Tabla de contenido
Publicidad
1 - CONNESSIONI – CONNECTIONS - CONEXIONES - CONNECTIONS
DESCRIZIONE MORSETTI – TERMINALS DESCRIPTION - DESXCRIPCIÒN BORNES - DESCRIPTION DES CONNECTEURS
IT
1–2
Alimentazione 110/230 Vac
3–4
Lampeggiante
5-6-7
Uscita motore
5 comune, 6 apre, 7 chiude
8
Comune ingressi
9(n.c.)
Fine corsa chiusura
10(n.c.) Fine corsa apertura
11(n.c.) Fotocellula
12(n.c.) Costa meccanica
13
Comune ingressi
14(n.c.) Ingresso emergenza
15(n.o.) Comando apertura
16(n.o.) Comando sequenziale *
17
Comune ingressi
18-19
Uscita 24Vac
20-21
Antenna (21 calza)
22-23
Uscita spia - (24V 2A max)
2W Max
* Apre-Stop-Chiude-Apre | Open-Stop-Close-Open | Abre-Stop-Cierra-Abre | Ouvre-Stop-Ferme-Ouvre
EN
Main power 110/230 Vac
Flashing
Output motor
5 common, 6 opening, 7 closing
Common for all inputs
Opening limit switch
Closing limit switch
Photocells
Safety edge
Common for all inputs
Emergency stop input
Opening input
Sequential input *
Common for all inputs
Output 24Vac
Antenna (21 shield)
Check output - (24V 2A max)
ES
Alimentation 110/230 Vac
Lampe clignotante
Salida motor
5 común, 6 apertura, 7 cierre
Común entradas
Final de carrera cierre
Final de carrera apertura
Célula fotoeléctrica
Borde de seguridad
Común entradas
Entrada stop emergencia
Comando de apertura
Comando secuencial *
Común entradas
Salida 24Vac
Antena (21 malla)
Salida espia (24V 2A max)
FR
Alimentación 110/230 Vac
Lampara destellante
Commande moteur
5 commun, 6 ouvre, 7 ferme
Commun entrées
Entrée fin course fermeture
Entrée fin course ouverture
Photocellule
Barre palpeuse
Commun entrées
Entrée stop émergence
Commande d'ouverture
Commande séquentielle *
Commun entrées
Sortie 24Vac
Antenne (21 blindage)
Sortie espion - (24V 2A max)
Publicidad
Tabla de contenido
