Boneco H300 Manual
Ocultar thumbs
Ver también para H300:
- Manual de instrucciones (216 páginas) ,
- Instrucciones de uso (78 páginas) ,
- Guía rápida (15 páginas)
Manuales relacionados para Boneco H300
Resumen de contenidos para Boneco H300
- Página 2 Beachten Sie unbedingt alle Sicherheitshinweise (separat im Lieferumfang enthalten). Always observe all safety notes (included separately in delivery). Veuillez respecter impérativement l’ensemble des consignes de sécurité (fournies séparéme nt dans le contenu de la livraison). È indispensabile osservare tutte le indicazioni sulla sicurezza (contenute separatamente nel volume di fornitura).
-
Página 4: Tabla De Contenido
Gebrauchsanweisung Naudojimo instrukcija Instructions for use Kasutusjuhend Mode d’emploi Návod k použití Istruzioni per l’uso Návod na používanie Gebruiksaanwijzing Navodila za uporabo Instrucciones de uso Upute za uporabu Instruções de utilização Οδηγίες χρήσης Használati útmutató Руководство по эксплуатации Instrukcja obsługi 使用说明书 Bruksanvisning Käyttöohjeet Brugsanvisning... -
Página 5: Gebrauchsanweisung
GEBRAUCHSANWEISUNG... -
Página 29: Instructions For Use
INSTRUCTIONS FOR USE... -
Página 53: Mode D'emploi
MODE D’EMPLOI... -
Página 77: Istruzioni Per L'uso
ISTRUZIONI PER L’USO... -
Página 101: Gebruiksaanwijzing
GEBRUIKSAANWIJZING... -
Página 125: Instrucciones De Uso
INSTRUCCIONES DE USO... - Página 126 Datos técnicos Depósito difusor de aroma Depósito difusor de aroma Puesta en marcha Utilización Manejo manual Esto es lo que le ofrece la aplicación BONECO Acerca del manejo manual Acerca de la aplicación BONECO El modo “AUTO” Funciones Modo “AUTO” adaptado...
- Página 127 Limpieza del equipo Desmontaje y limpieza Limpieza de la placa de evaporación AW200 Acerca de la placa de evaporación AW200 Limpieza en la lavadora Limpieza mediante lavado a mano Limpieza del filtro previo Acerca del filtro previo Limpieza del filtro previo Sustitución de los accesorios Sustitución del Ionic Silver Stick®...
-
Página 128: Contenido
Por eso, nos complace enormemente que, con su aparato BONECO, se haya decidido por garantizar un aire limpio y sano para su entorno. BONECO H300 Fuente de alimentación... -
Página 129: Vista De Conjunto Y Denominación De Los Componentes
VISTA DE CONJUNTO Y DENOMINACIÓN DE LOS COMPONENTES 1 Cubierta/entrada de aire 2 Filtro previo 3 Filtro de polen AH300 4 Higrómetro 5 Encendido/apagado, nivel de potencia 6 Salida de aire 7 Depósito difusor de aroma 8 Ionic Silver Stick® A7017 9 Placa para el agua* 10 Tambor* 11 Placa de evaporación AW200**... -
Página 130: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS DATOS TÉCNICOS Denominación del modelo BONECO H300 Tensión de red 220-240 V ~ 50-60 Hz Consumo de energía Standby 0,6 W Nivel 1 3,6 W Nivel 6 9,6 W Capacidad de humidificación de hasta 350 g/h** Partículas CADR < 90 m Apto para estancias de hasta 50 m... -
Página 131: Puesta En Marcha
PUESTA EN MARCHA Pulse en las cuatro esquinas de la cubierta para Extraiga el filtro previo y el filtro de polen AH300. Retire la cubierta protectora del filtro de polen desbloquearla. AH300. Coloque el filtro de polen AH300 (en el sentido de Inserte el filtro previo. - Página 132 Retire la parte superior. Añada agua fría del grifo hasta la marca. Coloque la parte superior sobre la placa para el agua. Conecte el cable de red al aparato. Conecte el cable de red a la toma de corriente. Pulse brevemente el regulador de potencia para encender el aparato.
