Página 85
Estimado cliente, Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar daños posibles. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad.
DATOS TÉCNICOS Número del artículo 10034086 10034087 Suministro eléctrico Entrada: AC 100-240 V~ 50-60 Hz Adaptador Salida: DC 12 V 2 A Suministro de energía en modo de espera Rango de frecuencia 2,400 GHz – 2,480 GHz Perfiles de BT compatibles A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), AVRCP (Audio/ Video Remote Control Profile) BT 2.1 + EDR...
INDICACIONES DE SEGURIDAD Lea todas las instrucciones cuidadosamente antes de usar y guarde el manual para futuras consultas. Instrucciones generales de seguridad • Asegúrese de que la unidad esté colocada a una distancia mínima de 10 cm de todas las superficies y objetos circundantes para proporcionar una ventilación adecuada.
Página 88
• Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o daños en el aparato, no lo exponga a la lluvia, humedad, goteos o salpicaduras. No coloque objetos llenos de agua, como por ejemplo floreros, sobre el producto. • Asegúrese de que las pilas usadas son desechadas correctamente y de forma respetuosa con el medio ambiente.
Página 89
Significado de los símbolos en el dispositivo CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no abra la tapa ATTENTION: ni la parte posterior de la unidad. esta unidad debe estar conectada a tierra.
Página 91
Altavoz izquierdo 2. Reproducir/Pausar; Buscar 3. Stop 4. Saltar título (abajo), rebobinar, tiempo (abajo), búsqueda de emisoras de radio (abajo), 5. Saltar pista (arriba), rebobinar, tiempo (arriba), búsqueda de emisoras de radio (arriba), 6. Control de volumen 7. Abrir/ Cerrar 8.
Página 92
Control remoto Modo de espera 13 Subir el volumen Teclas numéricas 0-9 14 Silenciamiento Botón de repetición/ 15 Seleccionar la siguiente reproducción aleatoria estación almacenada (acceso rápido), seleccionar la siguiente Bajar el volumen carpeta Tecla de parada/ tecla de 16 Botón de reproducción/pausa, conexión FM MONO/STEREO Títulos anteriores, rebobinado...
Control remoto Instalación de las pilas en el mando a distancia Abra la tapa del compartimento de las pilas. 2. Inserte la pila suministrada tal y como se indica en el compartimento de la pila. Al insertar y retirar la pila, presione la pila contra los polos negativos del compartimento de la pila.
INSTALACION Conexiones Apague el aparato y desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente antes de conectar el aparato a través de las conexiones. Antena FM Altavoz derecho Altavoz izquierdo Antena externa para tener una recepción mejor Altavoz derecho Altavoz izquierdo Enchufe del dispositivo Enchufe...
Página 95
Montaje del aparato en la pared Preparación • Asegúrese de que la unidad de 2,1 kg no se caiga durante el montaje en la pared. • Compruebe el grosor de la pared antes de instalar el aparato. (No monte la unidad en paredes de yeso o paredes encaladas. La unidad puede caer).
Página 96
Inserte un pasador en el orificio. Utilice un martillo y asegúrese de que el tapón esté completamente en el agujero y a ras con la pared. Fije los tornillos a la pared como se muestra a continuación. (Un total de 2 tornillos).
PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Silenciamiento Si pulsa el botón MUTE del control remoto, el volumen se silenciará temporalmente. Pulse el botón de nuevo para restaurar el volumen normal. Control de volumen Para ajustar el volumen, gire el control de volumen de la unidad o pulse los botones VOL-/VOL+ del control remoto.
Página 99
Búsqueda automática de emisoras Encienda la unidad y ajuste el modo DAB. 2. Pulse el botón SCAN para iniciar la búsqueda automática de emisoras disponibles. Búsqueda manual de emisoras Encienda la unidad y ajuste el modo DAB. 2. Pulse el botón MENU para entrar en el control del menú de acceso. 3.
