Bosch BEA 055 Manual Original
Ocultar thumbs Ver también para BEA 055:
Tabla de contenido
  • Deutsch

    • Tabla de Contenido
    • Symbole - Benennung und Bedeutung
    • Auf dem Produkt
    • Verwendete Symbolik
    • Warnhinweise - Aufbau und Bedeutung
    • In der Dokumentation
    • Benutzerhinweise
    • Wichtige Hinweise
    • Sicherheitshinweise
    • Produktbeschreibung
    • Bestimmungsgemäße Verwendung
    • Lieferumfang
    • Sonderzubehör
    • Gerätebeschreibung
    • LED Status
    • Funktionsbeschreibung
    • Abgasmessung an 2-Takt-Motoren
    • Systemsoft BEA-PC Installieren
    • Programmbeschreibung
    • BEA 055 Konfigurieren
    • AU-Fahrzeugdaten Installieren
    • Ausschalten des Gerätes
    • Spannungsversorgung
    • Bedienung
    • Inbetriebnahme
    • Ein- / Ausschalten des Gerätes
    • Einschalten des Gerätes
    • 5. Instandhaltung
    • Eichung
    • 5.3.1 Halbjährliche Wartung
    • Jährliche Wartung
    • Entnahmeschlauch
    • NO-Sensor (Sonderzubehör)
    • O -Sensor
    • 5.4.5 Überprüfung der Anzeigestabilität
    • 5.5.2 Jährliche Kalibrierung
    • Kennzeichnung
    • 5.6 Ersatz- und Verschleißteile
    • 5.5.1 Allgemeine Informationen
    • 6. Außerbetriebnahme
    • 6.1 Vorübergehende Stilllegung
    • 6.3 Entsorgung und Verschrottung
    • Luftfeuchtigkeit
    • Geräuschemission
    • Geräteklasse (MID)
    • Maße und Gewichte
    • Luftdruck
    • Temperaturmessung/Drehzahlmessung
    • 7. Technische Daten
    • Temperatur-, Luftdruckgrenzen
  • English

    • In the Documentation
    • On the Product
    • Symbols in this Documentation
    • Symbols Used
    • Warning Notices - Structure and Meaning
    • Basic Equipment
    • Important Notes
    • Intended Use
    • Product Description
    • Safety Instructions
    • Special Accessories
    • User Information
    • Description of Function
    • Description of Unit
    • LED Status
    • Emissions Test on Two-Stroke Engines
    • BEA 055 Configuration
    • Installing Systemsoft BEA-PC
    • Operation
    • Power Supply
    • Program Description
    • Start-Up
    • Switching off the Unit
    • Switching on the Unit
    • Switching the Unit On/Off
    • 17 5.3 Service Intervals
    • 17 5.3.1 Half-Yearly Maintenance
    • 17 5.3.2 Annual Maintenance
    • 18 5.4.1 Leak-Tightness of Sampling System
    • 18 5.4.2 Exhaust Gas Sampling Probe
    • 18 5.4.3 Exhaust Gas Sampling Hose
    • Calibration
    • Maintenance
    • Filters
    • 18 5.4.5 Checking Display Stability
    • NO Sensor
    • O Sensor
    • Spare and Wearing Parts
    • 19 6.1 Temporary Shutdown
    • 20 6.2 Change of Location
    • Disposal and Scrapping
    • 21 7. Technical Data
    • 21 7.1 Exhaust Gas Measurement
    • 21 7.2 Power Supply
    • 21 7.3 Temperature Measurement/Engine Speed
    • 21 7.4 Dimensions and Weights
    • 21 7.5 Temperature/Atmospheric Pressure Limits
    • 21 7.5.1 Air Pressure
    • Air Humidity
    • Device Class (MID)
    • Noise Emissions
  • Français

