Optelec Compact 7 HD Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para Compact 7 HD:
- Manual del usuario (206 páginas) ,
- Manual del usuario (109 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Optelec Compact 7 HD
Resumen de contenidos para Optelec Compact 7 HD
- Página 9 ESPAÑOL 1. INTRODUCCIÓN ......................159 ....................160 CERCA DE ESTE MANUAL ¿Q ?....................160 UÉ CONTIENE LA CAJA 2. CONOCER SU COMPACT 7 HD ..................161 7 HD ...........162 TILIZAR EL OMPACT EN LA POSICIÓN CERRADA O ABIERTA ................164 IMPIAR EL LENTE DE LA CÁMARA Y EL ESPEJO ........................165...
- Página 10 7 HD ....................171 ARGAR EL OMPACT ............172 ODO DE REPOSO Y FUNCIÓN DE APAGO AUTOMÁTICO ......................172 VISO DE BATERÍA VACÍA 4. EL MENÚ DEL COMPACT 7 HD ..................173 ........................174 CTIVAR EL MENÚ ......................174 AVEGAR EN EL MENÚ ........................174 ALIR DEL MENÚ...
- Página 159 Optelec Compact 7 HD Compact 7 HD Manual del usuario Versión 1.1 © 2012 Optelec, los Países Bajos Reservados todos los derechos Optelec C.P. 399 2990 AJ Barendrecht Países Bajos Teléfono: +31 (0)88 678 34 44 Correo-E: info@optelec.nl Internet: www.optelec.com Español...
- Página 160 Optelec Compact 7 HD Aviso RAEE La directiva relativa a los Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), una ley n aplicación desde el 13 de febrero del 2003 en todo el ámbito de la Unión Europea, ha resultado en cambios importantes con respecto al tratamiento des estos equipos una vez llegados al final de su vida útil.
-
Página 161: Introducción
HD de alta calidad y resolución. La pantalla de 7” del Compact 7 HD proporciona una amplificación mínima de 2 veces para una vvisualización más completa de la pantalla hasta un máximo de 24 veces para un nivel de zoom más poderoso. -
Página 162: Acerca De Este Manual
Compact 7 HD Acerca de este manual El siguiente manual le permite familiarizarse con las características y el funcionamiento sencillo del Compact 7 HD. Por favor, lea atentamente este manual antes de usar su sistema. ¿Qué contiene la caja? El empaque del Compact 7 HD contiene los elementos siguientes: El sistema de amplificación Compact 7 HD... -
Página 163: Conocer Su Compact 7 Hd
Compact 7 HD 2. Conocer su Compact 7 HD El Compact 7 HD está puesto correctamente delante de usted cuando la pantalla mira hacia arriba, y el botón naranjado del interruptor y el gran botón blanco están ubicados en la parte inferior de la pantalla. -
Página 164: Utilizar El Compact 7 Hd En La Posición Cerrada O Abierta
Compact 7 HD Utilizar el Compact 7 HD en la posición cerrada o abierta Se puede usar el Compact 7 HD de dos maneras: en la posición cerrada o en la posición abierta. En la posición cerrada, sujete la unidad en la mano y dirija el foco de la cámara (ubicada atrás de la unidad) al objeto o texto que desea visualizar o leer en la pantalla. - Página 165 Para abrir la unidad, siga estos pasos: Coloque el Compact 7 HD delante de usted para que la pantalla mire hacia arriba y el botón naranjado del interruptor y el gran botón blanco estén ubicados en la parte inferior de la pantalla.
-
Página 166: Limpiar El Lente De La Cámara Y El Espejo
Optelec Compact 7 HD Limpiar el lente de la cámara y el espejo Para una mayor calidad de imagen, le recomienda de mantener el lente de la cámara y el espejo de las luces del objeto limpios. Un lente sucio sacará fotos nubladas y podrá causar el uso incorrecto del auto-foco. -
Página 167: Los Botones
El Compact 7 HD tiene los botones siguientes: Open (Abrir) Al presionar el botón blanco ubicado en el centro de la parte inferior de la pantalla, abrirá el Compact 7 HD y encenderá la unidad. Mode (Modo) Al presionar el botón Modo ubicado a la izquierda de la pantalla, podrá... - Página 168 Optelec se debe usar para alimentar la unidad y cargar su batería. La cámara del Compact 7 HD está puesta atrás de la unidad. A la izquierda y a la derecha de la cámara están dos luces del objeto. Se usan estas luces cuando la unidad está en la posición cerrada.
