Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para auna SELECT Unison Retrospective

  • Página 113 Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad.
  • Página 114: Datos Técnicos

    DATOS TÉCNICOS 10032244, 10032245, 10032246, Número del artículo 10032247, 10032248, 10032249, 10032250 Alimentación 100-240 V ~ 50/60 Hz Potencia de salida 2 x 40 W (RMS) Dimensiones (ancho x alto x fondo) 196 mm x 166 mm x 220 mm Peso 2,9 kg Pantalla...
  • Página 115 • No coloque la radio cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros dispositivos que produzcan calor. • Coloque el cable de alimentación de manera que nadie pueda pisarlo o apretarlo. Esto se aplica en particular a los lugares en los que sale del dispositivo o del enchufe de la red.
  • Página 116: Funciones De Las Teclas

    FUNCIONES DE LAS TECLAS Cómo utilizar la perilla de la carcasa (arriba) • Gire la perilla para desplazarse por un menú o una lista. La opción seleccionada aparece en letras oscuras sobre fondo claro. Pulse la perilla para seleccionar la opción. •...
  • Página 117 Selección | Volumen | Apagado automático | Silenciar Encendido y apagado Ajustar el temporizador de apagado Seleccionar la fuente de música Función de alarma | Despertador Más información Menú | Un paso atrás en el menú Guardar una emisora Búsqueda de emisoras | Pista anterior | Botón «Atrás» Búsqueda de emisoras | Siguiente pista | Botón «Siguiente»...
  • Página 118: Mando A Distancia

    MANDO A DISTANCIA...
  • Página 119 Teclas numéricas 1-10+ Utilice los botones 1-10+ del mando a distancia para acceder a una emisora preseleccionada. Reproducir | Pausa Pulse este botón para iniciar o pausar la reproducción. subir/bajar el volumen Utilice los botones para aumentar o reducir el volumen. Pista o estación anterior /siguiente En el modo de reproducción, pulse a la izquierda o a la derecha para seleccionar una emisora o una pista.
  • Página 120: Descripción General Del Aparato

    DESCRIPCIÓN GENERAL DEL APARATO Compartimento de CD Pantalla Entrada de auriculares Conexión externa de la antena En la parte posterior encontrará una conexión para una antena externa. Existen distintos modelos de antenas externas, la conexión suele ser posible atornillando la antena externa Conexión para altavoces Le recomendamos que utilice cables de altavoz con un diámetro de al menos 1,5 mm²...
  • Página 121 Las conexiones incorrectas a los altavoces individuales no dañarán su Unison ni sus altavoces, sólo que el sonido será excesivamente «ancho» y al mismo tiempo muy pobre en graves. Por lo tanto, si no está satisfecho con el carácter del sonido después de la conexión, compruebe todas las conexiones Las conexiones de los altavoces están diseñadas para altavoces con una impedancia de 4 ohmios.
  • Página 122: Funcionamiento General

    FUNCIONAMIENTO GENERAL Tras la configuración inicial, puede utilizar el aparato en la mayoría de los modos. Para seleccionar el modo, presione el botón SOURCE hasta que el modo deseado se muestre en la pantalla. Presione SELECT para elegir el modo que desee. Se selecciona la última emisora o pista reproducida en el modo seleccionado.
  • Página 123 Además, cada menú tiene dos opciones finales: System settings (ajustes del sistema) > Main menu (menú principal) >. El símbolo «>» indica opciones que conducen a otros menús. Todos los ajustes individualizados pueden realizarse en el menú de ajustes del sistema. Esto incluye el ecualizador, la red, la hora/fecha, el idioma, la configuración de fábrica y la actualización del software.
  • Página 124: Asistente De Red