Página 100
Visualización de la información de la estación DAB Hay varias informaciones de las emisoras que se pueden visualizar. Para cambiar la información visualizada, pulse repetidamente el botón INFO. Las estaciones DAB pueden proporcionar la siguiente información: Texto de desplazamiento de radio: Muestra las pistas de música o los detalles de la estación proporcionados por la estación.
Página 101
DRC high La compresión máxima se transmite con la (alto): emisora. DRC low Se aplica la mitad de la compresión (bajo): proporcionada por la emisora. DRC off Sin compresión. (apagado): Pulse el botón MENU para entrar en el menú principal. 2.
Página 102
Guardar emisoras FM Se pueden almacenar hasta 20 emisoras. Ajuste la emisora que desea almacenar en la radio. 2. Mantenga pulsado el botón MEM/PROG hasta que aparezca en la pantalla el número de preselección que parpadea. 3. Pulse los botones PRESET +/- para seleccionar el número de preselección en el que desea guardar la emisora seleccionada.
setting» en la pantalla. A continuación, pulse el botón ENTER para confirmar. 3. Pulse las teclas para seleccionar entre «All Stations» y «Strong station» y confirme la selección pulsando la tecla ENTER. Si selecciona «All stations», se mostrarán todas las emisoras encontradas durante la búsqueda de FM aunque sean ruidosas.
Reproducir/Pausar Pulse el botón para pausar la reproducción. Pulse el botón para reanudar la reproducción. Stop Pulse el botón para detener la reproducción. Saltar Título Durante la reproducción, para saltar un título, pulse el botón ...
7. También puede repetir canciones individuales o la lista de reproducción completa mientras reproduce la lista de reproducción. El orden aleatorio no es posible con la lista de reproducción. Siga las siguientes instrucciones para emparejar un dispositivo BT externo con su radio. Para seleccionar el modo BT, pulse el botón BT del control remoto o el botón SOURCE de la unidad repetidamente hasta que aparezca «BT»...
Página 106
Ajuste del tiempo de apagado automático L'appareil étant allumé, appuyez plusieurs fois sur la touche SLEEP pour régler le délai au terme duquel l'appareil s'éteindra automatiquement. Vous pouvez choisir entre 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20 et 10 minutes ou désactiver la fonction "sleep off".
Página 107
finalizado.de la minuterie est maintenant terminé. 10. Pulse el botón TIMER para activar el temporizador. El icono del temporizador aparecerá en la pantalla. Nota: El temporizador se puede desactivar pulsando de nuevo el botón TIMER. Ajustes del temporizador Este ajuste permite cuatro modos de visualización diferentes en el siguiente orden: Hora/Fecha, Actualización automática, Formato de 12/24 horas y Formato de fecha.
Página 108
Update from Any“: La hora/fecha se actualiza desde las emisoras DAB y FM. „Update from La hora y la fecha se actualizan sólo desde las DAB“: emisoras DAB. „Update from FM“: La hora/fecha se actualiza sólo desde las emisoras de FM. „No Update“: La hora y la fecha nunca son actualizadas por las emisoras.
Página 109
Comprobación de la versión del software Puede comprobar la versión de software del dispositivo. Encienda el aparato y ajuste el modo DAB o FM. 2. Pulse el botón MENU para entrar en el menú. 3. Pulse los botones varias veces hasta que aparezca «SW ...
LIMPIEZA Y CUIDADO Cuidado de los CD Los CDs son relativamente resistentes al daño. Sin embargo, la acumulación de suciedad en la superficie del CD puede causar errores de reproducción. Siga las instrucciones que se indican a continuación para disfrutar plenamente de la escucha de CDs con su aparato. •...
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y CORRECCIÓN DE ERRORES Problema Causa posible La radio sigue haciendo • ¿Está la radio cerca de un televisor o de una ruidos extraños. computadora? • ¿La antena está colocada correctamente? Aleje la antena del cable de alimentación si está cerca del cable de alimentación.
INDICACIONES SOBRE LA RETIRADA DEL APARATO Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte que no debe eliminarse como residuo doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos.