1. Manuales
  2. Marcas
  3. Metabo HPT Manuales
  4. Sierras
  5. C 18DSL
  6. Manual de instrucciones

Metabo HPT C 18DSL Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Model
Modèle
Modelo
SAFETY INSTRUCTIONS AND INSTRUCTION MANUAL
IMPROPER OR UNSAFE use of this power tool can result in death or serious bodily injury!
This manual contains important information about product safety. Please read and understand
this manual BEFORE operating the power tool. Please keep this manual available for other
users and owners before they use the power tool. This manual should be stored in safe place.
INSTRUCTIONS DE SECURITE ET MODE D'EMPLOI
Une utilisation INCORRECTE OU DANGEREUSE de cet outil motorisé peut entraîner la mort
ou de sérieuses blessures corporelles!
Ce mode d'emploi contient d'importantes informations à propos de la sécurité de ce produit.
Prière de lire et de comprendre ce mode d'emploi AVANT d'utiliser l'outil motorisé. Garder ce
mode d'emploi à la disponibilité des autres utilisateurs et propriétaires avant qu'ils utilisent
l'outil motorisé. Ce mode d'emploi doit être conservé dans un endroit sûr.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y MANUAL DE INSTRUCCIONES
¡La utilización INAPROPIADA O PELIGROSA de esta herramienta eléctrica puede resultar
en lesiones de gravedad o la muerte!
Este manual contiene información importante sobre la seguridad del producto. Lea y
comprenda este manual ANTES de utilizar la herramienta eléctrica. Guarde este manual para
que puedan leerlo otras personas antes de utilizar la herramienta eléctrica. Este manual debe
ser guardado en un lugar seguro.
Designed for operating in USA & Canada only.
When this product is used in areas other than the USA & Canada,
we cannot guarantee the product quality and performance.
C 18DSL
WARNING
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
Cordless Circular Saw
Scie circulaire sans fi l
Sierra circular a batería
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Metabo HPT C 18DSL

Resumen de contenidos para Metabo HPT C 18DSL

  • Página 1 Designed for operating in USA & Canada only. When this product is used in areas other than the USA & Canada, we cannot guarantee the product quality and performance. Model Cordless Circular Saw C 18DSL Modèle Scie circulaire sans fi l Modelo Sierra circular a batería...

  • Página 44: Significado De Las Palabras De Señalización

    Manual de instrucciones. No utilice NUNCA esta herramienta eléctrica de ninguna forma que no esté específi camente recomendada por metabo HPT. SIGNIFICADO DE LAS PALABRAS DE SEÑALIZACIÓN ADVERTENCIA indica situaciones potencialmente peligrosas que, si se ignoran, pueden resultar en la muerte o en lesiones de gravedad.
  • Página 45 Español d) No utilice el cable incorrectamente. No La ropa suelta, las joyas y el pelo largo pueden utilice el cable para transportar, tirar de la pillarse en las piezas móviles. herramienta eléctrica o desenchufarla. g) Si se proporcionan dispositivos para la conexión Mantenga el cable alejado del calor, del de extracción de polvo e instalaciones de aceite, de bordes afi...

  • Página 46: Advertencias De Seguridad De La Sierra Circular

    Español La utilización de la herramienta eléctrica para Es importante que apoye la pieza de trabajo de forma operaciones diferentes a pretendidas podría dar adecuada para evitar que su cuerpo quede expuesto lugar a una situación peligrosa. a la sierra, que la hoja se quede atascada o que se 5) Utilización y cuidado de las herramientas a pilas pierda el control.

  • Página 47: Normas Específicos De Seguridad

    Español b) Cuando se atasca la hoja o se interrumpe el funcionan correctamente, deben ser reparados corte por cualquier razón, libere el interruptor antes de usar la sierra. de activación y mantenga la sierra sin moverla El protector inferior puede funcionar lentamente en el material hasta que ésta se detenga por porque hay alguna pieza dañada, hay restos de completo.

  • Página 48: Instrucciones Importantes Para La Utilización Del Sierra Circulara Batería

    No coloque nunca sus manos, dedos, ni demás centro de reparaciones autorizado por metabo HPT. partes del cuerpo cerca de las piezas móviles de la 17. Maneje con cuidado las herramientas eléctricas.

  • Página 49: Instrucciones Importantes De Seguridad Para El Cargador De Baterías

    • Sujete el panel cerca de la parte de corte. Para reducir el riesgo de lesiones, cargue la batería • Utilice la guía cuando corte. metabo HPT del tipo de la serie BSL18. Otros tipos • No fuerce la herramienta. de baterías podrían explotar causando lesiones y •...

  • Página 50: Instrucciones Importantes De Seguridad Para La Batería Y El Cargador De Baterías

    12. Este cargador de baterías puede utlizarse con 13. SIEMPRE utilice el cargador con un tomacorriente herramientas alimendadas con batería metabo HPT (120 voltios). La utilización de un cargador con como acccesorio estándar. En este caso, antes de cualquier otra tensión podría hacer que éste se...
  • Página 51 Español 2. No agujeree la batería con un objeto afi lado como un PRECAUCIÓN clavo, no la golpee con un martillo, la pise, la tire o la 1. Si el líquido de fuga de la batería entra en contacto exponga a fuertes impactos físicos. con los ojos, no se los frote y lávelos bien con agua 3.