    ASISTENTE DE RED Cuando la unidad se utiliza por primera vez, el asistente de red se inicia y pasa por la configuración de la fecha/hora y de la red. Una vez completado el asistente de configuración, la unidad puede utilizarse en la mayoría de los modos.
  • Página 125 Actualización automática de la hora. La actualización automática envía los datos a través de DAB, FM o la red. La hora sólo se actualiza en el modo correspondiente. Por lo tanto, se debe seleccionar un modo que se utilice regularmente. DAB y FM utilizan señales horarias que se transmiten junto con la emisión de radio.
  • Página 126 Configuración manual de la hora Si ha seleccionado «No Update» (no actualizar), el asistente de red le pedirá que introduzca la hora y la fecha manualmente. La fecha y la hora se muestran con DD-MM-AAAA y hh:mm AM/PM El primer valor «DD» está activo (intermitente).
  • Página 127 Configuración de WPS Las redes encriptadas de WPS se identifican con «[WPS]» al principio del nombre de la red y tienen 2 métodos de conexión. Seleccione uno y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Si utiliza el Asistente de Red, hay otra opción disponible para omitir el WPS.
  • Página 128 Botón de conexión: El aparato le pide que pulse el botón de conexión del router. A continuación, pulse el mando de control. Pin: La unidad genera un código de 8 dígitos que debe introducir en el router WLAN como punto de acceso. Omitir WPS: Introduzca el pin para una red encriptada estándar.
  • Página 129: Otras Configuraciones

    OTRAS CONFIGURACIONES Ecualizador Hay varios modos de ecualización disponibles. Para seleccionar la configuración del ecualizador que desea, primero vaya a Menu (menú)> System settings (configuración del sistema)> Equalizer (ecualizador). Puede elegir entre varios modos preestablecidos y el modo personalizable «Mi EQ».
  • Página 130: Conectar La App Undok A La Radio

    El aparato puede recordar las últimas 4 redes inalámbricas a las que se conectó e intentará conectarse automáticamente a una de ellas. La lista se puede visualizar de la siguiente manera: Menu (menú) > System settings (ajustes del sistema) > Network (red) > Network profile (perfil de red). Las redes no deseadas pueden ahora seleccionarse y borrarse con el regulador seleccionando «Delete yes»...
  • Página 131: Radio Por Internet

    RADIO POR INTERNET La radio puede reproducir miles de emisoras de radio y podcasts de todo el mundo a través de una conexión a Internet de banda ancha. Al seleccionar el modo de radio por Internet, la unidad se pone en contacto automáticamente con el portal de radio por Internet de Frontier Silicon.
  • Página 132 País: Para cada país hay emisoras específicas. Por ejemplo, para «UK» (Reino Unido), actualice el país en consecuencia. Con esta opción, se dispone de un submenú en el que se pueden buscar canales. Hay varias categorías para elegir en la búsqueda de emisoras, como emisoras locales, emisoras de la BBC, géneros o emisoras de una ciudad específica.
  • Página 133 Favoritos: Se muestra una lista de las emisoras de radio por Internet más populares del mundo. Descubrir: permite seleccionar entre una lista de emisoras definidas por su origen (país), género (estilo musical) o idioma. Una vez seleccionada y confirmada la categoría deseada, se muestra el número de emisoras disponibles dentro de esa categoría.
  • Página 134: Conexión A Spotify

    CONEXIÓN A SPOTIFY Su nuevo dispositivo tiene Spotify Connect Use su teléfono, tableta u ordenador como control remoto de Spotify. Para más información, entre a spotify.com/connect. Licencias El software de Spotify está sujeto a licencias de terceros, que se pueden consultar aquí: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses Todas las marcas mencionadas son marcas comerciales de sus respectivas...
  • Página 135: Radio Dab (Opcional)

    RADIO DAB (OPCIONAL) En el modo DAB, se recibe la radio digital DAB/DAB+ y se muestra información sobre la emisora, el flujo y la pista que se está reproduciendo. Para acceder al modo DAB, presione el botón SOURCE repetidamente hasta que aparezca el modo DAB en la pantalla o seleccione Menu (menú)>...
  • Página 136 Notas importantes • Las emisoras disponibles pueden cambiar. • Si la recepción de señal no fuese buena durante la primera búsqueda de emisoras (por ejemplo, porque la antena no estaba levantada), esto puede resultar en una lista vacía o incompleta de emisoras disponibles. •...
  • Página 137 Información de reproducción actual Durante la reproducción, la pantalla muestra el nombre y la información DLS proporcionada por la emisora en tiempo real, como el nombre del programa, el título de la reproducción y los datos de contacto. Las emisiones en estéreo se indican con un símbolo en la parte superior de la pantalla.
  • Página 138: Radio Fm

