Cebora Sound MIG 3840/T Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
I
-MANUALE DI ISTRUZIONE PER SALDATRICE A FILO
GB
-INSTRUCTION MANUAL FOR WIRE WELDING MACHINE
D
-BETRIEBSANLEITUNG FÜR DRAHTSCHWEISSMASCHINE
F
-MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR POSTE A SOUDER A FIL
E
-MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA SOLDADORA DE HILO
P
-MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA MÁQUINA DE SOLDAR A FIO
SF
-KÄYTTÖOPAS MIG-HITSAUSKONEELLE
DK
-NSTRUKTIONSMANUAL FOR SVEJSEAPPARAT TIL TRÅDSVEJSNING Side . 83
NL
-GEBRUIKSAANWIJZING VOOR MIG-LASMACHINE
S
-INSTRUKTIONSMANUAL FÖR TRÅDSVETS
GR -ODHGOS CRHSEWS GIA SUSKEUH SUGKOLLHSHS ME NHMA
Parti di ricambio e schemi elettrici
Spare parts and wiring diagrams
Ersatzteile und elektrische Schaltpläne
Pièces de rechange et schémas éléctriques
Piezas de repuesto y esquemas eléctricos
Partes sobressalentes e esquema eléctrico
3.300.213/B
Varaosat ja sähkökaavio
Reservedele og elskema
Reserveonderdelen en elektrisch schema
Reservdelar och elschema
Antallaktikav kai hlektrikov scediav g ramma
: 130÷147
Pagg. Seiten
Pag. 2
Page 13
Seite.24
Page 36
Pag. 48
Pag. 60
Sivu. 72
Seite. 94
Sid . 106
sel. 117
20/04/13
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cebora Sound MIG 3840/T
Resumen de contenidos para Cebora Sound MIG 3840/T
-
Página 48: Placa De Las Advertencias
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA SOLDADORA DE HILO IMPORTANTE: ANTES DE LA PUESTA EN FUNCIONAMIEN- COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA TO DEL APARATO, LEER EL CONTENIDO DE ESTE MANUAL Este aparato se ha construido de conformidad a las indica- Y CONSERVARLO, DURANTE TODA LA VIDA OPERATIVA, EN ciones contenidas en la norma armonizada IEC 60974-10 UN SITIO CONOCIDO POR LOS INTERESADOS. -
Página 49: Descripciones Generales
B. Los rodillos arrastrahilo pueden herir las manos. Nota 2) C. El hilo de soldadura y la unidad arrastrahilo están bajo N°. Número de matricula que se nombrará para tensión durante la soldadura. Mantener lejos las manos cualquier petición correspondiente a la y objetos metálicos. - Página 50 Art 389 Fig. 1 la soldadura. zar los programas de los microprocesadores. BC - Soporte: BR - Toma: Soporte para la antorcha de soldadura En soldadura MIG, conectar el conector volante del cable BD - Conector: de potencia (polo +) de la conexión generador / carro Conectar el conector del cable de los servicios de la BS - Conector: conexión generador / carro...
-
Página 51: Descripción De Los Dispositivos De Protección
BJ - Portillo. temperatura agua / alcohol BL - Cubierta bobina hilo. 0°C fino a -5°C 4L/1L BM - Soporte bobina: -5°C fino a -10°C 3,8L/1,2L Idóneo para bobinas estándar fino a Ø 300 mm, 16 Kg. NOTA Si la bomba girase sin liquido refrigerante sería BN - Manecilla de regulación: necesario quitar el aire de los tubos. - Página 52 Fig. 2 Led U-Soldadura con tres niveles de Slo = Slope (tiempo de empalme) correspondiente al led corriente. NOTA: este modo es activo en los procesos MIG sinérgi- CrC = Crater current (corriente de rellenado cráter) corres- cos y en TIG. pondiente al led AD, expresada en porcentaje de la Particularmente aconsejada para la soldadura MIG del velocidad del hilo en soldadura.
