WIKA Obsolete CEP1000 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Precision loop calibrator, model CEP1000
Präziser Stromschleifenkalibrator, Typ CEP1000
Calibrateur de boucle de précision, type CEP1000
Calibrador preciso de bucles de corriente, modelo CEP1000
Calibratore di loop di precisione, modello CEP1000
Precision loop calibrator, model CEP1000
Operating instructions
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Manuale d'uso
GB
D
F
E
I
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para WIKA Obsolete CEP1000
Resumen de contenidos para WIKA Obsolete CEP1000
- Página 1 Operating instructions Betriebsanleitung Mode d‘emploi Manual de instrucciones Manuale d‘uso Precision loop calibrator, model CEP1000 Präziser Stromschleifenkalibrator, Typ CEP1000 Calibrateur de boucle de précision, type CEP1000 Calibrador preciso de bucles de corriente, modelo CEP1000 Calibratore di loop di precisione, modello CEP1000 Precision loop calibrator, model CEP1000...
- Página 2 Página 69 - 90 Manuale d'uso modello CEP1000 Pagina 91 - 112 © WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG 2010 Prior to starting any work, read the operating instructions! Keep for later use! Vor Beginn aller Arbeiten Betriebsanleitung lesen! Zum späteren Gebrauch aufbewahren!
- Página 68 WIKA mode d’emploi, type CEP1000...
- Página 69 Función escalón automática/modo rampa automático 6.3.2 Función error porcentual 6.3.3 Registro de datos para el valor mínimo y el valor máximo Mantenimiento, limpieza y servicio (recalibración) Mantenimiento Limpieza Recalibración Fallos Devolución y eliminación Devolución Eliminación de residuos Accesorios WIKA manual de instrucciones, modelo CEP1000...
-
Página 70: Información General
(DKD/DAkkS) se realiza conforme a las normativas internacionales. Para obtener más informaciones consultar: ■ - Página web: www.wika.de / www.wika.com - Hoja técnica correspondiente: CT 81.01 - Servicio técnico: Tel.: (+49) 9372/132-9986 Fax: (+49) 9372/132-217 E-Mail: testequip@wika.de WIKA manual de instrucciones, modelo CEP1000... -
Página 71: Información
Riesgo de lesiones graves y/o daños materiales en caso de inobser- vancia. Los distintos capítulos de este manual de instrucciones contienen otras importantes indicaciones de seguridad. WIKA manual de instrucciones, modelo CEP1000... -
Página 72: Uso Conforme A Lo Previsto
Algunas condiciones de uso específicas requieren conocimientos adicionales, p. ej. acerca de medios agresivos. WIKA manual de instrucciones, modelo CEP1000... -
Página 73: Riesgos Específicos
Peligro de muerte por corriente eléctrica ¡Si se hace funcionar con una fuente de alimentación defectuosa (p. ej. cortocircuito de la tensión de red a la tensión de salida), pueden generarse tensiones letales en el instrumento! WIKA manual de instrucciones, modelo CEP1000... -
Página 74: Datos Técnicos
EN 10204 (opcionalmente: certificado de calibración DKD/DAkkS) Dimensiones 144,7 x 80,0 x 36,3 mm Peso Aprox. 340 g Para más datos técnicos véase la hoja técnica de WIKA CT 81.01 y la documentación de pedido. WIKA manual de instrucciones, modelo CEP1000... -
Página 75: Estructura Y Función
El calibrador sirve también para medir tensiones de señal de proceso hasta DC 28 V con una precisión de 0,015 % del valor medido. El usuario puede ajustar modificaciones grandes o pequeñas de la señal eléctrica a través de la superficie de usuario digital con WIKA manual de instrucciones, modelo CEP1000... -
Página 76: Volumen De Suministro
(lenta o rápida) 10) Tecla 25 %: activación manual de la función escalón 4, 8, 12, 16, 20 11) Teclas de cursor: flechas para seleccionar la decena deseada Ilustración 1 WIKA manual de instrucciones, modelo CEP1000... -
Página 77: Selección De La Pila
