WIKA CTD4000 Manual De Instrucciones
Calibrador de temperatura de bloque seco
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Temperature dry-well calibrator, model CTD4000
Temperatur-Blockkalibrator, Typ CTD4000
Four d'étalonnage type CTD4000
Calibrador de temperatura de bloque seco, modelo CTD4000
Temperature dry-well calibrator, model CTD4000
Operating instructions
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
EN
DE
FR
ES
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para WIKA CTD4000
Resumen de contenidos para WIKA CTD4000
- Página 98 Mode d'emploi WIKA, type CTR4000...
- Página 99 4.5 Fusible ....... 4.6 Resistencia al calor (CTD4000-375 o CTD4000-650) ....
- Página 100 11.3 Eliminación de residuos ......12. Datos técnicos 13. Accesorios Declaraciones de conformidad puede encontrar en www.wika.es. WIKA manual de instrucciones, modelo CTD4000...
-
Página 101: Información General
El calibrador de temperatura de bloque seco modelo El personal especializado debe haber leído y entendido ■ ■ CTD4000 descrito en el manual de instrucciones está el manual de instrucciones antes de comenzar cualquier diseñado y fabricado según el estado actual de la técnica. trabajo. -
Página 102: Seguridad
3.2 Uso conforme a lo previsto El calibrador de temperatura de bloque seco portátil modelo ¡ADVERTENCIA! CTD4000 es una unidad portátil que ha sido diseñada para ... señala una situación probablemente peligrosa aplicaciones in situ, así como para las duras condiciones de que puede causar la muerte o lesiones graves si los sectores naval y marino. -
Página 103: Uso Incorrecto
■ técnicas requiere la inmediata puesta fuera de servicio y la haya enfriado y apagado. comprobación por parte de un técnico autorizado por WIKA. Antes de apagarlo, asegúrese de que el calibrador se ■ ha enfriado a temperatura ambiente (CTD4000-140) o Manejar el instrumento electrónico de precisión con... -
Página 104: Cualificación Del Personal
área de trabajo! El usuario debe proporcionar el equipo de protección individual. ¡Llevar guantes de protección! Éstos protegen las manos del contacto con superficies calientes y medios agresivos. WIKA manual de instrucciones, modelo CTD4000... -
Página 105: Diseño Y Función
■ Puerto RS-232 contacto con el bloque de metal Caja de conexión a la red con interruptor principal y Fusibles de protección ■ fusible Reguladores de temperatura Comprobación del termostato Asa de transporte, retráctil WIKA manual de instrucciones, modelo CTD4000... -
Página 106: Descripción Del Regulador De Temperatura
Cuando el LED parpadea, la función está activa. LED de calentamiento Tecla [E] Se enciende cuando el calibrador se está calentando. Confirma los valores seleccionados o la función LED de enfriamiento seleccionada. Se enciende cuando el calibrador se está enfriando. WIKA manual de instrucciones, modelo CTD4000... -
Página 107: Alimentación De Corriente
Para más información, véase el capítulo 8 “Comunicación serial”. ⇒ Alimentación de corriente para el CTD4000-140 El calibrador CTD4000-140 funciona con una tensión de funcionamiento de AC 100 ... 240 V, 50/60 Hz. 2. Retirar el fusible del portafusible. Alimentación de corriente para CTD4000-375 y CTD4000-650 El calibrador funciona con una tensión de AC 230 V o... -
Página 108: Sensores De Temperatura
2. Apagar el calibrador y volver a encenderlo unos segundos después. El termostato viene ajustado de fábrica a 660 °C ±10 °C [1.220 °F ±10 °F] con el CTD4000-650 y a 385 °C ±10 °C [725 °F ±10 °F] con el CTD4000-375. -
Página 109: Transporte, Embalaje Y Almacenamiento
▶ Mantener el material inflamable alejado. las reglas generales. ▶ No verter ningún líquido en el interior del ▶ Llevar el equipo de protección necesario bloque. (véase el capítulo 3.5 “Equipo de protección individual”"). WIKA manual de instrucciones, modelo CTD4000... -
Página 110: Primera Puesta En Servicio
▶ Tras configurar el calibrador, introducir el inserto con cuidado en el soporte. ⇒ Asegurarse de que no haya suciedad u otros cuerpos extraños entre el bloque y el inserto. WIKA manual de instrucciones, modelo CTD4000... -
Página 111: Calibración Con Una Referencia
Limpiar el bloque y el inserto antes de usarlo. ▶ Introducir la sonda de temperatura o el inserto en el Zona de bloque sólo a temperatura ambiente, utilizando la calibración herramienta de cambio de insertos. Sensor referencial Figura 3 WIKA manual de instrucciones, modelo CTD4000... -
Página 112: Después De La Comprobación O La Calibración
Con la función "PRUEBA INTERRUPTOR" es posible controlar la temperatura de apertura y cierre del termostato: 1. Introduzca el sensor del termostato en un orificio adecuado en el inserto. 2. Conectar el termostato a la entrada de la prueba interruptor. WIKA manual de instrucciones, modelo CTD4000... -
Página 113: Enfriamiento Del Bloque De Metal
Si se interrumpe la alimentación de corriente durante el proceso de enfriamiento, se garantiza un desacoplamiento térmico suficiente entre el bloque de metal y la caja. WIKA manual de instrucciones, modelo CTD4000... -
