Tabla de contenido
Publicidad
IT
PROCEDURA FISSAGGIO LEVA MOTORIDUTTORE A CANCELLO
Inserire e fissare il coperchio con le apposite viti in dotazione. Posizionare l'anta del cancello e la leva (L1) in modo che siano
perfettamente allineate e fissarle mediande saldatura (J) o altro. (M) Anta del cancello.
EN
FASTENING THE OPERATOR LEVER TO THE GATE
Insert the cover and fasten it with the screws provided. Position the gate wing and the lever (L1) so that they are perfectly aligned and
fasten them by welding (J) or similar. (M) Gate wing.
ES
PROCEDIMIENTO DE FIJACION DE LA PALANCA DEL MOTORREDUCTOR A LA CANCELA
Insertar y fijar la tapa con los tornillos suministrados Posicionar la hoja de la cancela y la palanca (L1) de manera que se encuentren
perfectamente alineadas y fijarlas mediante soldadura (J) u otro método. (M) Hoja de la cancella.
FR
PROCÉDURE DE FIXATION DE LEVIER DU MOTEUR AU PORTAIL
Introduire et fixer le couvercle avec les vis fournies. Placer le vantail du portail et le levier (L1) de telle sorte qu'ils soient parfaitement
alignés et les fixer par soudure (J) ou autre. (M) Vantail du portail.
Publicidad
Tabla de contenido