-
Página 53: Funciones Accesorias
3.1.3 Pulsador AK Selección del diámetro del hilo. Led Y Pre-gas Cada vez que se presione este pulsador se ilumina el Regulación 0 - 10 seg. led (V1, V2, V3, V4) relativo al diámetro de hilo que la Es activo en todos los procesos MIG y en TIG. máquina se predispone a soldar. - Página 54 Manecilla N tensión de soldadura (J) En relación al tipo de proceso seleccionado mediante esta manecilla se regulan las siguientes medidas: · MIG pulsado sinérgico y MIG sinérgico: Impedancia (L) espesor (leed B) · Al interior de los programas memorizados selecciona el velocidad del hilo (leed C) numero de programa deseado.
-
Página 55: Funciones De Servicio
-tdP visualiza 25÷75 Led G Termostato -AdP visualiza -9,9÷9,9 Su encendido señala la intervención del dispositivo En la función "rob" visualiza las siglas OFF, On (si no está de protección térmica. insertada la interfaz robot el display O indicherà la sigla rob lampeggiante). -
Página 56: Menú Funciones De Servicio
Pulsador AO Reanudación de los programas memori- lla N de forma que el display P visualice la sigla “tIn” zados (tiempo de intermitencia), el display P visualiza OFF girar Para reanudar un programa memorizado presionar la manecilla Q hasta que aparezca un numero que será el brevemente el pulsador AO. -
Página 57: Instalación
P visualiza la sigla OFF (apagado). 3.5.7 Funciones Robot “rob”. Girar la manecilla Q para seleccionar la frecuencia de Válida solo para versiones robot. trabajo (regulación da 0,5 a 5 Hz). El valor selecciona- do viene visualizado en el display P. 3.5.8 Función FAC (factory). - Página 58 O MIG SIN PULSADO SINÉRGICO (LED R2) 6.4 ANTORCHA MIG ART. 1243 Seleccionar este proceso mediante el pulsador AI. Antorcha MIG tipo CEBORA PW 500 enfriada por agua Elegir a continuación el modo, el diámetro del hilo, el tipo mt. 3,5 y la calidad del material y el tipo de gas.
-
Página 59: Mantenimiento Generador
6.5 ANTORCHA MIG ART. 1245 (con doble mando U/D) Antorcha MIG tipo CEBORA PW 500 U/D enfriada por agua mt. 3,5 El mando U/D de la izquierda - En los programas sinérgicos regula los parámetros de soldadura a lo largo de la curva sinérgica. -
Página 119: Monada Trofodosias Surmatos
Art 389 Eik. 1 div o u swv m ato". Se periv p twsh sugkov l lhsh" TIG sundev s te Anav m esa sta pin 4 kai 5 diativ q etai mia kaqarhv epafhv ton kinhtov suv n desmo tou kalwdiv o u iscuv o " th" suv n desh" pou kleiv n ei katav thn anav f lexh tou tov x ou (Arc On). - Página 120 me endecov m enh yuv x h nerouv . dev s te sto iv d io shmeiv o ev v n an swlhv n a, topoqethv s te thn Prosochv : Thrhv s te ta crwv m ata swlhv n wn kai strov - av l lh av k rh tou swlhv n a sth dexamenhv , anav y te th gennhv - tria gia 10/15 leptav periv p ou kai xanasundev s te tev l o"...
- Página 121 Eik. 2 - Leitourgiv a se MIG: metaxuv hlektrodiv o u apov bolfrav m io kai metav l lou pro" sugkov l lhsh, to tov x o anav b ei kai to reuv m a sugkov l lhsh" H sugkov l lhsh arciv z ei ov t an piev z ete to plhv k tro tsim- qa eiv n ai ekeiv n o pou kaqoriv s thke me to lent AB.
