Descargar Imprimir esta página
Boneco W200 Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs Ver también para W200:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 64

Enlaces rápidos

W200
MANUAL
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
loading

Resumen de contenidos para Boneco W200

  • Página 1 W200 MANUAL READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Gebrauchsanweisung Brugsanvisning Instruction for use Bruksanvisning Mode d’emploi Lietošanas instrukcija Manuale di istruzioni Naudojimo instrukcija Gebruiksaanwijzing Kasutusjuhend Instrucciones de uso Návod k obsluze Használati útmutató Návod na používanie Instrukcja obsługi Navodila za uporabo 取扱説明書 Bruksanvisning 사용설명서 Käyttöohje...
  • Página 3: Gebrauchsanweisung

    GEBRAUCHSANWEISUNG BONECO W200...
  • Página 15: Instruction For Use

    BONECO W200 INSTRUCTION FOR USE...
  • Página 27: Mode D'emploi

    MODE D’EMPLOI BONECO W200...
  • Página 39: Manuale Di Istruzioni

    MANUALE DI ISTRUZIONI BONECO W200...
  • Página 51: Gebruiksaanwijzing

    GEBRUIKSAANWIJZING BONECO W200...
  • Página 63: Instrucciones De Uso

    INSTRUCCIONES DE USO BONECO W200...
  • Página 64 ÍNDICE Contenido y datos técnicos Estimado cliente Contenido Datos técnicos Vista de conjunto y denominación de los componentes Puesta en marcha Manejo Modos de funcionamiento Depósito difusor de aroma Instrucciones de limpieza Acerca de la limpieza Intervalos de limpieza recomendados Limpieza de la placa para el agua y el tambor Placa para el agua y tambor Limpieza de la placa de evaporación...
  • Página 65: Aplicación Boneco

    APLICACIÓN BONECO Benefíciese de los prácticos consejos para su humidificador que ofrece la aplicación gratuita de BONECO. Gracias a ella se asegurará de hacer un uso higiénico del aparato y mejorará la calidad del aire interior permanentemente. Ventajas: Compra en línea de accesorios y dispositivos ■...
  • Página 66: Contenido Y Datos Técnicos

    A7017 Ionic Silver Stick ® Quick Manual Indicaciones de seguridad El manejo del BONECO W200 es tan sencillo como su ensamblado limpieza: La cubeta del agua, el tambor y la placa de evaporación pueden lavarse en la lavadora, por lo que el esfuerzo de mantenimiento es mínimo.
  • Página 67: Vista De Conjunto Y Denominación De Los Componentes

    VISTA DE CONJUNTO Y DENOMINACIÓN DE LOS COMPONENTES Ence ndido/apagado, nivel de potencia Ventilador Cubierta / entrada de aire Depósito difusor de aroma / Llave de la cubierta Tambor Placa de evaporación Salida de aire Cable de red Ionic Silver Stick ®...
  • Página 68: Puesta En Marcha

    PUESTA EN MARCHA Sitúe el BONECO W200 sobre una superficie plana. Levante la parte superior de la placa para el agua. Llénela hasta la marca con agua fría del grifo. Coloque la parte superior sobre la placa para el agua Conecte el cable de red a la toma de corriente.
  • Página 69: Manejo

    , el BONECO W200 funciona en modo silencioso (funcionamiento nocturno). El LED verde indica que el BONECO W200 funciona co- rrectamente. Si el depósito de agua está vacío, el LED se 2. Rocíe el elemento de fieltro del cajón con un aroma ilumina en rojo.
  • Página 70: Instrucciones De Limpieza

    Para la limpieza manual, se recomienda utilizar un cepillo y un producto lavavajillas. Antes de empezar a limpiar el BONECO W200, des- conéctelo siempre de la red eléctrica. No hacerlo puede causar descargas eléctricas y poner su vida en peligro.
  • Página 71: Limpieza De La Placa Para El Agua Y El Tambor

    LIMPIEZ A DE L A PL ACA PAR A EL AGUA Y EL TAMBOR PLACA PARA EL AGUA Y TAMBOR 5. Extraiga la placa de evaporación del tambor. Retire la parte superior del BONECO W200. 2. Extraiga el tambor con la placa de evaporación. 3. Reitre el Ionic Silver Stick ®...
  • Página 72: Limpieza De La Placa De Evaporación

    LIMPIEZ A DE L A PL ACA DE EVAPOR ACIÓN ACERCA DE LA PLACA DE EVAPORACIÓN LIMPIEZA EN LA LAVADORA LIMPIEZA MEDIANTE LAVADO A MANO En caso de mucha suciedad, acumulación de cal o for- La placa de evaporación puede lavarse en la lavadora. Sacuda la placa de evaporación a conciencia en agua mación de olores persistentes, la placa de evaporación Añada cualquier detergente de los que se venden habi-...
  • Página 73: Limpieza Del Ventilador/Sustitución Del Ionic Silver Stick

    ® gas- 5. Vuelva a colocar la rejilla. Presione las cuatro esqui- tado a través de su distribuidor de BONECO o en la tienda nas hasta que encajen de forma audible. en línea de BONECO, en la página: Nunca debe ponerse en funcionamiento el aparato www.shop.boneco.com...
  • Página 75: Használati Útmutató

    BONECO W200 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
  • Página 87: Instrukcja Obsługi

    INSTRUKCJA OBSŁUGI BONECO W200...
  • Página 99: Bruksanvisning

    BRUKSANVISNING BONECO W200...
  • Página 111: Käyttöohje

    KÄYTTÖOHJE BONECO W200...
  • Página 123: Brugsanvisning

    BRUGSANVISNING BONECO W200...
  • Página 135: Bruksanvisning

    BRUKSANVISNING BONECO W200...
  • Página 147: Lietošanas Instrukcija

    LIETOŠANAS INSTRUKCIJA BONECO W200...
  • Página 159: Naudojimo Instrukcija

    BONECO W200 NAUDOJIMO INSTRUKCIJA...
  • Página 171: Kasutusjuhend

    BONECO W200 KASUTUSJUHEND...
  • Página 183: Návod K Obsluze

    NÁVOD K OBSLUZE BONECO W200...
  • Página 195: Návod Na Používanie

    NÁVOD NA POUŽÍVANIE BONECO W200...
  • Página 207: Navodila Za Uporabo

    NAVODILA ZA UPORABO BONECO W200...
  • Página 219 取扱説明書 BONECOW200...
  • Página 231: 사용설명서

    사용설명서 BONECO W200...