Boneco W200 Manual
Ocultar thumbs
Ver también para W200:
- Manual de instrucciones (305 páginas) ,
- Instrucciones de uso (243 páginas) ,
- Guía rápida (12 páginas)
Manuales relacionados para Boneco W200
Resumen de contenidos para Boneco W200
- Página 2 Beachten Sie unbedingt alle Sicherheitshinweise (separat im Lieferumfang enthalten). Always observe all safety notes (included separately in delivery). Veuillez respecter impérativement l’ensemble des consignes de sécurité (fournies séparéme nt dans le contenu de la livraison). È indispensabile osservare tutte le indicazioni sulla sicurezza (contenute separatamente nel volume di fornitura).
-
Página 4: Tabla De Contenido
Gebrauchsanweisung Bruksanvisning Instruction for use Lietošanas instrukcija Mode d’emploi Naudojimo instrukcija Manuale di istruzioni Kasutusjuhend Gebruiksaanwijzing Návod k obsluze Instrucciones de uso Návod na používanie Instruções de utilização Navodila za uporabo Használati útmutató Upute za uporabu Instrukcja obsługi Οδηγίες χρήσης Bruksanvisning Руководство... -
Página 5: Gebrauchsanweisung
GEBRAUCHSANWEISUNG... -
Página 17: Instruction For Use
INSTRUCTION FOR USE... -
Página 29: Mode D'emploi
MODE D’EMPLOI... -
Página 41: It Manuale Di Istruzioni
MANUALE DI ISTRUZIONI... -
Página 53: Gebruiksaanwijzing
GEBRUIKSAANWIJZING... -
Página 65: Instrucciones De Uso
INSTRUCCIONES DE USO... - Página 66 ÍNDICE Contenido Limpieza del ventilador El aire limpio es una necesidad básica Limpieza del ventilador Disponibilidad de los accesorios Sustitución de los accesorios Vista de conjunto y denominación de los componentes A7017 Ionic Silver Stick® Disponibilidad de los accesorios Datos técnicos Puesta en marcha Manejo Modos de funcionamiento...
-
Página 67: Contenido
Visto esto, nos satisface que con su equipo TOP-BONECO se haya decidido por un aire saludable para usted y su entorno. DISPONIBILIDAD DE LOS ACCESORIOS... -
Página 68: Vista De Conjunto Y Denominación De Los Componentes
VISTA DE CONJUNTO Y DENOMINACIÓN DE LOS COMPONENTES 1 Encendido/apagado, nivel de potencia 2 Ventilador 3 Cubierta/entrada de aire 4 Depósito difusor de aroma / Llave de la cubierta* 5 Tambor* 6 AW200 Placa de evaporación** 7 Salida de aire 8 Cable de red 9 A7017 Ionic Silver Stick®... -
Página 69: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS DATOS TÉCNICOS* Denominación del modelo BONECO W200 Tensión de la red 220 – 240 V ~ 50 – 60 Hz Consumo de energía Standby Nivel 1 12.2 W** Nivel 2 22.8 W** Capacidad de humidificación 350 g/h** Adecuado para habitaciones de hasta... -
Página 70: Puesta En Marcha
PUESTA EN MARCHA Sitúe el BONECO W200 sobre una superficie Levante la parte superior de la placa para el Llénela hasta la marca con agua fría del grifo. plana. agua. Coloque la parte superior sobre la placa para el Conecte el cable de red a la toma de corriente. -
Página 71: Manejo
BONECO o incluso dañarlo. La ga- rantía no cubre este tipo de daños. 2. Rocíe el elemento de fieltro del cajón con un aro- • En la posición , el dispositivo BONECO funciona a ma de su elección. potencia normal (funcionamiento diurno). -
Página 72: Instrucciones De Limpieza
Limpiar el ventilador y el interior Para la limpieza a mano, se recomienda usar jabón lavavajillas, un paño suave y un cepillo. Desconecte el equipo BONECO de la red eléc- trica antes de comenzar con la limpieza. No hacerlo puede causar descargas eléctricas y poner su vida en peligro. -
Página 73: Limpieza Del Equipo
6. Lave la placa para el agua y el tambor a mano o a un máximo de 50 °C en el lavavajillas. 4. Gire los dos discos del tambor para liberarlo. Ob- serve para ello las marcas en la parte exterior del disco. 7. Vuelva a montar el equipo BONECO en orden in- verso. -
Página 74: Limpieza De La Aw200 Placa De Evaporación
LIMPIEZA DE LA AW200 PLACA DE EVAPORACIÓN ACERCA DE LA PLACA DE EVAPORACIÓN AW200 LIMPIEZA EN LA LAVADORA LIMPIEZA MEDIANTE LAVADO A MANO La placa de evaporación AW200 se puede limpiar en La AW200 placa de evaporación puede lavarse en la 1. -
Página 75: Limpieza Del Ventilador
Limpie el depósito difusor de aroma a con- ciencia en caso de encontrar restos de aromas en su interior (consulte la página 71). Con tan solo unas gotas, la carcasa del BONECO W200 podría desteñirse o incluso resultar dañada. 1. Extraiga el depósito difusor de aroma. -
Página 76: Sustitución De Los Accesorios
Actúa tan • a través de su distribuidor BONECO, pronto como entra en contacto con el agua, incluso cuando el BONECO W200 está apagado. -
Página 77: Instruções De Utilização
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO... -
Página 89: Hu Használati Útmutató
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ... -
Página 101: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI... -
Página 113: Se Bruksanvisning
BRUKSANVISNING... -
Página 125: Fi Käyttöohje
KÄYTTÖOHJE... -
Página 137: Dk Brugsanvisning
BRUGSANVISNING... -
Página 149: No Bruksanvisning
BRUKSANVISNING... -
Página 161: Lietošanas Instrukcija
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA... -
Página 173: Lt Naudojimo Instrukcija
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA... -
Página 185: Ee Kasutusjuhend
KASUTUSJUHEND... -
Página 197: Cz Návod K Obsluze
NÁVOD K OBSLUZE... -
Página 209: Návod Na Používanie
NÁVOD NA POUŽÍVANIE... -
Página 221: Si Navodila Za Uporabo
NAVODILA ZA UPORABO... -
Página 233: Hr Upute Za Uporabu
UPUTE ZA UPORABU... -
Página 269: Cn 使用说明书
使用说明书... -
Página 272: 概述和部件名称
概述和部件名称 1 开/关, 运行档位 2 风扇 3 盖板/进风口 4 香薰盒 5 轮毂 6 AW200蒸发网 7 出风口 8 电源线 9 A7017银离子棒 10 水盆 可在洗碗机清洗最高温度不超过50℃ ** 可在洗衣机清洗最高温度不超过40℃... -
Página 273: 技术参数
技术参数 技术参数* 型号 BONECO W200 额定电压 220 V ~ 50 Hz 额定功率 23 W 加湿量 393 g/h 适用面积 50 m / 125 m 装水容量 4.5 L 尺寸 （长×宽×高） 280 × 280 × 412 mm 重量 （空置） 4.9 kg 运行噪音 36-49 dB （A）...