Vetus NLP3 Serie Instrucciones De Instalación
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installatie instructies
Waterlock
Installation instructions
Waterlock
Einbauanleitung
Wassersammler
NLP340
NLP345
NLP350
Waterlock NLP3
NLP360
NLP375
NLP390
Copyright © 2020 Vetus b.v. Schiedam Holland
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
Instructions d'installation
Waterlock
Instrucciones de instalación
Colector
Istruzioni per l'installazione
Marmitte
NLP36015L
NLP37515L
NLP39015L
2
4
6
8
10
12
030429.02
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vetus NLP3 Serie
Resumen de contenidos para Vetus NLP3 Serie
- Página 1 ESPAÑOL ITALIANO Installatie instructies Instructions d’installation Waterlock Waterlock Installation instructions Instrucciones de instalación Waterlock Colector Einbauanleitung Istruzioni per l’installazione Wassersammler Marmitte Waterlock NLP3 NLP340 NLP360 NLP36015L NLP345 NLP375 NLP37515L NLP350 NLP390 NLP39015L Copyright © 2020 Vetus b.v. Schiedam Holland 030429.02...
-
Página 10: Introducción
• La distancia entre la parte inferior de la salida de agua de refri- ‘hundirse’ cuando se calienta. geración del motor y el punto más alto del colector debe ser La manguera de escape Vetus cumple todos los requisitos arriba in- de 5 cm como mínimo. dicados. -
Página 11: El Montaje De La Manguera
ESPAÑOL Durante la marcha el tubo de escape contiene agua, por lo que au- menta considerablemente el peso. Por este motivo hay que apoyar max. 2 x 30° el tubo de escape. El tubo de escape del colector hacia el conducto del espejo se insta- lará... - Página 14 Hoofdafmetingen Hauptabmessungen Dimensiones principales Principal dimensions Dimensions principales Dimensioni principali NLP340 / NLP345 / NLP350 ø 40 mm (1 9/16”) Volume: 5,0 l (1.1 Imp. Gal., 1.32 U.S.Gal.) ø 45 mm (1 3/4”) ø 50 mm (2”) 520 (20 ”) 772 (30 ”) NLP360 / NLP375 / NLP390...
-
Página 15: Installation Example
Installatievoorbeeld Montagebeispiel Ejemplo de instalación Installation example Exemple d’installation Esempio di installazione 1 & 2: Uitlaatsystemen met waterinjectiepunt ‘C’ 15 cm of meer boven de waterlijn Exhaust systems with water-injection point ‘C’ 15 cm or more above the waterline Auspuffsystemen mit Wasserein-spritzpunkt ‘C’ 15 cm oder mehr über der Wasserlinie Système d’echappement avec point d’injection d’eau ‘C’... - Página 16 ø 98 mm (3 7/8”) 135 mm (5 5/16”) Waarschuwing Warning Warnung Avertissement NLP3 Precaución Avvertenza NLP3 vetus FOKKERSTRAAT 571 - 3125 BD SCHIEDAM - HOLLAND b.v. TEL.: +31 0(0)88 4884700 - sales@vetus.nl - www.vetus.com Printed in the Netherlands 030429.02 2020-06...