Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

5" x 6" Horizontal
Band Saw
Scie à ruban
horizontale
de 127 mm x
152 mm
(5 po x 6 po)
Sierra de banda
horizontal de
127 mm x 152
mm (5" x 6")
A20763 - 10-04-06
Copyright © 2006 Delta Machinery
All manuals and user guides at all-guides.com
Instruction Manual
Manuel d'utilisation
Manual de instrucciones
FRANÇAIS 22
www.deltamachinery.com
(800) 223-7278 - US
(800) 463-3582 - CANADA
ESPAÑOL 42
20-330
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Delta 20-330

  • Página 42: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Si usted tiene cualquiera pregunta el pariente a su aplicación no utiliza el producto hasta que usted haya escrito Delta Machinery y nosotros lo hemos aconsejado. La forma en línea del contacto en www. deltamachinery. com o por correoTechnical Service Manager, Delta Machinery, 4825 Highway 45 North, Jackson, TN 38305.
  • Página 43: Normas Generales De Seguridad

    13. UTILICE ACCESORIOS RECOMENDADOS. La utilización respiratoria aprobada por NIOSH/OSHA que se ajuste de accesorios y aditamentos no recomendados por Delta apropiadamente y sea adecuada para la exposición al polvo, podría causar daños a la máquina o lesiones al usuario.
  • Página 44: Normas Específicas Adicionales De Seguridad

    All manuals and user guides at all-guides.com NORMAS ESPECÍFICAS ADICIONALES DE SEGURIDAD Si no se siguen estas normas, el resultado podría ser lesiones personales graves. 14. NUNCA SE EXTIENDA POR DEBAJO DE LA NO OPERE ESTA MÁQUINA HASTA QUE esté MESA mientras la máquina está...
  • Página 45: Conexiones A La Fuente De Alimentación

    All manuals and user guides at all-guides.com CONEXIONES A LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Debe utilizarse un circuito eléctrico independiente para las máquinas. Este circuito no debe ser menor a un cable Nº 12 y debe estar protegido con un fusible de acción retardada. NOTA: Los fusibles de acción retardada deben estar marcados "D" en Canadá...
  • Página 46: Cordones De Extensión

    PROLOGO El modelo Delta 20-330 es una sierra de banda para cortes en metal horizontal y vertical en una. Este modelo cuenta con un motor de una sola fase de 1/3 HP y 120 voltios. La capacidad de corte es de 127 mm (5") de diámetro a 90 grados y 73 mm (2 7/8") de diámetro a 45 grados.
  • Página 47: Desempaquetado Y Limpieza

    All manuals and user guides at all-guides.com Fig. 1B Fig. 1B Equipo 8. Tornillo de cabeza redonda de 3/16"-1/2" 9. Tuerca hexagonal de 1/4" 1. Arandela plana de 5/16"-23-2t (12) 10. Tornillo de cabeza plana de 1/4"-1/2" 2. Tuerca hexagonal de 5/16" (22) 11.
  • Página 48: Estructura De Liberación

    All manuals and user guides at all-guides.com ESTRUCTURA DE LIBERACIÓN Desconecte la máquina de la fuente de energía. Desembale la unidad de la sierra de banda de la caja de cartón y cárguela en una mesa de trabajo para armarla fácilmente como se muestra en la Fig.
  • Página 49: Montaje De Los Soportes En Los Pies De La Base

    All manuals and user guides at all-guides.com MONTAJE DE LOS SOPORTES EN LOS PIES DE LA BASE Desconecte la máquina de la fuente de energía. Para ensamblar los dos soportes cortos, uno de ellos se muestra en (G) Fig. 6, a las cuatro patas de la sierra de banda, dos de ellas se muestran en (H), use cuatro pernos de soporte de 5/16"-1/2"...
  • Página 50: Ensamblado Del Volante De Prensa

    All manuals and user guides at all-guides.com ENSAMBLADO DEL VOLANTE DE PRENSA Desconecte la máquina de la fuente de energía. Ensamble el volante de la abrazadera de prensa (T) Fig. 4, al eje (U) y ajuste el tornillo de sujeción (V) contra la superficie plana en el eje (U).
  • Página 51: Operación

    All manuals and user guides at all-guides.com OPERACIÓN CONTROLES Y AJUSTES OPERACIONALES ENCENDIDO Y APAGADO DE LA MÁQUINA Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de "APAGADO" (OFF) antes de enchufar el cable de alimentación en el tomacorriente. No toque las patas de metal del enchufe al enchufar o desenchufar el cable.
  • Página 52: Ajuste Del Control De La Hoja

