Delta 26-2240 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Delta Manuales
  4. Sierras
  5. 26-2240
  6. Manual de instrucciones

Delta 26-2240 Manual De Instrucciones

Sierra de inglete compuesta deslizante de 10 pulgadas
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
10-inch Sliding Compound Miter Saw
Scie à onglets composée coulissante 10 pouces
Sierra de inglete compuesta deslizante de 10 pulgadas
Français (25)
Español (49)
www.DeltaMachinery.com
Instruction Manual
Manual d'utilisation
Manual de instrucciones
To reduce the risk of serious injury, thoroughly read and comply with all warnings and instructions in this manual and on product
KEEP THIS MANUAL NEAR YOUR PRODUCT FOR EASY REFERENCE AND TO INSTRUCT OTHERS
26-2240
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Delta 26-2240

Resumen de contenidos para Delta 26-2240

  • Página 49: Español

    Scie à onglets composée coulissante 10 pouces Sierra de inglete compuesta deslizante de 10 pulgadas Français (25) Español (49) www.DeltaMachinery.com 26-2240 Manual de instrucciones Manual d’utilisation Manual de instrucciones ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones graves, lea por completo y respete todas las advertencias e instrucciones que se encuentran en este manual y en el producto.

  • Página 50: Instrucciones De Seguridad Importantes

    ÍNDICE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CORTES NO DESLIZANTES ..........63 IMPORTANTES PARA CORTES DE INGLETE ..........63 ............. 50 PARA CORTES BISELADOS ..........64 LOGOTIPOS DE SEGURIDAD ........50 PARA CORTES EN INGLETE COMPUESTOS ...... 64 REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA CORTES DESLIZANTES ..........

  • Página 51: Reglas De Seguridad Generales Para Las Herramientas Motorizadas

    REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA LAS HERRAMIENTAS MOTORIZADAS ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad, instrucciones, ilustraciones y especificaciones suministradas con esta herramienta motorizada. No seguir todas las instrucciones detalladas a continuación podría provocar descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves. Guarde todas las advertencias e instrucciones para consulta futura.

  • Página 52: Advertencia De La Propuesta 65

    Almacene las herramientas motorizadas que no utilice lejos del alcance de los niños y no permita que personas que no están familiarizadas con la herramienta motorizada o sus instrucciones utilicen la herramienta motorizada. Las herramientas motorizadas son peligrosas en las manos de usuarios no capacitados. Realice un mantenimiento de las herramientas motorizadas y accesorios.

  • Página 53: Conexiones De Alimentación

    REGLAS DE SEGURIDAD DE LA SIERRA INGLETADORA Asegúrese de que la sierra ingletadora esté instalada o colocada sobre una superficie de trabajo nivelada y firme antes de su uso. Una superficie de trabajo nivelada y firme reduce el riesgo de pérdida de estabilidad de la sierra ingletadora.

  • Página 54: Conexión Eléctrica

    CONEXIONES DE ALIMENTACIÓN CONEXIÓN ELÉCTRICA Esta herramienta posee un motor eléctrico construido a precisión. Se lo deberá conectar a una FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE CA DE 120 VOLTIOS Y 60 HZ ÚNICAMENTE (CORRIENTE HOGAREÑA NORMAL). No utilice esta herramienta con corriente continua (CC).

  • Página 55: Interruptor De Encendido

    CARACTERÍSTICAS Bolsa para polvo Tope de profundidad Regla y puntero de inglete (x2) Guía tope deslizante Base Orificios de montaje (x4) Placa de garganta Mesa de trabajo Abrazadera Hoja Protección inferior Protección superior Bloqueo de eje Interruptor de encendido/ apagado y orificio de bloqueo Apoyo de la guía tope posterior Llave Torx Figura 1...

  • Página 56: Conozca Su Sierra Ingletadora Compuesta

    CARACTERÍSTICAS CONOZCA SU SIERRA INGLETADORA COMPUESTA Bolsa de recolección de polvo: Llave Torx: la bolsa de esta llave posee dos tamaños de cabeza Torx recolección de polvo recolecta y contiene el polvo generado y deberá utilizarse al extraer, instalar o cambiar la hoja. por la sierra durante las operaciones de corte.

  • Página 57: Lista De Contenido Del Embalaje

    CÓMO DESEMPACAR Figura 3 LISTA DE CONTENIDO DEL EMBALAJE Delta Cruzer 26-2240 Abrazadera de fijación Llave de hoja Bolsa para polvo MONTAJE Y TRANSPORTE ADVERTENCIA: Antes de mover/transportar la sierra, es importante asegurarse de que se hayan seguido todos los siguientes pasos para garantizar una condición segura para el transporte.

  • Página 58: Manija De Transporte

    MONTAJE Y TRANSPORTE MANIJA DE TRANSPORTE Para el transporte, utilice la manija de transporte incluida (A), tal como se muestra en la Fig. 5 También puede levantar la sierra utilizando las ranuras de la manija (B) en ambos lados de la base de la sierra, tal como se muestra en la Fig. 5. Figura 5 COLOCACIÓN DE LA SIERRA EN UNA SUPERFICIE ESTABLE ADVERTENCIA:...

  • Página 59: Abrazadera De Fijación

    ENSAMBLE ADVERTENCIA: • No intente modificar esta herramienta o crear accesorios no recomendados para el uso con esta herramienta. Dicha alteración o modificación representa un uso indebido de la herramienta y puede provocar una condición de peligro. • No realice la conexión con la fuente de alimentación hasta que no se complete el ensamble. No cumplir con este requisito podría causar un arranque accidental.

