 219 Al pulsar el botón "Proceed" (1), el instrumento procede al desmontaje del elemento a comprobar y realiza una evacuación del paquete de tuberías o mangueras en el contenedor de gas interno. WIKA manual de instrucciones sistema de calibración, modelo ACS-10...
-
Página 220: Recalibración De Un Indicador De Densidad De Gas
ACS-10. Antes de hacerlo, hay que crear un nuevo instrumento en la gestión de datos, como ocurre con otros tipos de elementos a comprobar (→... -
Página 221: Examen De Las Mediciones Anteriores
5.11 Examen de las mediciones anteriores Las mediciones anteriores pueden consultarse a través de la opción de menú "Datos" pulsando el botón "Historial de pruebas" (1). WIKA manual de instrucciones sistema de calibración, modelo ACS-10... - Página 222 5. Puesta en servicio, funcionamiento El "Historial de pruebas" ofrece una visión general de las mediciones anteriores. Al pulsar sobre una medición, se pueden ver los detalles y el resultado obtenido (1). WIKA manual de instrucciones sistema de calibración, modelo ACS-10...
-
Página 223: Prueba De Estanqueidad
(presión interna ≤ 2 bares abs.). El modelo ACS-10 puede reducir la presión interna a < 500 mbares abs., siempre que la presión de la bombona de gas externa no supere los 5 bares. - Página 224 El proceso de evacuación debe realizarse sobre una superficie plana y estable en posición horizontal. El llenado o la evacuación del ACS-10 solo puede realizarse en una sala con monitorización de gas SF₆ (por ejemplo, con un sensor de gas SF₆, valor límite de 1.000 ppm...
- Página 225 El usuario debe estar presente durante la evacuación. Pulsar sobre "Evacuar" (1) para seleccionar la función y luego sobre "Iniciar evacuación" (2) para iniciar la evacuación. El modelo ACS-10 muestra entonces los pasos necesarios e inicia la evacuación. ...
-
Página 226: Errores
Si se produce un fallo, el usuario puede desconectar la conexión de la manguera ■ entre el modelo ACS-10 y la botella de gas, entre el modelo ACS-10 y el densímetro o entre el modelo ACS-10 y el compartimento de gas. Todos los acoplamientos del modelo ACS-10 tienen un diseño autosellante. -
Página 227: Limpieza
▶ Antes de desmontar, vaciar completamente el instrumento de gas SF₆ (por ejemplo, con el compresor de vacío externo modelo GVC-10) ▶ Utilizar el equipo de protección necesario. WIKA manual de instrucciones sistema de calibración, modelo ACS-10... -
Página 228: Devolución
Dejar que el instrumento se enfríe durante al menos 10 minutos. 8.1 Devolución Es imprescindible observar lo siguiente para el envío del instrumento: Todos los instrumentos enviados a WIKA deben estar libres de sustancias peligrosas (ácidos, lejías, soluciones, etc.) y, por lo tanto, deben limpiarse antes de devolver. ¡CUIDADO! Lesiones corporales, daños materiales y del medio ambiente por... -
Página 229: Eliminación De Residuos
0 ... 70 g/l gas SF₆ ■ Señal de salida Comunicación Interfaz Exportar Lista de datos del instrumento a comprobar ■ Datos del punto de medición ■ Informes de medición ■ WIKA manual de instrucciones sistema de calibración, modelo ACS-10... -
Página 230: Alimentación De Corriente
Presión de llenado máxima 9 bar abs. permitida en el depósito interno Pantalla táctil Tamaño 25.7 cm [10,1"] Formato 16:9 Manguera (conexión neumática) Longitud 4 m [13,1"] Diámetro 2.5 mm [0,01"] WIKA manual de instrucciones sistema de calibración, modelo ACS-10... -
Página 231: Condiciones De Utilización
Se recomienda recalibrar el sensor de referencia en un centro Mantenimiento de servicio WIKA al cabo de un año o 7.000 mediciones Para consultar más datos técnicos véase hoja técnica de WIKA SP 60.15 y la documentación de pedido. WIKA manual de instrucciones sistema de calibración, modelo ACS-10... - Página 236 WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. La liste des filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.fr. La lista de las sucursales WIKA en el mundo puede consultarse en www.wika.es. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Strasse 30 63911 Klingenberg •...