Página 1
CSM1041P Original instructions Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 15 Traduction de la notice originale Traducción del manual original Tradução do manual original Traduzione delle istruzioni originali Översättning av bruksanvisning i original Alkuperäisten ohjeiden käännös Oversatt fra orginal veiledning Oversættelse af den originale brugsanvisning...
Página 27
Europa. Todos los productos - al utilizarla para distintas aplicaciones o con Ferm ofrecen los niveles más altos de calidad en accesorios diferentes o con un mantenimiento cuanto a funcionamiento y seguridad y, como defi ciente, podría aumentar de forma notable...
Página 28
2. NORMAS DE SEGURIDAD con tensión puede hacer que las partes de metal expuestas de la herramienta transmitan Explicación de los símbolos la carga con el consiguiente riesgo de Indica peligro de accidente, de muerte o electrocución para el operario. riesgo de provocar averías en el aparato f) Cuando haga cortes en la dirección de la en caso de no seguir las instrucciones de...
Página 29
interrumpe un corte por cualquier motivo, se serrín o depósitos resinosos. debe soltar el gatillo y no mover la sierra hasta c) La cubierta inferior debe retraerse que el disco se haya detenido completamente. manualmente sólo en los cortes especiales de Nunca intente extraer la sierra del material o “inmersión”...
Página 30
• Tenga cuidado de colocar siempre la sierra Controle que la tensión de la red sea la en un lugar seguro fuera del alcance de misma que la que aparece indicada en la cualquiera. placa. • Esta sierra circular manual ha sido concebida para serrar varias clases de madera.
Página 31
5. MANTENIMIENTO Cambio o limpieza de la hoja de sierra • Use el botón de fijación del eje (13) para impedir que gire dicho eje. Antes de cualquier trabajo de • A continuación, afloje el tornillo hexagonal mantenimiento o limpieza saque siempre (6) situado en el centro de la hoja de sierra el enchufe de la caja de corriente usando la llave Allen que se incluye.
Página 32
USO EGOLÓGICO 4. La hoja de sierra hace ruido y/o marcha irregularmente. • Las escobillas de carbón están gastadas. Para prevenir los daños durante el transporte, el • Póngase en contacto con el proveedor de aparato ha sido embalado. Dicho embalaje está servicios indicado en la tarjeta de garantía.
Página 71
(TR) Tek sorumlusu biz olarak bu ürünün aşağıdaki standart ve yönergelere uygun olduğunu nebezpečných látok v elektrickom a elektronickom vybavení. beyan ederiz. EN550141, EN550142, EN607451, EN6074525 EN6100032, EN6100033 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2012/19/EU Zwolle, 01-04-2019 H.G.F. Rosberg CEO FERM FERM Lingenstraat 6 8028 PM Zwolle The Netherlands...