Teléfono: +31 (0)88 6783 444. Fax +31 (0)88 6783 400 Correo: info@optelec.nl Internet: www.optelec.com Optelec fue establecida en 1975 en Rockanje, los Países bajos. Desde 1975, Optelec ha desarrollado y fabricado productos innovadores destinados a ayudar a las personas con deficiencias visuales en sus quehaceres cotidianos.
Independiente y flexible, es posible de ajustar la altura del monitor TwinView e inclinarlo hasta 20 grados y rodearlo hasta 60 grados para una mayor comodidad de lectura. El soporte de 35 cm.
Lea atentamente las instrucciones antes de armar, configurar y usar el TwinView. Conserve este manual como guía para eventual referencia futura. No use el TwinView a la intemperie. No exponga el TwinView a cambios extremos o rápidos de temperatura o humedad.
Un CD con el programa de instalación del controlador TwinView Este manual del usuario 3.2 Instalación Este capítulo describe cómo instalar y conectar el TwinView y configurar el programa de la función de pantalla dividida intuitiva del TwinView. 3.2.1 Ajuste del monitor Es posible ajustar la altura del monitor TwinView e inclinarlo hasta 20 grados y rodearlo hasta 60 grados para una mayor comodidad de lectura.
Optelec TwinView Además, para los que usan un ordenador, es posible instalar el TwinView en un brazo de monitor (disponible en tiendas) o en el brazo flexible del ClearView+ (no el brazo ultra flexible) para acoplar el sistema de amplificación y el ordenador al TwinView. Si desea obtener más información, por favor póngase en contacto con su proveedor.
3.2.4 Conexión del TwinView al ClearView+ El TwinView cuenta con dos canales: el canal A y el canal B. Cada canal del TwinView tiene un conector VGA y un conector DVI. Puede conectar un dispositivo usando el conector VGA o DVI, depende del tipo de dispositivo y sus preferencias.
Página 68
Si utiliza los programas ZoomText 9.04 o superior, o SuperNova 11.50 o superior, instale el programa TwinView contenido en el CD proporcionado con su unidad. Para conocer la versión del programa ZoomText o SuperNova que utiliza, active la opción Acerca de en el menú...
Optelec TwinView 4. Funcionamiento Los botones de control del TwinView están ubicados bajo de la pantalla, en el panel de la parte delantera de la unidad. 4.1 Encender y apagar el TwinView Para encender el TwinView, presione el botón ON / OFF (Encender / Apagar) ubicado en la parte derecha inferior del monitor.
Optelec TwinView 4.6 Dimensionar las pantallas divididas Cuando la posición vertical u horizontal de la pantalla dividida está activada, presione las flechas arriba, abajo, izquierda o derecha para dimensionar las pantallas divididas por arriba, por abajo, por la izquierda o por la derecha respectivamente.
5. Configuración del menú TwinView 5.1 Introducción El TwinView cuenta con dos menú’s: un menú para el canal A y otro menú para el canal B, en los cuales es posible de configurar todos los parámetros del TwinView, tales como el brillo y el contraste para cada uno de los canales.
El menú Ajuste principal contiene los submenú’s Brillo y Contraste. El valor de defecto del brillo y del contraste es de 50%. Para regular el brillo y el contraste del TwinView: Presione el botón A o B para seleccionar el canal del cual desea regular el brillo y el contraste;...
Utilice el menú Configuración para ajustar el tiempo de espera del menú. El tiempo de espera se refiere al tiempo durante el cual el menú TwinView se muestra en la pantalla cuando no hace ninguna presión de botón. El tiempo de espera de defecto es de 30 segundos.
Optelec TwinView 5.4.8 Menú Source select DVI/VGA Seleccione el conector DVI o VGA del canal al cual el ClearView+ (u otro sistema de amplificación) o el ordenador está conectado. La selección de defecto es el conector VGA. Para regular la fuente videográfica: Presione el botón A o B para seleccionar el canal A o B;...
Asegúrese de haber instalado el programa del controlador TwinView y verifique que el controlador TwinView esté activado. El icono del controlador TwinView está ubicado en la barra de herramientas al lado del reloj. Si el controlador TwinView no está activado, puede iniciarlo por el menú Iniciar.
TwinView 7. Contacto / Suporte al producto Si tiene preguntas sobre cómo instalar u operar el TwinView, por favor póngase en contacto con su proveedor o con la oficina de Optelec más cercana a su domicilio. Consulte la última página de este manual donde se incluye una lista completa de direcciones de las oficinas de Optelec en el mundo.
TwinView Condiciones de garantía Optelec garantiza que el TwinView, a partir de su fecha de entrega, está libre de defectos de materiales y de fallos por mano de obra. La garantía no es transferible, ni es aplicable a grupos, multiusuarios o agencias. El TwinView ha sido diseñado para el comprador individual para su uso en entornos...
EMC. ADVERTENCIA: El uso de accesorios, transductores y cables que no sean las piezas originales de recambio de componentes internos vendidos por el fabricante del TwinView pueden ocasionar un aumento en las emisiones o una disminución de la inmunidad del TwinView.
22 pulgadas o mas pequeño. Botones fáciles de uso con iconos de alto contraste. Menú TwinView con letras ampliadas para facilitar la lectura por los usuarios con deficiencias visuales. Función para dividir automáticamente la pantalla del ordenador por la conexión USB.