Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Calibrateur de température portable, type CEP3000
Calibrador portátil de temperatura, modelo CEP3000
Hand-held temperature calibrator, model CEP3000
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
F
E

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para WIKA Obsolete CEP3000

  • Página 1 Mode d'emploi Manual de instrucciones Calibrateur de température portable, type CEP3000 Calibrador portátil de temperatura, modelo CEP3000 Hand-held temperature calibrator, model CEP3000...
  • Página 27 Función escalón automática Función escalón manual Mantenimiento, limpieza y servicio (recalibración) Fallos Devolución y eliminación de residuos Accesorios Anexo 1: Declaración CE de conformidad modelo CEP3000 Las declaraciones de conformidad encuentra en nuestra página web www.wika.es WIKA manual de instrucciones, modelo CEP3000...
  • Página 28: Información General

    (DKD/DAkkS) se realiza conforme a las normativas internacionales. Para obtener más informaciones consultar: ■ - Página web: www.wika.es - Hoja técnica correspondiente: CT 82.01 - Servicio técnico: Tel.: (+34) 933 938-630 Fax: (+34) 933 938-666 E-Mail: info@wika.es WIKA manual de instrucciones, modelo CEP3000...
  • Página 29: Información

    Los distintos capítulos de este manual de instrucciones contienen otras importantes indicaciones de seguridad. 2.1 Uso conforme a lo previsto El calibrador portátil de temperatura tipo CEP3000 sirve para la medición y simulación precisa de temperaturas. WIKA manual de instrucciones, modelo CEP3000...
  • Página 30: Cualificación Del Personal

    Algunas condiciones de uso específicas requieren conocimientos adicionales, p. ej. acerca de medios agresivos. WIKA manual de instrucciones, modelo CEP3000...
  • Página 31: Riesgos Específicos

    ¡ADVERTENCIA! Para evitar daños en el calibrador o los instrumentos durante el control, utilizar bornes de conexión, funciones y rangos de medición correctos para la medición o la simulación. WIKA manual de instrucciones, modelo CEP3000...
  • Página 32 Tomar adecuadas medidas de precaución. No utilizar este instrumento en sistemas de seguridad o dispositivos de parada de emergencia. Una utilización incorrecta del instrumento puede causar lesiones. WIKA manual de instrucciones, modelo CEP3000...
  • Página 33: Datos Técnicos

    -40 … +60 °C Humedad relativa 0 ... 90 % HR (no condensable) Caja Material Plástico (con robusta funda de goma) Tipo de protección IP 52 Dimensiones 220,9 x 106,6 x 58,4 mm Peso aprox. 850 g WIKA manual de instrucciones, modelo CEP3000...
  • Página 34: Homologaciones Y Certificados

    -200,0 ... 0,0 °C 1,1 °C 0,0 ... 1.300,0 °C 0,6 °C Termorresistencia Pt100 (385) -200,0 ... +800,0 °C 0,33 °C Pt100 (3926) -200,0 ... +630,0 °C 0,3 °C Pt100 (3916) -200,0 ... +630,0 °C 0,3 °C WIKA manual de instrucciones, modelo CEP3000...
  • Página 35: Señales De Entrada Y Rango De Medida Salida

    1.501,0 ... 3.200,0 Ω 1,0 Ω 1) Incertidumbre de medición absoluta en base a cableado de 4 hilos Para más datos técnicos consulte la hoja técnica de WIKA CT 82.01 y la documenta- ción de pedido. WIKA manual de instrucciones, modelo CEP3000...
  • Página 36 3. Datos técnicos Dimensiones en mm Vista frontal Vista lateral Vista desde arriba WIKA manual de instrucciones, modelo CEP3000...
  • Página 37: Diseño Y Función

    La recarga dura entre 10 y 12 horas. La fuente de alimentación se puede utilizar para suministrar corriente al instrumento tanto con como sin las pilas NiMH. ¡ADVERTENCIA! No enchufar nunca la fuente de alimentación/el cargador cuando se estén usando pilas alcalinas en el modelo CEP3000. WIKA manual de instrucciones, modelo CEP3000...
  • Página 38: Lámina Frontal Del Cep3000