    RADIO FM En el modo de radio FM, se recibe la radio analógica de banda ancha FM y se muestra la información RDS (Radio Data System) sobre la emisora y el programa (cuando se emite). Para acceder al modo DAB, presione el botón SOURCE repetidamente hasta que aparezca el modo DAB en la pantalla o seleccione Menu (menú)>...
  • Página 139 Información de reproducción actual Durante la reproducción de FM, la pantalla muestra la información RDS, si está disponible. El nombre de la emisora se muestra en la configuración de fábrica. Pulsando el botón INFO, puede visualizar más información del RDS. Cada vez que pulse el botón INFO, se mostrará...
  • Página 140: Modo Aux

    MODO AUX En el modo AUX-IN se puede reproducir música desde fuentes externas, como reproductores MP3. Para reproducir música en el modo AUX, proceda como sigue: Conecte la fuente de audio externa a la conexión AUX-IN. 2. Seleccione el modo AUX pulsando el botón SRC varias veces o seleccione Menu (menú) >...
  • Página 141: Reproducción Usb

    No debería ser necesario volver a conectar la unidad después de haberla conectado con éxito. Dependiendo del dispositivo BT externo, pueden ser necesarios varios intentos para conectarse a la radio de Internet. Deje que las unidades se conecten antes de repetir el proceso. REPRODUCCIÓN USB Para reproducir música desde una unidad flash USB, seleccione Main menu (menú...
  • Página 142: Ajuste De La Alarma Y Del Temporizador De Apagado

    Puesta en funcionamiento Para pausar/continuar la reproducción, pulse la tecla. Pulse la tecla para acceder a la pista siguiente. Mantenga pulsada la tecla para avanzar dentro de una pista. Pulse el botón para acceder a la pista anterior. Mantenga pulsado el botón para retroceder rápidamente dentro de una pista.
  • Página 143 En la pantalla, las alarmas activas se indican con un icono en la parte inferior izquierda de la pantalla. El despertador suena a la hora que usted ha fijado. Para silenciarlo temporalmente, pulse el botón SNOOZE . Si lo desea, puede ajustar el tiempo de repetición con el mando giratorio.
  • Página 144: Actualización Del Software

    Una vez ajustado el tiempo hasta la desconexión automática, el aparato vuelve al menú principal. Pulse el botón MENÚ para volver a la pantalla de reproducción actual. ACTUALIZACIÓN DEL SOFTWARE El fabricante proporciona actualizaciones de software con correcciones de errores y/o funciones adicionales de vez en cuando. Puede buscar las actualizaciones manualmente o configurar su unidad para que las busque a intervalos regulares (configurado de fábrica).
  • Página 145: Reparación De Anomalías

    REPARACIÓN DE ANOMALÍAS Problema Posible causa Propuesta de solución Failed to connect (no Se ha introducido la El filtro MAC ha sido activado se puede establecer la contraseña correcta, pero el en el filtro conexión) router rechaza la solicitud Format error (error de No se puede reconocer Se ha enviado un archivo formato)
  • Página 146 Anomalía Posible causa Propuesta de solución Waiting for users (a la Modo Spotify - No se ha conectado ninguna cuenta de Spotify a espera de los usuarios) la unidad. Conecte una cuenta de Spotify al dispositivo a través de Spotify Connect Press Play...
  • Página 147 Anomalía Posible causa Propuesta de solución No se puede No hay conexión a Internet Compruebe si la conexión establecer la conexión a Internet funciona en otros dispositivos de la red Un cortafuegos impide la Compruebe que los siguientes conexión a la red puertos están abiertos en el router: Puertos UDP y TCP 80 y 123;...
  • Página 148: Indicaciones Sobre La Retirada Del Aparato

    INDICACIONES SOBRE LA RETIRADA DEL APARATO Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte de que no debe eliminarse como residuo doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos.

Tabla de contenido