Página 114: Operar El Calibrador
1. Pulsar la tecla [F]. ⇒ Se abre el menú principal. 2. Con la tecla [F] seleccionar la entrada deseada en el menú principal (ver resumen). 3. Confirmar la entrada con la tecla [E]. WIKA manual de instrucciones, modelo CTD4000... -
Página 115: Estructura Del Menú, Niveles De Parámetros
LEVEL 4 VALUE VALUE NEW VALUE NEW VALUE tSEt VALUE VALUE NEW VALUE NEW VALUE SEtH VALUE VALUE Code = 3 on / off CodE Stby VALUE Clearing Table Cod1 VALUE Cod2 Estructura del menú WIKA manual de instrucciones, modelo CTD4000... -
Página 116: Primer Nivel De Menú - Ajustes Generales
Durante el programa de rampa, el parámetro derivado no se considerará. Durante el programa de rampa, el LED a la derecha del valor nominal parpadea y el valor nominal aumenta o disminuye el valor. WIKA manual de instrucciones, modelo CTD4000... -
Página 117: Interruptor Apagado
únicamente a la acción proporcional e integral. Como el error persiste, la acción derivada reduce el impacto dando a la acción integral la tarea de reducir el error. WIKA manual de instrucciones, modelo CTD4000... -
Página 118: Tercer Nivel De Menú - Recalibración Del Instrumento
1. Con la tecla [▲] o [▼] ajustar el valor leído con el termómetro estándar. 2. Confirmar la entrada con la tecla [E]. SetH Ajuste de la temperatura máxima del valor nominal (no ajustable) WIKA manual de instrucciones, modelo CTD4000... -
Página 119: Cuarto Nivel De Menú - Ajustes Del Regulador De Temperatura
Cod1 sólo se puede cambiar a través de la interfaz serial. Cod2 Código de acceso para el cuarto nivel del menú (preajustado = 3) Cod2 sólo se puede cambiar a través de la interfaz serial. WIKA manual de instrucciones, modelo CTD4000... -
Página 120: Comunicación Serial
1 = Enc 1 = Enc 0 = Apag 0 = Apag Valor nominal 2 x ... 9999 Gradiente x ... 9999 Banda proporcional 0 ... 100 % Tiempo integral en segundos WIKA manual de instrucciones, modelo CTD4000... -
Página 121: Lectura De Datos
= Número de la variable ajustable (ver tabla) = Tecla espaciadora 132.4 = Valor numérico de los datos con el carácter [.] para separar la parte decimal del número <cr> = Fin del mensaje WIKA manual de instrucciones, modelo CTD4000... -
Página 122: Errores
Enviar a reparar nominal El calibrador apenas enfría El regulador está defectuoso Enviar a reparar El ventilador está defectuoso En la pantalla se visualiza 810 o La sonda interna está defectuosa Enviar a reparar 786. WIKA manual de instrucciones, modelo CTD4000... -
Página 123: Mantenimiento, Limpieza Y Recalibración
¡Una limpieza inadecuada puede dañar el en este documento se han de observar y aplicar durante la dispositivo! recalibración. ▶ No utilizar productos de limpieza agresivos. ▶ No utilizar objetos duros o puntiagudos para limpiar. WIKA manual de instrucciones, modelo CTD4000... -
Página 124: Calibración De La Sonda Interna Por El Usuario
2. En función del rango de medición del instrumento o de Por tal motivo, WIKA ya no puede garantizar la zona exterior en la que debe realizarse la calibración, las exactitudes especificadas en las definir un mínimo de 5 puntos de calibración o varios... -
Página 125: Desmontaje, Devolución Y Eliminación De Residuos
Es imprescindible observar lo siguiente para el envío ¡ADVERTENCIA! del instrumento: Lesiones corporales, daños materiales y del Todos los instrumentos enviados a WIKA deben estar libres medio ambiente por medios residuales de sustancias peligrosas (ácidos, lejías, soluciones, etc.) y, Los medios residuales en el instrumento pueden por lo tanto, deben limpiarse antes de devolverlos, véase el... -
Página 126: Datos Técnicos
3) Tiempo para lograr un valor estable. La incertidumbre de medición se define como la incertidumbre total de medición (k = 2), que incluye los siguientes componentes: exactitud, incertidumbre de medición de la referencia, estabilidad y homogeneidad. WIKA manual de instrucciones, modelo CTD4000... -
Página 127: Certificados
1 año (en función de las condiciones de uso) recomendado Para homologaciones y certificaciones, véase el sitio web Para consultar más datos técnicos, véase la hoja técnica de WIKA CT 41.10 y la documentación de pedido. WIKA manual de instrucciones, modelo CTD4000... -
Página 128: Accesorios
[1 x 0,13 pulg, 1 x 0,19 pulg, 1 x 0,25 pulg y 1 x 0,44 pulg] Herramienta para cambio de vaina Datos del pedido para su consulta: 1. Código: CTA9I-2P ⇓ 2. Opción: WIKA manual de instrucciones, modelo CTD4000... - Página 129 Datos del pedido para su consulta: 1. Código: CTA9I-2Q ⇓ 2. Opción: Código Descripción CTX-A-KB Maletín de transporte -CC- Datos del pedido para su consulta: 1. Código: CTX-A-KB ⇓ 2. Opción: Accesorios WIKA online en www.wika.es. WIKA manual de instrucciones, modelo CTD4000...
- Página 130 WIKA manual de instrucciones, modelo CTD4000...
- Página 132 WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. La liste des filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.fr. Sucursales WIKA en todo el mundo puede encontrar en www.wika.es. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30...