Temperatura de almacenamiento: -20 ... +70 °C ■ Humedad: 0 ... 90 % de humedad relativa (sin condensación) ■ Evitar lo siguiente: Luz solar directa o proximidad a objetos calientes ■ Vibración mecánica, impacto mecánico (colocación brusca) ■ WIKA manual de instrucciones, modelo CEP1000... -
Página 78: Puesta En Servicio, Funcionamiento
No utilizar el calibrador si no funciona correctamente. La protección del instrumento podría perjudicarse. En caso de dudas, mandar a reparar el calibrador. WIKA manual de instrucciones, modelo CEP1000... -
Página 79: Primeros Pasos
7) Pulsar otra vez la tecla "AUTO" para guardar el valor y pasar otra vez en el funciona- miento normal del instrumento. El valor guardado se queda en la memoria hasta que el usuario lo cambie. WIKA manual de instrucciones, modelo CEP1000... -
Página 80: Configuración De La Resistencia Hart
, puede activarse una carga Ω máxima de 950 en vez de 1200 . En la mayoría de los casos, eso Ω Ω no presenta un problema para la calibración de productos que no son compatibles con HART™. WIKA manual de instrucciones, modelo CEP1000... -
Página 81: Modos Operativos Principales
El circuito eléctrico debe estar conectado para que el instrumento actúe como trabaje de fuente de corriente. Si el circuito eléctrico está interrumpido, en la pantalla LCD parpadea "OL" e indica una sobrecar- ga o interrupción del circuito eléctrico. WIKA manual de instrucciones, modelo CEP1000... -
Página 82: Simulación Ma
4 ... 20 mA ( - ) Calibration Line Instrumento con una entrada para 4 ... 20 mA Ilustración 4: simulación de un sensor con una salida de corriente para 4 ... 20 mA WIKA manual de instrucciones, modelo CEP1000... -
Página 83: Medición Ma
LOOPPWR %ERROR Calibration Line Ilustración 5: medición en el rango 4 ... 20 mA El modo de medición con tensión de alimentación separada puede activarse únicamente para la opción medición en el rango mA. WIKA manual de instrucciones, modelo CEP1000... -
Página 84: Medición De La Tensión
0 ... 28 V ( - ) CEP 1000 MEASURE Señal de entrada máx.: DC 28 V MODE AUTO %ERROR LOOPPWR Calibration Line Figure 6: medición para DC 0 ... 28 V WIKA manual de instrucciones, modelo CEP1000... -
Página 85: Modos Operativos Ampliados
5) La indicación en el campo del porcentaje corresponde al error o a la desviación en forma de porcentaje del span. 6) Después de soltar la tecla "%ERROR", la indicación vuelve al funcionamiento normal. WIKA manual de instrucciones, modelo CEP1000... -
Página 86: Registro De Datos Para El Valor Mínimo Y El Valor Máximo
5) El valor guardado puede llamarse en cualquier momento pulsando la tecla "MIN" o "MAX". 6) Al momento de desconectar el instrumento o cambiar el modo de funcionamiento se borra la memoria. Guardar los datos antes de desconectar el instrumento. WIKA manual de instrucciones, modelo CEP1000... -
Página 87: Mantenimiento, Limpieza Y Servicio (Recalibración)
12 meses. Toda recalibración de fábrica incluye además una comprobación amplia y gratuita de todos los parámetros del sistema en cuanto al respeto de las especificaciones. Los ajustes básicos se corrigen si fuera necesario. WIKA manual de instrucciones, modelo CEP1000... -
Página 88: Fallos
Tomar adecuadas medidas de precaución. 9.1 Devolución ¡ADVERTENCIA! Es imprescindible observar lo siguiente para el envío del instru- mento: Todos los instrumentos enviados a WIKA deben estar libres de sustan- cias peligrosas (ácidos, lejías, soluciones, etc.). WIKA manual de instrucciones, modelo CEP1000... -
Página 89: Eliminación De Residuos
Véase la Directiva de la UE 2002/96/CE. 10. Accesorios Consultar la lista de precios actuales de WIKA "Tecnología de control y calibración" para obtener más informaciones acerca de accesorios como por ejemplo acumulador Ni-Cd (recargable), fuente de alimentación/cargador AC para Europa, Japón, Reino Unido o EE.UU. - Página 90 WIKA manual de instrucciones, modelo CEP1000...