-
Página 133: Manejo Manual
BONECO y ha ajustado otro valor de humedad del EL MODO “AUTO” aire, el aparato adoptará ese valor automáticamen- Si aún no ha manejado el equipo BONECO con la te al encenderlo. aplicación BONECO, al encenderlo por primera vez arranca en el modo “AUTO”. El equipo está preajus- tado a una humedad relativa objetivo de 50 ... -
Página 134: Control Manual
CONTROL MANUAL El nivel de potencia seleccionado es reconocible por 1. Pulse una vez brevemente el interruptor girato- el número de LED encendidos encima del interrup- rio para encender el aparato. tor giratorio. El aparato siempre se enciende en el modo “AUTO”. 3. -
Página 135: Los Diferentes Modos De Funcionamiento
“Purifier” desde la aplica- • Con la placa de evaporación AW200 se humidifica del soporte y cambiar al modo de funcionamiento ción BONECO y retire tanto el agua como el tambor el aire ambiental. “Humidifier” mediante la aplicación BONECO. -
Página 136: Los Distintos Modos
“Purificación” y “Humidificación” permite ele- gir entre tres modos diferentes: AUTO, SLEEP y BABY. MODO “AUTO” En el modo “AUTO”, el BONECO utiliza todos los nive- les de potencia del ventilador (del 1 al 5). La hume- dad del aire predeterminada es del 50 %. -
Página 137: Depósito Difusor De Aroma
DEPÓSITO DIFUSOR DE AROMA DEPÓSITO DIFUSOR DE AROMA UTILIZACIÓN En el depósito difusor de aroma, que se encuentra 1. Presione el depósito difusor de aroma para ex- en la parte posterior, puede añadir aromas y aceites traer el cajón. esenciales convencionales. No añada los aromas directamente a la placa para el agua, ya que podría perjudicar la po- tencia del aparato o incluso dañarlo. -
Página 138: Esto Es Lo Que Le Ofrece La Aplicación Boneco
ESTO ES LO QUE LE OFRECE LA APLICACIÓN BONECO ACERCA DE LA APLICACIÓN BONECO FUNCIONES La aplicación “BONECO healthy air” sirve para ma- Modos de funcio- “Hybrid” El aire se purifica y se humidifica al mismo tiempo nejar el aparato y le permite aprovechar todo su namiento (Híbrido) -
Página 139: Descarga
DESCARGA APLICACIÓN BONECO PARA IOS APLICACIÓN BONECO PARA ANDROID Busque “BONECO healthy air” en el App Store o es- Busque “BONECO healthy air” en Google Play Store canee el código QR que encontrará abajo. Para que o escanee el código QR que encontrará abajo. Para el sistema iOS 10 o anterior reconozca el código QR... -
Página 140: Emparejamiento Con El Aparato Boneco
3. Siga las indicaciones de la aplicación. Una vez realizada la vinculación, podrá manejar el aparato BONECO a través de su móvil desde la mis- ma habitación o incluso desde la habitación conti- gua. La distancia máxima entre el móvil y el aparato... -
Página 141: Instrucciones De Limpieza
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA ACERCA DE LA LIMPIEZA INTERVALOS DE LIMPIEZA RECOMENDADOS El mantenimiento y la limpieza regulares son requi- Frecuencia Solución sitos imprescindibles para un funcionamiento per- fecto e higiénico. A partir del tercer día sin funcionamiento Vaciar la placa para el agua y llenar con agua nueva La frecuencia de limpieza y mantenimiento reco- Cada 2 semanas Limpiar la placa para el agua, el tambor y la placa de... -
Página 142: Limpieza Del Equipo
50 °C en el lavavajillas. disco. 7. Vuelva a montar el equipo BONECO en orden in- 2. Retire el tambor con la placa de evaporación 5. Retire la placa de evaporación AW200 del tam- verso. -