  • Página 60: Instalación/Extracción/Reemplazo De La Hoja

    ENSAMBLE INSTALACIÓN/EXTRACCIÓN/REEMPLAZO DE LA HOJA ADVERTENCIA: Una hoja de 10" es la capacidad máxima para hojas de la sierra. Las hojas más grandes entrarán en contacto con las protecciones de la hoja. Consulte la Figura 10. Asegúrese de que la sierra esté desenchufada. Levante el brazo de la sierra hasta su posición vertical más alta.

  • Página 61: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: • No permita que la confianza con las herramientas le haga causar un error por descuido. Recuerde que una fracción de segundo de descuido es suficiente para provocar una lesión personal grave. • Utilice siempre protección ocular con protecciones laterales y que indique que cumple con ANSI Z87.1. De lo contrario, esto podría causar lesiones personales graves provocadas por el impacto de objetos contra sus ojos.

  • Página 62: Sujeción De Piezas De Trabajo Anchas

    FUNCIONAMIENTO SUJECIÓN DE PIEZAS DE TRABAJO ANCHAS Al cortar piezas de trabajo anchas, como de 5 x 30 cm (2" x 12"), sujete la pieza de trabajo a la mesa de trabajo con una abrazadera de sujeción (A), tal como se muestra en la Figura ADVERTENCIA: Mantenga las abrazaderas alejadas de la trayectoria de la hoja y el conjunto de las protecciones de la...

  • Página 63: Nota

    FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: Antes de encender la sierra, asegúrese de que el cabezal y la hoja de la sierra no entrarán en contacto con la abrazadera de fijación o la guía tope suministrada BLOQUEO durante la operación de corte. Coloque la abrazadera de fijación y la guía tope de forma tal que se evite el contacto con el cabezal de la sierra ingletadora.

  • Página 64: Para Cortes Biselados

    FUNCIONAMIENTO PARA CORTES BISELADOS ADVERTENCIA: Antes de encender la sierra, asegúrese de que el cabezal y la hoja de la sierra no entrarán en contacto con la abrazadera de fijación o la guía tope suministrada durante la operación de corte. Coloque la abrazadera de fijación y la guía tope de forma tal que se evite el contacto con el cabezal de la sierra de ingletadora.

  • Página 65: Cortes Deslizantes

    FUNCIONAMIENTO CORTES DESLIZANTES ADVERTENCIA: Nunca se deberá realizar un corte deslizante tirando de la sierra hacia usted. Debido a la dirección de giro de la hoja, esto puede provocar que la hoja trepe por encima de la pieza de trabajo y se dirija hacia el operario. No seguir esta advertencia podría provocar lesiones personales graves.

  • Página 66: Guía Tope Auxiliar

    FUNCIONAMIENTO Ajuste de ángulo de Tipo de corte Pasos biselado 33,85° Lado izquierdo, esquina interior Borde superior de la moldura contra la guía tope Mesa de inglete ajustada a la derecha en 31,62° Conserve el extremo izquierdo del corte 33,85° Lado derecho, esquina interior Borde inferior de la moldura contra la guía tope Mesa de inglete ajustada a la izquierda en 31,62°...

  • Página 67: Aumento De La Capacidad De Corte

    FUNCIONAMIENTO AUMENTO DE LA CAPACIDAD DE CORTE Esta sierra está diseñada para permitir cortes de gran capacidad de hasta (2” x 16”). Para poder realizar estos cortes, deberá ajustar la sierra de forma adecuada. ADVERTENCIA: No utilice una tabla de mesa auxiliar que no podrá...

  • Página 68: Ajustes

    AJUSTES ALINEACIÓN DE LA HOJA CON LA MESA La sierra está calibrada de fábrica para cortar de forma perfecto. Con el paso del tiempo, es posible que la calibración de la sierra se desvíe y sea necesario volver a calibrarla. Consulte la Figura 29.

  • Página 69: Alineación De La Hoja Con La Guía Tope (Continuación)

    AJUSTES ALINEACIÓN DE LA HOJA CON LA GUÍA TOPE (CONTINUACIÓN) NOTA: Asegúrese de que la escuadra haga contacto con la parte plana de la hoja y no con los dientes. Consulte la Figura 31. Si el lado de la hoja no queda al ras con la escuadra, deberá...

  • Página 70: Resistencia Al Deslizamiento

    Levante la placa de garganta fuera del brazo de inglete. Reemplace la placa de garganta utilizando únicamente una pieza de reemplazo autorizada de Delta®. Apriete los seis tornillos (D) que sujetan la placa de garganta. Vuelva a colocar la guía tope inferior (fija) y apriete los cuatro tornillos (B) que la sujetan.

  • Página 71: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, Bajo ninguna circunstancia, permita apague la unidad y desconéctela de la fuente de alimentación, que líquidos de frenos, gasolina, productos a base de petróleo, antes de limpiar o realizar el mantenimiento, instalar y extraer aceites penetrantes, etc.

  • Página 72: Accesorios

    Para obtener información detallada sobre la cobertura de la garantía e información sobre la reparación en garantía, comuníquese al 1-800-223-7278. Para registrar sus productos en línea, le recomendamos que visite nuestro sitio web y se registre para obtener una cuenta de miembro de DELTA® gratuita en http://www.deltamachinery.com/register. LATINOAMÉRICA: Esta garantía no se aplica a productos comercializados en Latinoamérica.

Tabla de contenido