    All manuals and user guides at all-guides.com AJUSTE DEL CONTROL DE LA HOJA Desconecte la máquina de la fuente de energía. 1. Coloque el brazo de la sierra en posición vertical y abra la cubierta de las ruedas. 2. Encienda la sierra de banda. El control de la hoja es adecuado si la parte posterior de la hoja (B) Fig.
  • Página 53: Ajuste De Los Rodamientos De La Guía De La Hoja

    All manuals and user guides at all-guides.com AJUSTE DE LOS RODAMIENTOS DE LA GUÍA DE LA HOJA Desconecte la máquina de la fuente de energía. 1. Los rodamientos de la guía de la hoja (A) y (B) Fig. 20, deben ajustarse de manera tal que apenas toquen los lados de la hoja (C) después de haber alcanzado el control correcto de la hoja y haber ajustado el rodamiento del soporte de la hoja.
  • Página 54: Ajuste De Los Soportes De La Guía De La Hoja

    All manuals and user guides at all-guides.com AJUSTE DE LOS SOPORTES DE LA GUÍA DE LA HOJA Desconecte la máquina de la fuente de energía. Los soportes izquierdo y derecho de la guía de la hoja (A) y (B) Fig. 22, pueden ajustarse si afloja las dos perillas de bloqueo (C) y desliza los soportes para adaptar el ancho de la pieza de trabajo.
  • Página 55: Ajuste Del Tope Del Material De Corte

    All manuals and user guides at all-guides.com AJUSTE DEL TOPE DEL MATERIAL DE CORTE Desconecte la máquina de la fuente de energía. El tope del material de corte se utiliza cuando se debe cortar más de una pieza a la misma longitud. Coloque el bloque del tope (A) Fig.
  • Página 56: Tabla De Velocidades Y Materiales

    Otros materiales (número de dientes por pulgada de la hoja) de 10 y livianos 14 disponibles de Delta. 2. Nunca use una hoja de un grosor tal que no permita Fig. 31 la utilización de tres dientes consecutivos en la pieza de trabajo por vez.
  • Página 57: Cambio De La Posición Horizontal Avertical De La Sierra De Banda

    All manuals and user guides at all-guides.com CAMBIO DE LA POSICIÓN HORIZONTAL A VERTICAL DE LA SIERRA DE BANDA Se puede cambiar la sierra a la posición vertical para entallar, realizar trabajos de ranurado o contornos de la siguiente manera: Desconecte la máquina de la fuente de energía.
  • Página 58: Cambio De Las Hojas

    All manuals and user guides at all-guides.com CAMBIO DE LAS HOJAS Desconecte la máquina de la fuente de energía. 1. Levante el brazo de la sierra hasta la posición vertical y abra la cubierta de la rueda de la hoja liberando la perilla de fijación (A) Fig.
  • Página 59: Utilizar La Maquina

    All manuals and user guides at all-guides.com UTILIZAR LA MAQUINA OPERACIONES TÍPICAS PARA LA SIERRA DE BANDA HORIZONTAL La sierra de banda horizontal realiza cortes de todos tipos de metal, incluidos materiales ferrosos y no ferrosos, cañerías de acero, hierro, conductos, bronce, aluminio y cobre.
  • Página 60: Localizacion De Fallas

    Para obtener asistencia para su máquina, visite nuestro sitio Web en www.deltamachinery.com para tener acceso a una lista de centros de servicio o llame a la línea de ayuda de Delta Machinery al 1-800-223-7278. (En Canadá, llame al 1-800-463-3582.) MANTENIMIENTO LUBRICACIÓN DEL TORNILLO DE LA...
  • Página 61: Reemplazo Gratuito De Las Etiquetas De Advertencia

    Delta o una estación de servicio autorizado Delta, con un comprobante de compra del producto, dentro del plazo de dos años y dé a Delta una oportunidad razonable de verificar el supuesto defecto mediante la realización de una inspección.
  • Página 64 CONTRACTOR SUPERDUTY ® , Contractor's Saw ® , Delta ® , DELTA ® , Delta Industrial ® , DELTA MACHINERY & DESIGN ™ , Delta Shopmaster and Design ® , Delta X5 ® , Deltacraft ® , DELTAGRAM ® , Do It. Feel It. ® , DUAL LASERLOC AND DESIGN ® , EASY AIR ® , EASY AIR TO GO ™ , ENDURADIAMOND ®...

Tabla de contenido