Waeco MagicTouch MT100 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Waeco Manuales
  4. Accesorios de Automóviles
  5. MagicTouch MT100
  6. Instrucciones de uso

Waeco MagicTouch MT100 Instrucciones De Uso

Mando a distancia por radio
Ocultar thumbs Ver también para MagicTouch MT100:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 47

Enlaces rápidos

Descargar este manual
titelseite_neu_a5.fm Seite 1 Donnerstag, 20. Oktober 2005 5:07 17
MagicTouch MT100
D
19
Funk - Fernbedienung
Bedienungsanleitung
GB
33
Radio Remote Control
Instruction Manual
E
47
Mando a distancia por radio
Instrucciones de uso
F
61
Radiotélécommande
Manuel d•utilisation
I
75
Radiotelecomando
Istruzioni per l•uso
NL
89
Draadloze afstandsbediening
Gebruiksaanwijzing
DK
103 Radio - fjernbetjening
Betjeningsvejledning
S
117 Radio - fjärrkontroll
Bruksanvisning
N
131 Radio - fjernkontrol
Bruksanvisning
FIN
145 Radiokauko - ohjain
Käyttöohje
A, B, CH, D, DK, E, F, FIN, GB,
GR, I, IRL, L, NL, N, P, S
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Waeco MagicTouch MT100

Resumen de contenidos para Waeco MagicTouch MT100

  • Página 1 Seite 1 Donnerstag, 20. Oktober 2005 5:07 17 A, B, CH, D, DK, E, F, FIN, GB, GR, I, IRL, L, NL, N, P, S MagicTouch MT100 Funk - Fernbedienung Draadloze afstandsbediening Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Radio Remote Control 103 Radio - fjernbetjening...
  • Página 2 RC-100.qxd 30/07/03 11:41 Page 2...

  • Página 3: Abbildungen Zur Einbauanleitung

    RC-100.qxd 30/07/03 11:41 Page 3...
  • Página 4 RC-100.qxd 30/07/03 11:41 Page 4...
  • Página 5 RC-100.qxd 30/07/03 11:41 Page 5 10 mm 15 mm 10 mm 20 mm...
  • Página 6 RC-100.qxd 30/07/03 11:41 Page 6 5 mm 5 mm...
  • Página 11 RC-100.qxd 30/07/03 11:41 Page 11 -Motoren Grau/gelb 10 Grau/rot Rot/gelb Blau/gelb Blau/rot Original Rot/schwarz 15 ZV -Steuergerät +12 V Batterie Central locking actuators Grey/yellow 10 Grey/red Close Red/yellow 12 Blue/yellow 13 Blue/red Open Original CDL- Red/black 15 Electronic Modul +12 V Lock Unlock Battery...

  • Página 47: Índice

    RC-100.qxd 30/07/03 11:41 Page 47 Lea estas instrucciones de uso antes de utilizar el mando a distancia por radio y guárdelas en un lugar seguro. Si revende el mando a distancia por radio, entregue estas instrucciones al nuevo propietario. Índice Encabezamientos Página Ilustraciones de las instrucciones de montaje .

  • Página 48: Indicaciones Relativas A La Seguridad Y A La Forma De Montaje

    RC-100.qxd 30/07/03 11:41 Page 48 Indicaciones relativas a la seguridad y a la forma de montaje Cuidado: La utilización de conexiones de líneas insuficientes podría producir cortocircuitos que a su vez dieran lugar a: – Incendios en los cables – Disparo del airbag –...

  • Página 49: Introducción

    En estos vehículos no hay ningún servomotor en la puerta del conductor, sino un interruptor eléctrico. En estos vehículos es necesario montar un servomotor (por ejemplo WAECO, art. nº: ML-11). Para comprobar si el vehículo dispone o no de servomotor proceda como sigue:...

  • Página 50: Funciones Del Mando A Distancia Por Radio

    – Si la puerta del conductor ha quedado cerrada, hay un servomotor. – Si no hubiera quedado cerrada la puerta del conductor, tendrá que montar un servomotor en la puerta del conductor (por ejemplo WAECO, art. n°: ML-11). Funciones del mando a distancia por radio Cierre del vehículo con el cierre centralizado...

