Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 85

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Optelec MultiView

  • Página 20 Optelec MultiView English Page 18...
  • Página 52 Optelec MultiView Français Page 50...
  • Página 68 Optelec MultiView Nederlands Pagina 66...
  • Página 84 Optelec MultiView Italiano Pagina 82...
  • Página 85 Optelec MultiView Manual del usuario MultiView Optelec, integrante del grupo Tieman, fue establecida en 1975 en Rockanje, Países bajos. Desde 1975, Optelec ha desarrollado y fabricado productos innovadores destinados a ayudar a las personas ciegas o con limitaciones visuales en sus quehaceres cotidianos.
  • Página 86 MultiView ĺndice Introducción..................85 Acerca de este manual ..............85 Seguridad y cuidado ................86 ¿ Qué contiene la caja ? ..............87 Conociendo su MultiView..............88 Instalación del MultiView ..............88 Selección entre para zurdos diestros (uso izquierda-derecha)................89 Cómo posicionar el cabezal y el brazo de la cámara .....
  • Página 87: Introducción

    Optelec se reserva todos los derechos relacionados con la interpretación del contenido global del manual. Le rogamos lo lea con atención antes de utilizar el sistema MultiView y lo guarde asímismo en un lugar seguro para futuras consultas.
  • Página 88: Seguridad Y Cuidado

    Manipule MultiView con cuidado. Una manipulación brusca dañaría los compuestos internos. Cuando quiera trasladar a MultiView de un sitio a otro, desconecte el cable de alimentación y demás cables de sus conectores externos. Sujete...
  • Página 89: Qué Contiene La Caja

    Un tablero de lectura X-Y Un cable de alimentación El manual del usuario Un estuche portátil (opcional) En caso de notar que dentro del empaque, falta alguno de los elementos arriba mencionados, sírvase contactar a su distribuidor Optelec local. Español Página 87...
  • Página 90: Conociendo Su Multiview

    6. Cabezal de la cámara 12. Soporte para tablero de lectura Instalación del MultiView Para armar el MultiView, siga las pautas descritas a continuación: Instale el cabezal de la cámara: - Sujete el cabezal de la cámara al brazo de la cámara enroscando el tornillo en el punto de empalme.
  • Página 91: Selección Entre El Uso Para Zurdos O Diestros (Uso Izquierda-Derecha)

    Cómo posicionar el cabezal y el brazo de la cámara El MultiView posee un cabezal y un brazo de cámara flexibles. El cabezal de la cámara se puede girar frente a la pantalla en un movimiento de 180 grados entorno a un eje vertical según el uso izquierdo o derecho requerido.
  • Página 92: Posiciones De La Cámara

    Posiciones de la cámara MultiView vuelve automaticamente a su posición inicial cuando la cámara voltea del modo de ‘visión de cerca’ al modo ‘visión a distancia’ y atrás. Por ejemplo, al inclinar rápidamente la cámara desde un pizarrón blanco en dirección hacia su PC/ordenador de mesa, sus ajustes y preferencias de...
  • Página 93: Vista De Primer Plano

    Auto-visión Para mirarse a uno mismo y utilizar el MultiView como si fuera un espejo, enfoque la cámara hacia Ud y posicione el objetivo de primer plano fuera del campo de la cámara. La distancia recomendada para la visión automática es de 40 –...
  • Página 94: Para Iniciar

    Optelec MultiView 5. Para iniciar Antes de comenzar a operar el MultiView, es preciso instalar el cabezal de la cámara. Botón On / Off (Encendido/Apagado) Oprima el botón On / Off (Encendido/Apagado) situado en la parte derecha de la unidad básica para encender el MutiView.
  • Página 95: Función 'Búsqueda

    Al encender el Multiview, el sistema arranca automáticamente en modo auto-foco. Oprima este botón en el panel de control para cambiarse al modo Bloqueo de foco. Ello hará que el MultiView deje de enfocar continuamente. La inscripción ‘Focus lock’ aparece a continuación en la esquina superior derecha de la pantalla.
  • Página 96: Posición De Líneas / Ventanas

    Optelec MultiView Posición de líneas / ventanas Si los marcadores de línea o ventanas están activados, presionando este botón cambia la distancia entre marcadores de línea / tonos de ventana en la pantalla. Para aumentar la distancia, pulse el botón , mientras que para recortar la distancia, pulse el botón...
  • Página 97: Contacto / Soporte Al Producto

    6. Contacto / soporte al producto Si tiene preguntas sobre cómo armar, instalar o usar su sistema, le rogamos se ponga en contacto con su distribuidor Multiview o con la oficina Optelec más cercana a su domicilio. Al final de este Manual del Usuario, encontrará...
  • Página 98: Conformidad Con Disposiciones De Seguridad

    ADVERTENCIA: El uso de accesorios, transductores y cables que no sean las piezas originales de recambio de componentes internos vendidas por el fabricante del MultiView pueden ocasionar un aumento en las emisiones o una disminución de la inmunidad del MultiView.
  • Página 99: Especifications Del Multiview

    Optelec MultiView 9. Especifications del MultiView Foco : Auto-foco con bloqueo Monitor : pantalla ancha de 19”(16:10) Amplificación : 3.5 X – 79 X (en una pantalla LCD de 19”) Dimensiones : 55 x 48 x 21 cm Peso : Unidad: aprox. 11. 5 kg Tablero X-Y: aprox.
  • Página 101 UDC-02024 Rev: A Page 1...

Tabla de contenido