LK 70 E INSTRUCCIONES DE USO MANUEL D’UTILISATION OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D’USO > GEBRUIKSAANWIJZING NAVODILA ZA UPORABO...
Página 2
Estimado cliente, Le felicitamos por la compra de su enfriador de aire. Acaba de adquirir un producto de alta calidad, que le proporcionará pleno confort durante muchos años, siempre que lo utilice debidamente. Por lo tanto, le recomendamos que lea primero este manual de instrucciones, para prolongar la vida útil de su enfriador de aire.
IMPORTANT COMPONENTS Cuerpo Hoja horizontal Rejilla posterior Piloto Ventana de recepción Botón Controlador remoto Cable de corriente Depósito de agua Rueda frontal Tornillo de bloqueo del depósito de agua...
INSTRUCCIONES DE USO (ES) • Lea detenidamente este manual de usuario antes de usar el aparato y consé- rvelo para poder consultarlo en el futuro. Instale este dispositivo únicamente si satisface los requisitos de la legislación, las ordenanzas y las normas locales y nacionales correspondientes.
Página 5
• Como medida de precaución y si el cable de alimentación estuviera dañado, hay que sustituirlo en el fabricante, su servicio de atención al cliente o perso- nas con una cualificación similar. • Se deberá vigilar a los niños para asegurar que no jueguen con el aparato. •...
ESAMBLAJE Desmontar la rejilla posterior y la cortina (Fig.1) (Fig.2) (Fig.3) 1. Quite la rejilla posterior de la parte trasera del ventilador (Fig.1). 2. Suelte el tornillo para desmontar el soporte de la cortina (Fig.2). 3. Desmonte la cortina del soporte (Fig.3). Rellenar el depósito de agua (Fig.4) Abra el tornillo de bloqueo del depósito de agua, retire el depósito y llénelo...
SPEED Botón para seleccionar la velocidad del ventilador: baja/media/alta. ON / OFF botón de ENCENDIDO/APAGADO del aparato. MODE Botón para seleccionar el modo de uso: natural - sueño - normal. Humidifier Pulse este botón una vez para iniciar el motor humidificador. Pulse este botón dos veces para detener el motor humidificador.
8. La garantía no cubrirá los daños causados por el uso de piezas de recambio inadecuadas. Para evitar los gastos innecesarios, le recomendamos leer bien las instruccio- nes antes de usar el aparato. Lleve el aparato al punto de venta donde lo ha comprado, cuando las instrucciones no ofrecen ninguna solución. www.qlima.com...
PROTECCIÓN AMBIENTAL Los productos no biodegradables no deben tirarse a la basura. Elimínelos de acuerdo con la legislación nacional en vigor. No deseche ningún dispositivo electrónico junto a los residuos habituales. Utilice los contenedores e instalaciones adecuadas para la recogida de este tipo de materiales.
Onde evitare un’inutile spesa consigliamo di leggere innanzitutto le presenti istruzioni per l’uso con accuratezza. Qualora esse non offrano alcun rimedio all’eventuale problema, far riparare l’apparecchio dal punto di vendita. www.qlima.com TUTELA DELL’AMBIENTE Non disperdere mai nell’ambiente prodotti non biodegradabili ma smaltirli in ossequio alle vigenti normative nazionali.
Página 50
Jos haluat huoltoapua, lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu verkkosivustoon osoitteessa www.qlima.com tai kysy neuvoa PVG kuluttajapalvelukeskuksesta (www.qlima.com). If you need information or if you have a problem, please visit the our website (www.qlima.com) or contact our sales support (you find its phone number on www.qlima.com) Per informazioni e in caso di problemi, visitate il sito Web www.qlima.com oppure contattate il Centro Assistenza Clienti (per conoscere il...