    11) Activación de las segundas funciones de las teclas correspondientes 12) Selección entre la medición de 2, 3 ó 4 hilos; cambio del último dígito durante la simulación de temperatura 13) Eliminación del valor de entrada 14) ENTER 15) Termorresistencia entrada/salida WIKA manual de instrucciones, modelo CEP3000...
  • Página 39: Transporte, Embalaje Y Almacenamiento

    Antes de almacenar el instrumento (después del funcionamiento), eliminar todos los restos de medios adherentes. Esto es especialmente importante cuando el medio es nocivo para la salud, como p. ej. cáusti- co, tóxico, cancerígeno, radioactivo, etc. WIKA manual de instrucciones, modelo CEP3000...
  • Página 40: Puesta En Servicio, Funcionamiento

    3. Seleccionar el área deseada mediante la tecla RTD. 4. El modelo CEP3000 bajo carga en el modo de simulación, suministra una corriente de hasta 3 mA. Si el valor límite es excedido, aparece un mensaje de advertencia en el indicador. WIKA manual de instrucciones, modelo CEP3000...
  • Página 41: Simulación De Un Termopar

    Utilizar el hilo del termopar para que la calibración sea lo más exacta posible. Figura 2: Simulación de un termopar Para una máxima precisión, esperar 10 minutos tras encender el instru- mento. WIKA manual de instrucciones, modelo CEP3000...
  • Página 42: Medición De La Temperatura Mediante Un Termopar

    En la esquina superior izquierda del indicador LCD aparece 2W, 3W ó Seleccionar por medio de las teclas de dirección hacia arriba y hacia abajo la configura- ción de la conexión deseada (de 2, 3 ó 4 hilos). WIKA manual de instrucciones, modelo CEP3000...
  • Página 43 6. Puesta en servicio, funcionamiento Figura 4: Medición de 2 hilos Figura 5: Medición de 3 hilos WIKA manual de instrucciones, modelo CEP3000...
  • Página 44: Simulación De Una Resistencia/Termorresistencia

    Algunos sensores tienen 4 hilos Sensor de prueba de 3 ó 4 hilos Utilizar los conductores de prueba suministrados para la conexión como se muestra. Figura 7: Simulación de una resistencia y de una termorresistencia WIKA manual de instrucciones, modelo CEP3000...
  • Página 45: Guardar Valores Nominales

    Presionar la tecla SHIFT y después la tecla MAN. b. Usar las teclas de dirección para desplazarse hacia arriba y hacia abajo pasando por los valores nominales guardados. c. Para finalizar, pulsar CE o introducir un valor nominal nuevo. WIKA manual de instrucciones, modelo CEP3000...
  • Página 46: Mantenimiento, Limpieza Y Servicio (Recalibración)

    12 meses. Toda recalibración de fábrica incluye además una comprobación amplia y gratuita de todos los parámetros del sistema en cuanto al respeto de las especificaciones. Los ajustes básicos se corrigen en caso de necesidad. WIKA manual de instrucciones, modelo CEP3000...
  • Página 47: Fallos

    Si desea devolver el instrumento, observar las indicaciones en el capítulo 9.1 "Devolución". 9. Devolución y eliminación de residuos ¡ADVERTENCIA! Medios residuales en el calibrador portátil de temperatura desmontado pueden causar riesgos para personas, medio ambiente e instalación. Tomar adecuadas medidas de precaución. WIKA manual de instrucciones, modelo CEP3000...
  • Página 48: Devolución

    Es imprescindible observar lo siguiente para el envío del instru- mento: Todos los instrumentos enviados a WIKA deben estar libres de sustan- cias peligrosas (ácidos, lejías, soluciones, etc.). Utilizar el embalaje original o un embalaje adecuado para la devolución del instrumento.
  • Página 49: Accesorios

    Kit de cables para termopar J, K, T, E con enchufes ■ Kit de cables para termopar R/S, N, B con enchufes ■ Un par de cables (rojo/negro) ■ Otros datos Maletín de servicio ■ WIKA manual de instrucciones, modelo CEP3000...
  • Página 50: Anexo 1: Declaración Ce De Conformidad Modelo Cep3000

    Anexo 1: Declaración CE de conformidad modelo CEP3000 WIKA manual de instrucciones, modelo CEP3000...

Tabla de contenido