  • Página 52: Descripción Funcional

    Español DESCRIPCIÓN FUNCIONAL NOTA La información contenida en este Manual de instrucciones ha sido diseñada para ayudarle a utilizar con seguridad y mantener esta herramienta eléctrica. NUNCA haga funcionar ni efectúe el mantenimiento de la herramienta antes de leer y comprender todas las instrucciones de seguridad contenidas en este manual.

  • Página 53: Especificaciones

    Español 2. Cargador de baterías Cable Cable Lámpara Lámpara piloto piloto Riel de guía Riel de guía Placa de Placa de características características <UC18YRSL> <UC18YFSL> Fig. 2 ESPECIFICACIONES 1. Sierra circular a batería (C18DSL) Motor Motor de CC Velocidad sin carga 3,400/min Profundidad máx.

  • Página 54: Montaje Y Operación

    Español MONTAJE Y OPERACIÓN ADVERTENCIA APLICACIONES No utilice el cargador si su cable ○ Corte de varios tipos de madera está dañado. Haga que se lo reparen inmediatamente. MÉTODO DE EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN DE LA BATERÍA 1. Desmontaje de la batería 2.
  • Página 55 Español (1) Indicaciones de la lámpara piloto Las indicaciones de la lámpara piloto mostradas en la Tabla 2, se producirán de acuerdo con la condición del cargador o de la batería. Tabla 2 Indicaciones de la lámpara piloto Se encenderá durante 0.5 segundos. No se encenderá...

  • Página 56: Antes De La Utilización

    CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO DE La batería no se cargará. En tal caso, deje que la metabo HPT para reparar la máquina. batería se enfríe antes de cargarla. 5. Compruebe la batería insertada ●...

  • Página 57: Ajuste De La Sierra Antes De Utilizarla

    Español PRECAUCIÓN Para evitar accidentes, asegúrese siempre de Calibrador de que la parte de madera quede después del corte inclinación esté fi rmemente fi jada. AJUSTE DE LA SIERRA ANTES DE UTILIZARLA 1. Ajuste de la profundidad de corte (Fig. 6) Línea de corte ADVERTENCIA (a 45 grados)
  • Página 58 Español ● No utilice ninguna rueda abrasiva. Al retirar el dedo de dicho interruptor, el indicador ● Utilice únicamente diámetro de cuchillas luminoso de batería restante se apaga. La tabla 5 especifi cado en la placa de identifi cación del muestra el estado del indicador luminoso de batería producto.
  • Página 59 Español Para mejorar la efi cacia de trabajo por corte, ○ Reduzca el tiempo de funcionamiento (funcionamiento sin carga); Calibrador de ○ Evite cualquier presión forzada irrazonable sobre inclinación el motor durante la operación de corte al torcer o al presionar a la fuerza la sierra circular;...

  • Página 60: Montaje Y Desmontaje De La Hoja De Sierra

    Español ● Si retuerce o presiona a la fuerza la sierra Hoja de la sierra durante la operación de corte, el motor recibirá una presión irrazonable. Trate de cortar de forma recta y uniformemente. ● Si utiliza continuamente la sierra circular reemplazando las baterías, una tras otra, el motor puede recalentarse.

  • Página 61: Forma De Cambiar La Lámpara

    Español PRECAUCIÓN Parte posterior del casquillo Después de haber fi jado la hoja de sierra, confi rme si la palanca de bloqueo ha quedado fi rmemente asegurada en la posición descrita. FORMA DE CAMBIAR LA LÁMPARA ADVERTENCIA ● Antes de reemplazar la lámpara, cerciórese de extraer la batería del cuerpo principal.

  • Página 62: Mantenimiento E Inspección

    Español MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN (2) Aplique una escuadra a la base y la hoja de sierra PRECAUCIÓN y, girando el tornillo de sujeción ranurado con un Extraiga la batería antes de realizar cualquier destornillador de punta plana, desplace la posición trabajo de inspección o de mantenimiento.
  • Página 63 Aviso importante sobre las pilas de las herramientas inalámbricas de metabo HPT Utilice siempre una de nuestras pilas genuinas. No podemos garantizar la seguridad y el funcionamiento de nuestra herramienta eléctrica inalámbrica cuando...

  • Página 64: Accessorios

    La utilización de otros accesorios puede resultar peligrosa y causar lesiones o daños mecánicos. NOTA Las especifi caciones están sujetas a cambio sin ninguna obligación por parte de metabo HPT. ACCESORIOS ESTÁNDAR 1 Hoja de sierra (montada en la herramienta) ........1 C18DSL Diá.
  • Página 65 Diá. Diá. del Núm. de Núm. de externo orifi cio dientes código 24 piezas 324293 6-1/2" 5/8" (165 mm) (15.9 mm) 40 piezas 317451 NOTA Las especifi cationes están sujetas a cambio sin ninguna obligación por parte de metabo HPT.
  • Página 68 Please contact Koki Holdings America Ltd. at 1-800-59-TOOLS (toll free), or metabo HPT AUTHORIZED POWER TOOL SERVICE CENTER regarding COLLECTION. Pour le RAMASSAGE,contacter Koki Holdings America Ltd. au 1-800-59-TOOLS (appel gratuit), ou UN SERVICE APRÈS-VENTE D’OUTILS ÉLECTRIQUE AGRÉÉ...

Tabla de contenido