EINHELL TE-TS 254 T Manual De Instrucciones Original
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Originalbetriebsanleitung
Tischkreissäge
GB
Original operating instructions
Bench-type circular saw
F
Instructions d'origine
Scie circulaire à table
I
Istruzioni per l'uso originali
Sega circolare da banco
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Bordrundsav
S
Original-bruksanvisning
Bordscirkelsåg
CZ
Originální návod k obsluze
Stolní kotoučová pila
SK
Originálny návod na obsluhu
Stolná kotúčová píla
NL
Originele handleiding
Tafelcirkelzaag
E
Manual de instrucciones original
Sierra circular de mesa
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Pöytäsirkkeli
13
Art.-Nr.: 43.404.30
Anl_TE_TS_254_T_SPK13.indb 1
SLO
Originalna navodila za uporabo
Namizna krožna žaga
H
Eredeti használati utasítás
Asztalikörfűrész
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Ferăstrău circular cu masă
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Δισκοπρίονο πάγκου
P
Manual de instruções original
Serra circular de bancada
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Stolna kružna pila
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Stona kružna testera
PL
Instrukcją oryginalną
Przecinarka do drewna
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Tezgahlı Daire Testere
EE
Originaalkasutusjuhend
Lauaketassaag
TE-TS 254 T
I.-Nr.: 21010
10.01.2022 08:55:36
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL TE-TS 254 T
Resumen de contenidos para EINHELL TE-TS 254 T
- Página 1 TE-TS 254 T Originalbetriebsanleitung Originalna navodila za uporabo Tischkreissäge Namizna krožna žaga Original operating instructions Eredeti használati utasítás Bench-type circular saw Asztalikörfűrész Instructions d’origine Instrucţiuni de utilizare originale Scie circulaire à table Ferăstrău circular cu masă Istruzioni per l’uso originali Πρωτότυπες...
- Página 2 37 11 - 2 - Anl_TE_TS_254_T_SPK13.indb 2 10.01.2022 08:55:38...
- Página 3 30,31 - 3 - Anl_TE_TS_254_T_SPK13.indb 3 10.01.2022 08:55:39...
- Página 4 - 4 - Anl_TE_TS_254_T_SPK13.indb 4 10.01.2022 08:55:42...
- Página 5 - 5 - Anl_TE_TS_254_T_SPK13.indb 5 10.01.2022 08:55:48...
- Página 6 - 6 - Anl_TE_TS_254_T_SPK13.indb 6 10.01.2022 08:55:54...
- Página 7 - 7 - Anl_TE_TS_254_T_SPK13.indb 7 10.01.2022 08:56:00...
- Página 8 42 10 43 44 - 8 - Anl_TE_TS_254_T_SPK13.indb 8 10.01.2022 08:56:06...
- Página 9 - 9 - Anl_TE_TS_254_T_SPK13.indb 9 10.01.2022 08:56:12...
-
Página 115: Instrucciones De Seguridad
1. Instrucciones de seguridad Peligro! Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una serie de medidas de seguridad para evitar le- Encontrará las instrucciones de seguridad corres- siones o daños. Por este motivo, es preciso leer pondientes en el prospecto adjunto. atentamente este manual de instrucciones/adver- ¡Aviso! tencias de seguridad. -
Página 116: Uso Adecuado
3. Uso adecuado 34. Guía de corte para tope transversal 35. Tornillo moleteado para tope transversal 36. Tornillo de fi jación tope transversal La sierra circular de mesa sirve para practicar 37. Tapa para el interruptor de paro de emergen- cortes transversales y longitudinales (solo con tope transversal) en cualquier tipo de madera, 38. -
Página 117: Características Técnicas
• Rebote de las piezas con las que se está tra- Usar protección auditiva. bajando o de algunas de sus partes. La exposición al ruido puede ser perjudicial para • Rotura de la hoja de la sierra. la capacidad auditiva. •... -
Página 118: Antes De La Puesta En Marcha
5. Antes de la puesta en marcha el disco (13) hacia la derecha con la llave de anillo para soltar el revestimiento de la mesa. • Extraer el revestimiento de mesa (6) gastado. Antes de conectar la máquina, asegurarse de •... -
Página 119: Almacenamiento De Las Piezas Sueltas
• Volver a ajustar y apretar la nueva hoja de de fijación (19). Asegurarse de que la cuña abridora (5) esté montada en forma recta y sierra (4) con la misma secuencia de pasos no se tambalee. pero en sentido inverso. •... -
Página 120: Tope En Paralelo
succión (a), la pieza intermedia (b) ni el equi- Hacia la izquierda: po de aspiración, están disponibles como menor profundidad de corte accesorios. • Abrir el tornillo de la tapa (38) en la protecci- Hacia la derecha: mayor profundidad de corte ón para la hoja de la sierra (2) con un destor- nillador de estrella. - Página 121 Con el ensanche de mesa (10) extraído o con corte (34) en dirección a la hoja de la sierra anchuras de corte superiores a 25 cm: (4). La distancia entre la guía de corte (34) y • Poner el tope en paralelo (7) en el ángulo de la hoja de la sierra (4) debería alcanzar unos 25 cm usando la escala principal (22) y fijarlo 2 cm.
-
Página 122: Ejecución De Cortes Longitudinales
8. Servicio rega. Cambie de inmediato las piezas de empuje gastadas o deterioradas. Aviso! • 8.1.2 Corte de piezas muy fi nas (fi g. 23) Le recomendamos que realice un corte de • Es imprescindible utilizar una pieza de em- prueba después de cada reajuste para puje para practicar cortes longitudinales en comprobar las medidas ajustadas. -
Página 123: Cambio Del Cable De Conexión A La Red Eléctrica
Número de la pieza de repuesto requerida o por una persona cualifi cada para ello, evitando Los precios y la información actual se hallan en así cualquier peligro. www.Einhell-Service.com 10. Mantenimiento, limpieza y ¡Consejo! ¡Para obtener un buen resultado recomenda-... - Página 124 Sólo está permitido copiar la documentación y documentos anexos del producto, o extractos de los mismos, con autorización expresa de Einhell Germany AG. Nos reservamos el derecho a realizar modifi caciones técnicas - 124 - Anl_TE_TS_254_T_SPK13.indb 124...
-
Página 125: Información De Servicio
Falta de piezas *¡no tiene por qué estar incluido en el volumen de entrega! En caso de defi ciencia o fallo, rogamos que lo registre en la página web www.Einhell-Service.com. De- scriba exactamente el fallo y responda siempre a las siguientes preguntas: •... -
Página 126: Certificado De Garantía
5. Para hacer efectivo su derecho a garantía, registre su aparato defectuoso en: www.Einhell-Service.com. Tenga a mano el recibo de compra o cualquier otro comprobante que acredite la compra del aparato nuevo. La garantía no cubre aquellos aparatos que se envíen sin el comprobante pertinente o sin la placa de identifi... - Página 253 Notifi ed Body: (EU)2016/425 2011/65/EU_(EU)2015/863 Standard references: EN 62841-1; EN 62841-3-1; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3 Einhell Germany AG · Wiesenweg 22 · D-94405 Landau/Isar Landau/Isar, den 24.11.2021 Andreas Weichselgartner/General-Manager Jeff Dong/Product-Management First CE: 21 Archive-File/Record: NAPR020296 Art.-No.: 43.404.30...
- Página 255 EH 01/2022 (01) Anl_TE_TS_254_T_SPK13.indb 255 10.01.2022 08:57:39...