Página 143: Limpieza De La Placa De Evaporación Aw200
LIMPIEZA DE LA PLACA DE EVAPORACIÓN AW200 ACERCA DE LA PLACA DE EVAPORACIÓN AW200 LIMPIEZA EN LA LAVADORA LIMPIEZA MEDIANTE LAVADO A MANO La placa de evaporación AW200 se puede limpiar en La placa de evaporación AW200 se puede limpiar en 1. -
Página 144: Limpieza Del Filtro Previo
LIMPIEZA DEL FILTRO PREVIO ACERCA DEL FILTRO PREVIO LIMPIEZA DEL FILTRO PREVIO 4. Seque el filtro previo con un paño. El filtro previo limpia el aire de partículas gruesas 1. Presione las cuatro esquinas de la cubierta una de suciedad. Limpie el filtro previo cuando conside- por una para desbloquearla. -
Página 145: Sustitución De Los Accesorios
• Es normal que presente suciedad, lo cual de- derablemente el nivel higiénico del agua. Actúa tan muestra la eficacia del filtro de polen AH300. • a través de su distribuidor de BONECO, pronto como entra en contacto con el agua, incluso cuando el aparato está apagado. -
Página 146: Posibles Problemas Y Soluciones
POSIBLES PROBLEMAS Y SOLUCIONES Problema Posible causa Solución El olor del aire es desagradable Hay agua estancada en la placa para el agua Vaciar la placa para el agua, limpiar el aparato y la placa de evaporación AW200 La calidad del aire no mejora Las puertas o ventanas están abiertas Cierre las puertas y ventanas El LED “AUTO”... -
Página 147: Ajustes De Fábrica
Para restablecer la configuración de fábrica del aparato BONECO, mantenga pulsado el botón ne- gro del aparato durante unos 30 segundos, hasta que los LED se iluminen en rojo. El aparato BONECO volverá a encontrarse en el mismo estado que en la puesta en marcha. -
Página 149: Instruções De Utilização
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO... -
Página 173: Hu Használati Útmutató
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ... -
Página 197: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI... -
Página 221: Bruksanvisning
BRUKSANVISNING... -
Página 245: Käyttöohjeet
KÄYTTÖOHJE... -
Página 269: Dk Brugsanvisning
BRUGSANVISNING... -
Página 293: No Bruksanvisning
BRUKSANVISNING... -
Página 317: Lietošanas Instrukcija
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA... -
Página 341: Lt Naudojimo Instrukcija
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA... -
Página 365: Ee Kasutusjuhend
KASUTUSJUHEND... -
Página 389: Cz Návod K Použití
NÁVOD K POUŽITÍ... -
Página 413: Návod Na Používanie
NÁVOD NA POUŽÍVANIE... -
Página 437: Si Navodila Za Uporabo
NAVODILA ZA UPORABO... -
Página 461: Hr Upute Za Uporabu
UPUTE ZA UPORABU... -
Página 533: Cn 使用说明书
使用说明书... - Página 534 调试 BONECO应用程序的功能 手动操作 关于 BONECO 应用程序 关于手动操作 功能范围 自动模式 经调整的自动模式 下载 接通和关闭 iOS 版本 BONECO 应用程序 手动控制 安卓系统BONECO 应用程序 不同的运行模式 与BONECO电器配对 混合工作方式 ( “ Hybrid” (混合)) 准备工作 运行模式 “Hybrid” (混合) LED 指示灯 配对 仅加湿 ( “ Humidifier” (加湿器)) 运行模式 “Humidifier” (加湿器) LED 指示灯...
-
Página 537: 部件概览和名称
部件概览和名称 1 盖板/进气口 2 预过滤网 3 AH300 花粉过滤网 4 湿度传感器 5 开/关， 运行档位 6 出气口 7 香薰盒 8 A7017 Ionic Silver Stick 离 ® 子化银棒 9 水槽* 10 桶腔* 11 AW200 蒸发芯** * 可以使用洗碗机清洗， 洗涤温度最 高 50° C ** 可以使用洗衣机清洗， 洗涤温度最 高... -
Página 538: 技术数据
技术数据 技术数据 型号名称 BONECO H300 电压 240 V 60 Hz – – 能耗 待机 0.6 W 1 级 3.6 W 6 级 9.6 W 加湿量最高可达 350 g / h** 颗粒物CADR值 < 90 m3 / h 最大适用面积 50 m / 125 m 容水量最大值...