  • Página 51: Montaje De La Estación Receptora De Radio

    RC-100.qxd 30/07/03 11:41 Page 51 Montaje de la estación receptora de radio Busque un lugar adecuado para el montaje de la estación receptora de radio. Podrá encontrar lugares adecuados para el montaje (véase E 1) bajo el tablero de instrumentos, tras la consola central o detrás de la guantera. Preste atención a las siguientes indicaciones referentes a la selección del lugar de montaje: –...

  • Página 52: Conexión Eléctrica De La Estación Receptora

    RC-100.qxd 30/07/03 11:41 Page 52 Montaje de los cables – 1er. ejemplo: Conexión de los cables a las líneas originales. Quítele el aislamiento a un tramo de 10 mm (véase F 1). Quítele el aislamiento a un tramo de 15 mm del cable a conectar (véase F 2). Enrolle el cable a conectar alrededor de la línea original y suéldelo (véase F 3).

  • Página 53: Conexión Con El Cierre Eléctrico Centralizado

    RC-100.qxd 30/07/03 11:41 Page 53 Conexión con el cierre eléctrico centralizado Prácticamente la totalidad de los cierres centralizados están controlados por el sistema eléctrico del vehículo. En los vehículos en los que el cierre centralizado funciona sin un servomotor en la puerta del conductor es necesario montar uno.

  • Página 54: Indicaciones Específicas Respecto Al Vehículo

    RC-100.qxd 30/07/03 11:41 Page 54 Intermitente Intermitente Cierre centra- Cierre centra- Esque- Observación izdo., color del dcho., color lizado abie., lizado cerr., cable, pos. del cable, pos. color del cable, color del cable, cableado pos. pos. Audi 80 negro/blanco, negro/verde, verde/azul, verde/azul, Nº...
  • Página 55 RC-100.qxd 30/07/03 11:41 Page 55 Intermitente Intermitente Cierre centra- Cierre centra- Esque- Observación izdo., color del dcho., color lizado abie., lizado cerr., cable, pos. del cable, pos. color del cable, color del cable, cableado pos. pos. BMW 3er azul/verde, azul/marrón, Pin 25, Pin 24, Nº...
  • Página 56 RC-100.qxd 30/07/03 11:41 Page 56 Intermitente Intermitente Cierre centra- Cierre centra- Esque- Observación izdo., color del dcho., color lizado abie., lizado cerr., cable, pos. del cable, pos. color del cable, color del cable, cableado pos. pos. BMW 5er azul/verde, azul/marrón, Pin 16, Pin 7, enchufe Nº...
  • Página 57 RC-100.qxd 30/07/03 11:41 Page 57 Intermitente Intermitente Cierre centra- Cierre centra- Esque- Observación izdo., color del dcho., color lizado abie., lizado cerr., cable, pos. del cable, pos. color del cable, color del cable, cableado pos. pos. Opel Corsa negro/blanco, negro/verde, marrón/blanco, marrón/rojo, Nº...
  • Página 58 RC-100.qxd 30/07/03 11:41 Page 58 Intermitente Intermitente Cierre centra- Cierre centra- Esque- Observación izdo., color del dcho., color lizado abie., lizado cerr., cable, pos. del cable, pos. color del cable, color del cable, cableado pos. pos. VW Passat negro/blanco, negro/verde, negro/blanco, rojo/amarillo, Nº...

  • Página 59: Borrado De Emisores Manuales

    RC-100.qxd 30/07/03 11:41 Page 59 Borrado de emisores manuales Si lo desea, Vd. puede excluir determinados emisores manuales -p.ej. los emisores manuales que se hayan perdido- de la utilización del control a distancia por radio de su vehículo. Para hacerlo tiene que codificar de nuevo 5 veces consecutivas los emisores manuales autorizados.

  • Página 60: Indicación Respecto A La Eliminación De Desechos

    RC-100.qxd 30/07/03 11:41 Page 60 Indicación respecto a la eliminación de desechos Por favor, tenga en cuenta que los equipos eléctricos contienen un gran número de materiales reciclables además de componentes perjudiciales para el medio ambiente. Contribuya, por su propio interés y el del medio ambiente, a eliminarlos exclusivamente a través de las vías previstas y autorizadas para ello.
  • Página 159 RC-100.qxd 30/07/03 11:41 Page 159...

Tabla de contenido