    • Avertissements - Conception et Signification
    • Dans la Documentation
    • Et Signification XXX
    • Sur le Produit
    • Symboles - Désignation
    • Symboles Utilisés
    • Accessoires Spéciaux
    • Consignes D'utilisation
    • Consignes de Sécurité
    • Contenu de la Livraison
    • Description du Produit
    • Remarques Importantes
    • Utilisation Conforme
    • Description de L'appareil
    • Description du Fonctionnement
    • Etat de la LED
    • Mesure de Gaz D'échappement Sur Moteurs 2 Temps
    • Alimentation Électrique
    • Allumer / Éteindre L'appareil
    • Allumer L'appareil
    • Configurer BEA
    • Description du Programme
    • Eteindre L'appareil
    • Installation de Systemsoft BEA-PC
    • Mise en Service
    • Utilisation
    • 105 5.3 Intervalles D'entretien
    • 105 5.3.2 Entretien Annuel
    • 106 5.4.3 Tuyau de Prélèvement
    • Entretien Semestriel
    • Etalonnage
    • Etanchéité du Système de
    • Filtre
    • 106 5.4.6 Capteur de Mesure de L'o
    • 106 5.4.7 Capteur de Mesure du no
    • 107 5.5 Pièces de Rechange et D'usure
    • 107 6. Mise Hors Service
    • Elimination et Mise au Rebut
    • Mise Hors Service Provisoire
    • 109 7. Caractéristiques Techniques
    • 109 7.1 Mesure des Fumées
    • 109 7.4 Dimensions et Poids
    • 109 7.5 Limites de Température et de
    • Classe D'appareils (MID)
    • Emissions Sonores
    • Humidité de L'air
    • Pression de L'air
  • Русский

    • В Документации
    • Значение XXX
    • Использованная Символика
    • Важные Указания
    • Использование По Назначению
    • Объем Поставки
    • Специальные Принадлежности
    • Описание Прибора
    • Описание Функций
    • Состояние Светодиода
    • Измерение ОГ На 2-Тактных Двигателях
    • Ввод В Эксплуатацию
    • Включение Прибора
    • Включение/Выключение Прибора
    • Конфигурирование BEA
    • Описание Программы
    • Управление
    • Установка Systemsoft BEA-PC
    • Электропитание
    • Каждые Полгода
    • Поверка
    • Техническое Обслуживание
    • Шланг Отбора ОГ
    • Датчик O Датчик no (Специальные Принадлежности)
    • Запасные И Быстроизнашивающиеся Детали
    • Вывод Из Эксплуатации
    • Влажность Воздуха
    • Вращения
    • Давление Воздуха
    • Класс Прибора (MID)
    • Предельные Значения Температуры И Давления Воздуха
    • Размеры И Вес
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 71

Enlaces rápidos

BEA 055
Bosch Emission Analysis
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
bg Оригинална инструкция
cs Původní návod k používání
da Original brugsanvisning
el Πρωτότυπο εγχειρίδιο χρήσης
es Manual original
et Originaalkasutusjuhend
fi Alkuperäiset ohjeet
fr Notice originale
hr Originalne upute za rad
hu Eredeti használati utasitás
it Istruzioni originali
lt Originali eksploatacijos instrukcija
lv Oriģinālā ekspluatācijas instrukcija
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
no Original driftsinstruks
pl Oryginalna instrukcja eksploatacji
pt Manual original
ro Instrucţiuni originale
ru Pуководство по эксплуатации
sl Prevod originalnih navodil za obratovanje
sv Bruksanvisning i original
tr Orijinal işletme talimatı
zh 原始的指南
Abgasmessgerät für Benzinfahrzeuge
Exhaust gas analyzer for gasoline vehicle
Анализатор на отработените газове за бензинови автомобили
Přístroj pro měření emisí u vozidel s benzínovým motorem
Udstødningsgasmåleapparat til benzinkøretøjer
Συσκευή μέτρησης καυσαερίων για βενζινοκίνητα οχήματα
Instrumento de medición de gases de escape para vehículos de gasolina
Bensiinisõidukite heitgaasi mõõteseadis
Pakokaasun mittauslaite bensiiniajoneuvoille
Analyseur de gaz d'échappement pour véhicules essence
Uređaj za mjerenje ispušnih plinova za vozilo na benzin
Kipufogógáz-mérő készülék Otto-motoros járművekhez
Strumento di misura gas di scarico per veicoli a benzina
Išmetamųjų dujų matavimo prietaisas, skirtas benzininėms transporto priemonėms
Izplūdes gāzu mērierīce benzīndzinēja transportlīdzekļiem
Uitlaatgasmeetapparaat voor benzinevoertuigen
Måleenhet for utslipp fra bensinkjøretøy
Miernik do analizy emisji spalin do pojazdów benzynowych
Analisador de gases de escapamento para veículos a gasolina
Aparat de măsurare a gazelor evacuate pentru vehiculele pe bază de benzină
Анализатор ОГ для автомобилей с бензиновым двигателем
Tester izpušnih plinov za bencinska vozila
Avgasmätare för bensinfordon
Benzinli araçlar için egzoz gazı ölçüm cihazı
汽油车尾气检测仪
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch BEA 055

