Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUALE TECNICO D'INSTALLAZIONE
TECHNICAL INSTALLATION MANUAL
MANUAL TÉCNICO DE INSTALACIÒN
MANUEL TECHNIQUE D'INSTALLATION
IT
AUTOMAZIONE ELETTROMECCANICO PER CANCELLI BATTENTI 230Vac
EN
ELECTROMECHANICAL OPERATOR FOR SWING GATES 230Vac
ES
MOTORREDUCTOR ELECTROMECÁNICO PARA CANCELAS BATIENTES 230Vac
FR
MOTOREDUCTEUR ELECTROMECANIQUE POUR PORTAILS BATTANTS 230Vac
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DPlus Automation Systems Forte 40
Resumen de contenidos para DPlus Automation Systems Forte 40
- Página 1 MANUALE TECNICO D'INSTALLAZIONE TECHNICAL INSTALLATION MANUAL MANUAL TÉCNICO DE INSTALACIÒN MANUEL TECHNIQUE D'INSTALLATION AUTOMAZIONE ELETTROMECCANICO PER CANCELLI BATTENTI 230Vac ELECTROMECHANICAL OPERATOR FOR SWING GATES 230Vac MOTORREDUCTOR ELECTROMECÁNICO PARA CANCELAS BATIENTES 230Vac MOTOREDUCTEUR ELECTROMECANIQUE POUR PORTAILS BATTANTS 230Vac...
- Página 2 KIT - FORTE 40 – FORTE 60 Composizione Composition Composición Composition 2 Motori * 2 Operators * 2 Operadores * 2 Operateurs * 1 Kit di fissaggio 1 Fixing kit 1 Kit de fijaciòn 1 Kit de fixation 1 Centralina...
- Página 3 IP 54 Temperatura di esercizio Operating temperature Operating temperature Température de service -25°C / +70°C FORTE 40 90° A 150 190 200 220 120° B 150 190 170 160 A 140 150 160 --- B 180 170 160 --- FORTE 60 90°...
- Página 4 QUADRO D'INSIEME – ASSEMBLY LINE – VISIÓN DE CONJUNTO – TABLEAU D'ENSEMBLE Componenti e cablaggio – Components and wiring – Componentes y cableado - Composants et câblage 1 Linea 230Vac 50Hz 3x1,5 Line 230Vac 50Hz 3x1 Linea 230Vac 50Hz 3x1,5 Ligne à...
-
Página 5: Analisi Dei Rischi
(fisse e mobili) abbiano una struttura resistente ed il più possibile indeformabile; • la lunghezza di ciascuna anta non superi 3m (FORTE 40), 5m (FORTE 60); • il peso di ciascuna anta non superi 300Kg (FORTE 40), 500kG (FORTE 60);... - Página 6 3m (FORTE 40), 5m (FORTE 60); • the weight of each leaf is not over 300Kg (FORTE 40), 500Kg ( FORTE 60); • the hinges are hardly anchored and are able to support the torque of the operator; they do not have irregular movements •...
- Página 7 Las partes de la cancela (fijas y movibles) tengan una estructura resistente y lo más posible indeformables; • La longitud de cada una de las hojas no deben ser superiores a 3m (FORTE 40) , 5 metros (FORTE 60); •...
-
Página 8: Systeme De Deverrouillage
Les parts du portails (fixés et mobiles) ont une structure robuste et le plus possible pas déformables. • La longueur de chaque vantail ne dépasse pas 3 mètres (FORTE 40), 5 mètres ( FORTE 60) ; • Le poids de chaque vantail ne dépasse pas 300Kg (FORTE 40), 500Kg (FORTE 60) ;... -
Página 10: Istruzioni Per L'installazione
AVVERTENZE PER LA SICUREZZA Le presenti avvertenze sono parte integranti de essenziali del prodotto e devono essere consegnate all'utilizzatore. Leggerle attentamente in quanto forniscono importanti indicazioni riguardanti l'installazione, l'uso e la manutenzione. È necessario conservare il presente modulo e trasmetterlo ad eventuali subentranti nell'uso dell'impianto. L'errata installazione o l'utilizzo del prodotto può essere fonte di grave pericolo. -
Página 11: Advertencias De Seguridad
- ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Estas advertencias son parte esencial e integrante del producto y deben ser entregadas al usuario. Lea con cuidado, ya que contienen información importante sobre la instalación, el uso y mantenimiento. Es necesario conservar el presente documento y transmitirlo a eventuales subentrantes. - Página 12 DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA' TIPO "B" DIRETTIVA 89/392 CEE e successive modifiche recepimento nazionale DPR 459/96 Motoriduttore per cancelli a battente: modello FORTE (tutti i tipi) E' conforme alle seguenti direttive: Direttiva 89-392 CEE • e successive modifiche DPR 459/96 Allegato 1 Direttiva 73/23 CEE apparecchi a bassa tensione •...