Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
POWER SINCE 1965
EN
Original instructions
DE
Übersetzung der Orginalbetriebsanleitung
NL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
FR
Traduction de la notice originale
ES
Traducción del manual original
PT
Tradução do manual original
IT
Traduzione delle istruzioni originali
SV
Översättning av bruksanvisning i original
Alkuperäisten ohjeiden käännös
FI
Oversatt fra orginal veiledning
NO
Oversættelse af den originale brugsanvisning
DA
Eredeti használati utasítás fordítása
HU
Překlad püvodního návodu k používání
CS
www.ferm.com
SK
05
Prevod izvirnih navodil
SL
09
Preklad pôvodného návodu na použitie
PL
13
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
17
LT
Originalios instrukcijos vertimas
21
LV
Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas
25
ET
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
29
RO
Traducere a instrucţiunilor originale
34
HR
Prevedeno s izvornih uputa
38
Prevod originalnog uputstva
SR
42
Перевод исходных инструкций
RU
46
Переклад оригінальних інструкцій
UK
50
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
EL
54
Превод на оригиналната инструкция
BG
jig saw
jsm1022
58
62
66
70
74
78
82
86
90
94
98
103
107
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ferm JSM1022
Resumen de contenidos para Ferm JSM1022
- Página 1 POWER SINCE 1965 Original instructions Prevod izvirnih navodil Übersetzung der Orginalbetriebsanleitung Preklad pôvodného návodu na použitie Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Tłumaczenie instrukcji oryginalnej Traduction de la notice originale Originalios instrukcijos vertimas Traducción del manual original Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas Tradução do manual original...
-
Página 21: Caladora De Acción Pendular Jsm1022
Les lames de scie usées ou endommagées suministrado por uno de los proveedores líderes doivent être immédiatement remplacées. en Europa. Todos los productos suministrados por Ferm se Utilisez uniquement des lames de scie fabrican de conformidad con las normas más affûtées et en parfait état. elevadas de rendimiento y seguridad. Como parte de nuestra filosofía también proporcionamos un... -
Página 22: Advertencias De Seguridad Adicionales Para Caladoras
● Utilice únicamente hojas de sierra con las Si utiliza un cable alargador en rollo, desenrolle dimensiones correctas. totalmente el cable. ● No utilice otros accesorios que no sean hojas de sierra. DATOS TéCNICOS ● No utilice hojas de sierra de acero rápido (HSS). JSM1022 ● No utilice la máquina en piezas de trabajo que requieran una profundidad de serrado máxima Tensión de red V~ 230 que supere la profundidad de serrado máxima Frecuencia de red Hz 50 de la hoja de sierra. -
Página 23: Descripción (Fig. A)
Antes del montaje, apague siempre la retirada máquina y saque el enchufe de la toma. ● Afloje los tornillos Allen (8) con la llave Allen (12). ● Retire la guía paralela (17) de la base Montaje y retirada de la hoja de sierra (fig. B) de la sierra (7). Consulte la siguiente tabla para seleccionar ● Apriete los tornillos Allen (8) con la llave Allen la hoja de sierra deseada. (12). Ferm... -
Página 24: Limpieza Y Mantenimiento
El interruptor de acción pendular puede situarse en 4 posiciones. ● Limpie la carcasa periódicamente con un paño suave. No ajuste la posición pendular durante el uso. Ferm... -
Página 25: Garantía
Trata-se de um produto excelente, fabricado por evitar imprecisiones durante el uso. um dos fornecedores líderes na Europa. ● Lubrique regularmente el rodillo de guía. Todos os produtos fornecidos pela Ferm são Sustitución de la hoja de sierra (fig. B) fabricado em conformidade com os mais Las hojas de sierra desgastadas o dañadas elevados requisitos de desempenho e segurança. -
Página 112: Declaration Of Conformity
Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2011 г. (CS) Na naši vlastní zodpovědnost prohlašujeme, že je tento výrobek v souladu s následujícími относно ограничението на употребата на определени опасни вещества в standardy a normami: Je v súlade s normou 2011/65/EÚ Európskeho parlamentu a Rady z електрическото и електронното оборудване, в съответствие сследните стандарти и наредби: EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60745-1, EN 60745-2-11, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2012/19/EU, 2011/65/EU Zwolle, 01-01-2015 H.G.F. Rosberg CEO Ferm B.V. ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM • Zwolle The Netherlands Ferm... - Página 113 Ferm...
- Página 114 Ferm...
- Página 116 © 2015 Ferm B.V. 1501-07...