  • Página 1 BEA 055 Bosch Emission Analysis de Originalbetriebsanleitung Abgasmessgerät für Benzinfahrzeuge en Original instructions Exhaust gas analyzer for gasoline vehicle bg Оригинална инструкция Анализатор на отработените газове за бензинови автомобили cs Původní návod k používání Přístroj pro měření emisí u vozidel s benzínovým motorem da Original brugsanvisning Udstødningsgasmåleapparat til benzinkøretøjer...
  • Página 71 | BEA 055 | 71 | es – Índice Símbolos empleados Mantenimiento En la documentación Limpieza 1.1.1 Advertencias: estructura y significado Verificación 1.1.2 Símbolos en esta documentación Intervalos de mantenimiento En el producto 5.3.1 Mantenimiento semestral 5.3.2 Mantenimiento anual Indicaciones para el usuario...
  • Página 72 | 72 | BEA 055 | Símbolos empleados Símbolos empleados En el producto En la documentación Tenga en cuenta todas las indicaciones de adverten- 1.1.1 Advertencias: estructura y significado cia en los productos y manténgalas bien legibles. Las indicaciones de advertencia advierten de peligros para el usuario o las personas circundantes.
  • Página 73 Indicaciones para el usuario | BEA 055 | 73 | Indicaciones para el usuario Descripción del producto Indicaciones importantes Uso conforme a lo previsto Encontrará indicaciones importantes relativas al acuer- El analizador de gases de escape BEA 055 sirve para do sobre los derechos de autor, la responsabilidad, la facilitar la medición de gases de escape en vehículos...
  • Página 74 Descripción del equipo Descripción del funcionamiento BEA 055 consta de una placa de circuito impreso de Con el BEA 055 se miden los componentes de gases de ordenador con medición de temperatura, medición escape CO, HC, CO y NO (para NO es posible un de número de revoluciones y medición de gases de...
  • Página 75 Descripción del producto | BEA 055 | 75 | Medición de gases de escape en En comparación con motores de cuatro tiempos, los motores de 2 tiempos vehículos equipados con motores de dos tiempos pro- ducen mayores emisiones de HC y además despren- Para la medición de los motores de 2 tiempos uti-...
  • Página 76 Configurar el BEA 055 color naranja y verde. Después de instalar el software de BEA se debe confi- gurar la interfaz de equipo del BEA 055. El BEA 055 se 4.2.2 Desconexión del equipo puede conectar al PC/ordenador portátil a través del Para mantener a un nivel bajo el grado de ensucia- cable de conexión USB o mediante Bluetooth.
  • Página 77 BEA 060 Mantenimiento | BEA 055 | 77 | Mantenimiento GF 3 GF 2 Sólo las personas con suficientes conocimientos AF I y experiencia en materia de electricidad están autorizadas a realizar cualquier tipo de trabajo en sistemas o dispositivos eléctricos!
  • Página 78 (Pos. 2) de las piezas de empal- cerse en intervalos de una semana aproximadamente, me superior e inferior. en función de la frecuencia de uso del BEA 055. 2. Separar del filtro grueso ambos tubos flexibles acodados con un ligero movimiento giratorio y colo- Filtro GF2 carlos en el nuevo filtro grueso.
  • Página 79 BEA 055. supervisa constantemente. En caso de discrepancias aparece una advertencia. Entonces hay que cambiar el En el entorno del BEA 055 no deben haber en el sensor de NO. aire gases de escape de motores, ni vapores de gasolina o vapores de productos de limpieza.
  • Página 80 | 80 | BEA 055 | Puesta fuera de servicio Puesta fuera de servicio Eliminación y desguace 1. Separar la BEA 055 de la red eléctrica y retirar el Puesta fuera de servicio pasajera cable de conexión a la red.
  • Página 81 Datos técnicos | BEA 055 | 81 | Datos técnicos Dimensiones y pesos Medición de gases de escape Propiedad Valor/rango Dimensiones (ancho x alto x fondo): 370 x 190 x 230 mm Componente Rango de medición Resolución 14.6 x 7.5 x 9.1 inch...
  • Página 269 | BEA 055 | 269 | zh – 目录 应用的标志 保养 1.1 在文献资料中 5.1 清洁 1.1.1 警告提示 — 结构和含义 5.2 校准 1.1.2 符号 – 名称及其含义 5.3 维护周期 1.2 产品上 5.3.1 半年维护 5.3.2 年度维护 用户参考 5.4 维护 2.1 重要提示 5.4.1 采样系统的密封性 2.2 安全提示 5.4.2 尾气取样探头...

Este manual también es adecuado para:

1 687 023 550

Tabla de contenido