-
Página 169: Encender Y Apagar La Unidad
Compact 7 HD Encender y apagar la unidad Es necesario cargar el Compact 7 HD al usarlo por primera vez. Una vez cargado, presione durante un segundo el botón oval naranjado localizado a la derecha del gran botón blanco en el centro de la parte inferior de la pantalla. La unidad se encenderá en el modo de la última inicialización. - Página 170 Optelec Compact 7 HD Compact 7 HD incluye una cámara con auto-foco que le permite de tener la unidad en la mano mientras la usa en la posición cerrada. Esta posición le ofrece una visualización más completa de la pantalla, pero reduce el nivel mínimo y máximo de la amplificación.
-
Página 171: Seleccionar Un Modo De Visualización
El botón de foto instantánea le permitirá de sacar una foto temporaria de un texto o una imagen. Coloque o sujete el Compact 7 HD sobre el texto o la imagen que desea visualizar en la pantalla. Presione y mantenga presionado el botón de foto instantánea ubicado en la parte superior derecha de la unidad. - Página 172 Presione de nuevo el botón de foto instantánea para anular la imagen. Ahora se puede sacar otra foto. Nota: Si suelta el botón de foto instantánea antes de oír los dos bips, el Compact 7 HD no sacará ninguna foto y volverá a su nivel de amplificación y modo de visualización de origen (antes de presionar el botón de foto instantánea).
-
Página 173: Carga De La Batería
(Europa, Estados Unidos, Reino Unido y Australia). Seleccione el adaptador apropiado a su país y conéctelo al cable de alimentación. Para recargar el Compact 7 HD, conecte el cable de alimentación al conector DC 5V ubicado al lado izquierdo de la unidad. Enchufe el otro extremo del cable de alimentación en una toma de corriente. -
Página 174: Modo De Reposo Y Función De Apago Automático
Compact 7 HD Modo de reposo y función de apago automático El Compact 7 HD se pondrá en modo de reposo automáticamente si no detecta ninguna presión de botón o ningún cambio de imagen durante dos minutos. Para anular el modo de reposo, toque cualquier botón. -
Página 175: El Menú Del Compact 7 Hd
Optelec Compact 7 HD 4. El menú del Compact 7 HD Muestra el estado de la batería y la versión del firmware. Le permite de ajustar el brillo de la pantalla. Le permite de regular los parámetros de alimentación. Le permite de activar o desactivar los sonidos. -
Página 176: Activar El Menú
Optelec Compact 7 HD Activar el menú Para entrar en el menú, presione los botones + y – simultáneamente durante un segundo. Navegar en el menú Utilice los botones + o – para navegar entre las opciones del menú. El botón Mode (Modo) ubicado a la izquierda de la pantalla le permite de activar la opción... -
Página 177: Menú Información
Optelec Compact 7 HD Menú Información Esta opción de menú indica el estado de la batería y la versión del firmware actual de la unidad. Ningún cambio es posible en este menú. Presione los botones + y – simultáneamente durante un segundo para activar el menú. -
Página 178: Menú Brillo
Optelec Compact 7 HD Menú Brillo Esta opción de menú le permite de regular el brillo de la pantalla. Presione los botones + y – simultáneamente durante un segundo para activar el menú. Utilice el botón + para navegar hacia arriba o el botón – para navegar hacia abajo en el menú. -
Página 179: Menú Alimentación
Power Le permite de regular el tiempo de la función del apago automático del Compact 7 HD. Por defecto, (Apagar) el tiempo del apago automático está regulado a 4 minutos. Después de estos 4 minutos, el Compact power off 7 HD se apagará... - Página 180 Compact 7 HD Open Le permite de activar o desactivar el encendido (Abrir) automático al abrir el Compact 7 HD. Por defecto, el Compact 7 HD se encenderá al abrirlo. open Close Le permite de activar y desactivar el apago (Cerrar) automático al cerrar el Compact 7 HD.
