OBJ_DOKU-194554-005.fm Seite 57 Mittwoch, 1. April 2020 3:21 15 INDICACIÓN DE USO Cables de conexión bipolares con conector MF-U 21196-115, 21196-118, 21196-119...
Página 58
OBJ_DOKU-194554-005.fm Seite 58 Mittwoch, 1. April 2020 3:21 15 Contenido 1 Instrucciones de uso generales ....59 Función / Indicaciones ......59 Compatibilidad .
Nota: Notifique los incidentes graves con el producto a su distri- buidor local o a Erbe. Si usted es un usuario de la Unión Europea, notifique adicionalmente los incidentes a la autoridad compe- tente de su estado miembro.
Características relativas a la función son: • Transmisión de la corriente de AF del aparato de electrociru- gía al instrumento. Equipamiento de aparatos • Conector MF-U Capacidad máxima de carga eléctrica La máxima capacidad de carga eléctrica de este producto es de: • 1000 V...
Verifique Ud. antes de cada utilización si la aislación presenta señales de deterioro. Erbe recomienda llevar a cabo un control de continuidad eléctri- ca antes de cada utilización de este producto. Indicación: En caso de que el conductor esté deteriorado o el paso de corriente eléctrica esté...
¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de lesiones! No active el aparato de electrocirugía mientras esté conectando el cable. Conecte el cable al instrumento. A continuación, introduzca el conector del cable en el conector MF-U del aparato de electroci- rugía VIO. El producto dispone de un reconocimiento de instrumentos elec- trónico.
OBJ_DOKU-194554-005.fm Seite 63 Mittwoch, 1. April 2020 3:21 15 Presión máxima del agua durante el lavado: 2 bar. Durante la limpieza/desinfección mecánica, la temperatura no debe superar los 95 °C. Observe las indicaciones del fabricante del producto de limpieza y de desinfección y las indicaciones en el capítulo "Resumen de los procedimientos validados".
OBJ_DOKU-194554-005.fm Seite 64 Mittwoch, 1. April 2020 3:21 15 Limpieza previa Utilice para la limpieza previa agua y, en caso necesario, un des- infectante no fijador. 1. Elimine la suciedad de la superficie con un cepillo o un paño blando. Sumerja para ello el producto en un baño de agua y/ o lave el producto bajo agua corriente.
OBJ_DOKU-194554-005.fm Seite 65 Mittwoch, 1. April 2020 3:21 15 3. Limpie las superficies meticulosamente con un cepillo blan- do o un paño desechable blando. 4. Lave las superficies con agua desionizada estéril (como mín. durante 1 minuto). 5. Si el producto todavía presenta suciedad visible, repita los pasos de limpieza previos.
Esterilice únicamente los productos que ya hayan sido limpiados y desinfectados. Erbe Elektromedizin recomienda la esterilización por vapor con el procedimiento que se describe a continuación. Erbe Elektro- medizin no se hace responsable si se utilizan otros procedimien- tos de esterilización.
– Esterilización por vapor con vapor saturado, método d vacío fraccionado, 3 minutos, 132 °C, 3 bar. Erbe recomienda los procedimientos de acondicionamiento que se describen en estas indicaciones de uso. Es posible aplicar pro- cedimientos diferentes equivalentes, salvo que se excluyan ex-...
OBJ_DOKU-194554-005.fm Seite 68 Mittwoch, 1. April 2020 3:21 15 los procedimientos aplicados mediante medidas adecuadas (p. ej. validación, vigilancia de rutina, comprobación de la compati- bilidad de los materiales). Eliminación Elimine el producto, el material de embalaje y los accesorios (si existen) de acuerdo con las disposiciones y leyes vigentes espe- cíficas de cada país.