- Página 122 Eiv n ai h tacuv t hta tou suv r mato", ekfrazov m enh se poso- Lent W1 gia to siv d hro stov th" tacuv t hta" programmatismev n h" gia th sugkov l - lhsh, prin to suv r ma aggiv x ei to mev t allo pro" sugkov l - lent W2 gia to aloumiv n io lhsh.
- Página 124 bete katav ton iv d io trov p o thn piv e sh sta plhv k tra AO Plhv k tro AQ Test aeriv o u kai I. Piev z onta" autov to plhv k tro to aev r io arciv z ei na bgaiv n ei kai gia na stamathv s ete thn ev x odov tou prev - Lent M Apoqhkeumev n a prograv m mata pei pav l i na piev s ete to plhv k tro.
- Página 129 QUESTA PARTE È DESTINATA ESCLUSIVAMENTE AL PERSONALE QUALIFICATO. THIS PART IS INTENDED SOLELY FOR QUALIFIED PERSONNEL. DIESER TEIL IST AUSSCHLIEßLICH FÜR DAS FACHPERSONAL BESTIMMT. CETTE PARTIE EST DESTINEE EXCLUSIVEMENT AU PERSONNEL QUALIFIE. ESTA PARTE ESTÁ DESTINADA EXCLUSIVAMENTE AL PERSONAL CUALIFICADO. ESTA PARTE È...
- Página 130 Art. 389-389.05...
- Página 132 Art. 389-389.05...
- Página 134 Art. 387 - 387.05...
- Página 136 Art. 387 - 387.05...
- Página 138 Art. 387-15...
- Página 140 Art. 387.15 pos DESCRIZIONE DESCRIPTION pos DESCRIZIONE DESCRIPTION 101 MONTANTE CARRELLO TROLLEY PILLAR 110 SUPPORTO CAVI CABLES SUPPORT 102 APPOGGIO BOMBOLA GAS CYLINDER SUPPORT 111 SUPPORTO GENERATORE POWER SOURCE SUPPORT 103 CINGHIA BELT 112 PANNELLO DI CHIUSURA 104 SUPPORTO MONTANTE PILLAR BRACKET 113 PANNELLO INTERNO INSIDE PANEL...
- Página 141 Art. 387-389 pos DESCRIZIONE DESCRIPTION pos DESCRIZIONE DESCRIPTION 200 SUPPORTO GIREVOLE SWIVELLING SUPPORT 221 FLANGIA ADATTATORE ADAPTOR FLANGE 222 CORPO ADATTATORE ADAPTOR BODY 201 LATERALE DESTRO RIGHT SIDE PANEL 223 PANNELLO ANTERIORE FRONT PANEL 202 SUPPORTO BOBINA COIL SUPPORT 224 RACCORDO FITTING 203 TAPPO 225 CIRCUITO CONNETTORE...
- Página 143 Art. 387-389...
- Página 144 Art. 389...
- Página 145 Art. 389 CODIFICA COLORI CABLAGGIO ELETTRICO - WIRING DIAGRAM COLOUR CODE Q BIANCO-ROSSO WHITE-RED A NERO BLACK K MARRONE BROWN R GRIGIO-ROSSO GREY-RED B ROSSO J ARANCIO ORANGE S BIANCO-BLU WHITE-BLUE C GRIGIO GREY I ROSA PINK T NERO-BLU BLACK-BLUE L ROSA-NERO PINK-BLACK D BIANCO...
- Página 146 Art. 387.00 - 387.05 - 387.15...
- Página 147 Art. 387.00 - 387.05 CODIFICA COLORI CABLAGGIO ELETTRICO - WIRING DIAGRAM COLOUR CODE Q BIANCO-ROSSO WHITE-RED A NERO BLACK K MARRONE BROWN R GRIGIO-ROSSO GREY-RED B ROSSO J ARANCIO ORANGE S BIANCO-BLU WHITE-BLUE C GRIGIO GREY I ROSA PINK T NERO-BLU BLACK-BLUE L ROSA-NERO PINK-BLACK...