- Página 181 Presione el botón Mode (Modo) para confirmar la selección y salir del menú. Submenú Apagar Para activar el tiempo del apago automático del Compact 7 HD: Presione los botones + y – simultáneamente durante un segundo para activar el menú.
- Página 182 Presione el botón Mode (Modo) para confirmar la selección y salir del menú. Submenú Abrir Para activar o desactivar el encendido automático al abrir el Compact 7 HD: Presione los botones + y – simultáneamente durante un segundo para activar el menú.
- Página 183 Optelec Compact 7 HD Submenú Cerrar Para activar o desactivar el apago automático al cerrar el Compact 7 HD: Presione los botones + y – simultáneamente durante un segundo para activar el menú. Utilice el botón + para navegar hacia arriba o el botón – para navegar hacia abajo en el menú.
-
Página 184: Menú Sonido
Optelec Compact 7 HD Menú Sonido Esta opción de menú le permite de activar o desactivar los sonidos (sonidos de respuestas). Por defecto, los sonidos están activados. Presione los botones + y – simultáneamente durante un segundo para activar el menú. -
Página 185: Menú Iluminación
Optelec Compact 7 HD Menú Iluminación Esta opción de menú le permite de activar o desactivar las luces del objeto ubicadas a la izquierda y a la derecha de la cámara. Por defecto, las luces del objeto están activadas. Presione los botones + y – simultáneamente durante un segundo para activar el menú. -
Página 186: Menú Color
Compact 7 HD Menú Color El Compact 7 HD suporta cuatro modos de visualización en alto contraste. Para cada uno de los modos, se puede seleccionar los colores del primer plano y del fondo. Se puede desactivar tres de los modos de visualización en alto contraste, si solo un modo es necesario. -
Página 187: Menú Restablecer
Menú Restablecer Es posible de restablecer la configuración de defecto del Compact 7 HD. Cualquier cambio que ha hecho a los parámetros del Compact 7 HD se restablecerá a el valor de defecto del fabricante. Presione los botones + y – simultáneamente durante un segundo para activar el menú. -
Página 188: Apéndice A: Seguridad
Compact 7 HD Apéndice A: Seguridad No exponga el Compact 7 HD a cambios extremos de temperatura o a la luz solar directa para evitar riesgos de incendios. No intente retirar ningún compuesto del Compact 7 HD. Póngase en contacto con su proveedor Optelec local. -
Página 189: Apéndice B: Características Técnicas
Optelec Compact 7 HD Apéndice B: Características técnicas Amplificación 2 – 24 veces ó Modos de visualizaci Modo de foto a todo color Alto contraste, blanco sobre negro Alto contraste, negro sobre blanco Alto contraste, combinación de colores 1 Alto contraste, combinación de colores 2... - Página 190 Optelec Compact 7 HD Condiciones de funcionamiento Temperatura +10° C a 35° C / 50° F a 95° F Humedad < 70%, no condensación Condiciones de almacenamiento y de transporte Temperatura +10°C a 40°C / 50° F a 104° F Humedad <...
-
Página 191: Apéndice C: Condiciones De Garantía
Apéndice C: Condiciones de garant í Optelec garantiza que el Compact 7 HD, a partir de su fecha de entrega, está libre de defectos de materiales y de fallos por mano de obra. La garantía no es transferible, ni es aplicable a grupos, multiusuarios o agencias. El Compact 7 HD ha sido diseñado para el comprador individual para su uso dentro y fuera de... - Página 192 Optelec Compact 7 HD Conformidad RoHS Este producto se cumple con la Directiva 2002/95/CE del Parlamento Europeo y del consejo del 27 de enero del 2003, con respecto a las restricciones acerca del uso de substancias peligrosas en los equipos eléctricos y electrónicos (RoHS) y a sus modificaciones.
- Página 193 Compact 7 HD pueden Este equipo genera, utiliza y puede emitir ocasionar un aumento en las emisiones o energía de radiofrecuencia y, si no se ha una disminución de la inmunidad del...
- Página 194 Optelec Compact 7 HD - Conecte el equipo a una toma de (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier corriente de un circuito distinto al que se interferencia recibida, incluidas encuentre conectado el receptor. interferencias que puedan causar un - Consulte con el fabricante o con un funcionamiento no deseado.
- Página 232 UDC-02113 – Rev. A...