Waeco PerfectView CAM16 Instrucciones De Montaje
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
_RV-16.book Seite 1 Freitag, 13. April 2007 2:33 14
PerfectView CAM16
D
9
Rückfahrvideokamera
Montage- und Bedienungsanleitung
GB
21 Rear View Video Camera
Installation and Operating Manual
F
35 Caméra vidéo de recul
Instructions de montage et de service
E
49 Cámara de vídeo de marcha atrás
Instrucciones de montaje y d'uso
I
63 Videocamera per la retromarcia
Istruzioni di montaggio e d'uso
All manuals and user guides at all-guides.com
NL
DK
S
N
FIN
77 Achteruitrijvideocamera
Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing
91 Bakvideokamera
Monterings- og betjeningsvejledning
103 Backningsvideokamera
Monterings- och bruksanvisning
115 Ryggevideokamera
Monterings- og bruksanvisning
128 Peruutusvideokamera
Asennus- ja käyttöohje
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Waeco PerfectView CAM16
Resumen de contenidos para Waeco PerfectView CAM16
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com _RV-16.book Seite 1 Freitag, 13. April 2007 2:33 14 PerfectView CAM16 Rückfahrvideokamera 77 Achteruitrijvideocamera Montage- und Bedienungsanleitung Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing 21 Rear View Video Camera 91 Bakvideokamera Installation and Operating Manual Monterings- og betjeningsvejledning 35 Caméra vidéo de recul...
- Página 2 Hause WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unver- bindlich unter der Internetadresse: www.waeco.de We will be happy to provide you with further information about WAECO products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage: www.waeco.com...
- Página 49 All manuals and user guides at all-guides.com _RV-16.book Seite 49 Freitag, 13. April 2007 2:33 14 PerfectView CAM16 Lea detenidamente este manual antes de la instalación y la puesta en funcionamiento y consérvelo en un lugar seguro. En caso de vender o entregar el sistema a otra persona, entregue también este manual.
-
Página 50: Indicaciones Para El Uso Del Manual De Instrucciones
Indicaciones de seguridad y para la instalación ¡Tenga en cuenta las indicaciones de seguridad y la documentación suministrada por el fabricante o taller del vehículo! ¡Atención! WAECO International no se hace responsable de los daños causados como consecuencia de: – errores durante el montaje, –... - Página 51 All manuals and user guides at all-guides.com _RV-16.book Seite 51 Freitag, 13. April 2007 2:33 14 PerfectView CAM16 Indicaciones de seguridad y para la instalación ¡Advertencia! La realización de conexiones eléctricas incorrectas puede ocasionar como consecuencia, que por un cortocircuito –...
- Página 52 All manuals and user guides at all-guides.com _RV-16.book Seite 52 Freitag, 13. April 2007 2:33 14 PerfectView CAM16 Indicaciones de seguridad y para la instalación Tenga en cuenta las siguientes indicaciones durante el montaje: Fije las piezas montadas en el vehículo de la cámara de vídeo de marcha atrás, de tal forma que en ninguno de los casos (frenazo brusco, accidente de tráfico) puedan...
-
Página 53: Contenido Del Envío
All manuals and user guides at all-guides.com _RV-16.book Seite 53 Freitag, 13. April 2007 2:33 14 PerfectView CAM16 Contenido del envío Contenido del envío Nº en Cantidad Descripción Nº de artículo 4, página 5 cámara RV-16 cable de conexión, 20 m de longi-... -
Página 54: Descripción Técnica
All manuals and user guides at all-guides.com _RV-16.book Seite 54 Freitag, 13. April 2007 2:33 14 PerfectView CAM16 Descripción técnica Descripción técnica Descripción del funcionamiento La cámara RV-16 puede utilizarse para diversas finalidades, p. ej.: como cámara de vídeo de marcha atrás para vehículos, para colocarla en el para- choques, como cámara lateral en un camión,... -
Página 55: Montaje De La Cámara
All manuals and user guides at all-guides.com _RV-16.book Seite 55 Freitag, 13. April 2007 2:33 14 PerfectView CAM16 Montaje de la cámara de vídeo de marcha atrás Para realizar la conexión eléctrica y su comprobación, necesitará los siguientes medios: Diodo de comprobación (1 1, página 3) o voltímetro (1 2, página 3) Secador de aire caliente (1 10, página 3) -
Página 56: Utilización De La Carcasa De Aluminio
All manuals and user guides at all-guides.com _RV-16.book Seite 56 Freitag, 13. April 2007 2:33 14 PerfectView CAM16 Montaje de la cámara de vídeo de marcha atrás Nota Un adhesivo verde situado sobre la cámara indica su alineación correcta. Si la cámara no está... - Página 57 All manuals and user guides at all-guides.com _RV-16.book Seite 57 Freitag, 13. April 2007 2:33 14 PerfectView CAM16 Montaje de la cámara de vídeo de marcha atrás Los tornillos principales de la estructura proporcionarán la máxima seguridad de sujeción. Por ello, observe las siguientes indicaciones: –...
- Página 58 All manuals and user guides at all-guides.com _RV-16.book Seite 58 Freitag, 13. April 2007 2:33 14 PerfectView CAM16 Montaje de la cámara de vídeo de marcha atrás Realizar la apertura para el paso del cable de conexión de la cámara Siempre que sea posible, utilice posibilidades alternativas para el paso del cable de conexión, como p.
- Página 59 All manuals and user guides at all-guides.com _RV-16.book Seite 59 Freitag, 13. April 2007 2:33 14 PerfectView CAM16 Montaje de la cámara de vídeo de marcha atrás Recubra la conexión de enchufe del cable de conexión para protegerlo del agua y todas las conexiones de un cable (también en el vehículo) con cinta aislante de...
-
Página 60: Conexión Eléctrica De La Cámara De Vídeo De Marcha Atrás
All manuals and user guides at all-guides.com _RV-16.book Seite 60 Freitag, 13. April 2007 2:33 14 PerfectView CAM16 Conexión eléctrica de la cámara de vídeo de marcha atrás Conexión eléctrica de la cámara de vídeo de marcha atrás Encontrará el esquema de conexiones de la cámara de vídeo de marcha atrás en e, página 8. -
Página 61: Localización De Averías
En esta garantía se aplicarán nuestras condiciones generales de garantía. Si el producto presenta algún defecto, envíenoslo a la sucursal de WAECO de su país (ver direcciones en el dorso de este manual) o a su comercio especializado. Para la reparación y tramitación de la garantía debe enviar los siguientes documentos:... -
Página 62: Datos Técnicos
All manuals and user guides at all-guides.com _RV-16.book Seite 62 Freitag, 13. April 2007 2:33 14 PerfectView CAM16 Datos técnicos Datos técnicos Cámara a color Dimensiones: Ø 30 mm Longitud (sin tubo del cable) 46 mm Peso: 60 g Tensión de funcionamiento:...