Cembre TC120 Manual De Uso
Cabeza hidraulica de corte
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Cer fied Quality
Management System
TETE COUPE-CABLE HYDRAULIQUE
HYDRAULISCHER SCHNEIDKOPF
CABEZA HIDRAULICA DE CORTE
TESTA OLEODINAMICA DA TAGLIO
TC120
OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL
NOTICE D'UTILISATION ET ENTRETIEN
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
1
Cer fied Environmental
Management System
HYDRAULIC CUTTING HEAD
Cer fied Occupa onal
Health & Safety
Management System
17 M 176
17 M 176
ENGLISH
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
ITALIANO
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cembre TC120
Resumen de contenidos para Cembre TC120
- Página 2 – Trabajar siempre con las gafas y guantes de seguridad. – Operare sempre con visiera protettiva e guanti da lavoro. Head type Max cutting diam. Max.pressure Year TC120 TYPE Tête type ø Maxi de coupe Max. pression Année 120 mm Ø...
-
Página 12: Preparación
ESPAÑOL CABEZA HIDRAULICA DE CORTE TIPO TC120 1. CARACTERISTICAS GENERALES – Campo de aplicación: idónea para cortar cables de cobre, aluminio así como de telecomunica- ciones (Ref. a pag. 17) con un diámetro máximo de ...........120 mm (4 - 3/4") –... -
Página 13: Mantenimiento
Para proteger la cabeza de golpes accidentales y del polvo cuando no se va a utilizar, es conveniente guardarla en su caja metàlica de cierre hermético. Esta caja (mod. VAL TC120) de dimensiones 590x209xh84 mm (23.2x8.2x3.3 in.) y peso 4,9 kg (10.8 lbs). 4. CAMBIO DE LAS CUCHILLAS (Ref. -
Página 14: Lista De Componentes
6560740 PASADOR DE SUJECION 6000029 Los elementos indicados con () son aquellos que Cembre aconseja cambiar en el caso de un posible des- montaje de la cabeza. Estos elementos se suministran bajo pedido en el “Paquete de Repuesto para TC120“. - Página 18 1000 mm Cu - EPR rubber insulated + lead sheath + PE sheath; Ø 100 mm 240 mm EPR rubber insulated Capacité de coupe TC120. Exemples indicatifs 3x150 mm armé avec bande d'acier Ø 80 mm 1000 mm Cu isolé en EPR Ø 85 mm 1000 mm Cu isolé...
- Página 19 FIG. 1 STORAGE CASE RANGEMENT LAGERUNG ALMACENAMIENTO CUSTODIA FIG. 2 BLADE REPLACEMENT CHANGEMENT DES LAMES MESSERWECHSEL CAMBIO CUCHILLA CAMBIO LAME...
- Página 20 TIGHTENING TORQUE COUPLE DE SERRAGE DREHMOMENT PAR DE TORSION P/N 09 COPPIA DI SERRAGGIO 6 Nm (4.4 lbf ft)
-
Página 22: Return To Cembre For Overhaul
Centre; if possible, attach a copy of the Test Certifi cate supplied by Cembre together with the tool or fi ll in and attach the form available in the “ASSISTANCE” section of the Cembre website. - Página 23 NOTE ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Página 24 CS 92014 – 91423 Morangis Cédex E-mail: sales@cembre.com E-mail: sales@cembre.co.uk E-mail: info@cembre.fr www.cembre.it www.cembre.co.uk www.cembre.fr Cembre España S.L.U. Cembre GmbH Cembre Inc. Calle Verano, 6 y 8 - P.I. Las Monjas Heidemannstraße 166 Raritan Center Business Park 28850 Torrejón de Ardoz - Madrid (España) 80939 München (Deutschland)