PLeASe ReAd befORe ReTURNINg ThIS PROdUCT fOR ANy ReASON.
If you have a question or experience a problem with your Black+Decker purchase, go to http://www.blackanddecker.com/instantanswers
If you can't find the answer or do not have access to the Internet, call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. eST Mon. - fri. to speak with an
agent. Please have the catalog number available when you call.
SAVe ThIS MANUAL fOR fUTURe RefeReNCe.
VeA eL eSPANOL eN LA CONTRAPORTAdA. INSTRUCTIVO de OPeRACIÓN, CeNTROS de SeRVICIO y PÓLIZA de gARANTÍA. AdVeRTeNCIA: LÉASe eSTe INSTRUCTIVO ANTeS de USAR eL PROdUCTO.
*Maximum initial battery pack voltage (measured without a workload) is 20 volts. The nominal voltage is 18.
To register your new product, call 1-800-544-6986 or visit www.blackanddecker.com/NewOwner
Página 24
LeA eL MANUAL ANTeS de deVOLVeR eSTe PROdUCTO POR CUALqUIeR MOTIVO: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto Black+Decker, visite http://www.blackanddecker.com/instantanswers para obtener respuestas instantáneas las 24 horas del día. Si no encuentra la respuesta o no tiene acceso a Internet, lame al 1-800-544-6986 de lunes a viernes de 8 a.
pAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES c) Mantenga a los niños y espectadores alejados de la es importante que lea y comprenda este manual. la información herramienta eléctrica en que contiene se relaciona con la protección de SU SeGUrIDaD y funcionamiento. Las distracciones pueden provocar la pérdida la PreVeNcIÓN De PrOBleMaS.
Página 26
lesiones personales graves. ser reparada. b) Utilice equipos de protección personal. siempre utilice c) Desconecte el enchufe de la fuente de energía y/o el paquete protección para los ojos. En las condiciones adecuadas, el uso de baterías de la herramienta eléctrica antes de realizar de equipos de protección, como máscaras para polvo, calzado ajustes, cambiar accesorios o almacenar herramientas de seguridad antideslizante, cascos o protección auditiva,...
eléctrica también conduzcan la corriente y que el operador sufra una de otros objetos metálicos como sujetapapeles, monedas, descarga eléctrica. llaves, clavos, tornillos u otros objetos metálicos pequeños que puedan realizar una conexión desde un terminal al otro. pELIGRO: Mantenga las manos alejadas de la hoja. El contacto Los cortocircuitos en los terminales de la batería pueden provocar con la hoja provocará...
Riesgo de quemadura. Para reducir el riesgo Estados Unidos). Cuanto más pequeño sea el número de calibre de lesiones, cargue solamente baterías Black+Decker. Otros tipos del conductor, mayor será la capacidad del cable; es decir, un calibre de baterías pueden estallar y provocar daños personales y materiales.
• El cargador está diseñado para operar con corriente eléctrica para ser enchufado correctamente en posición vertical u doméstica estándar (120 voltios). No intente utilizarlo con otro voltaje. horizontal. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES • Cargue los paquetes de baterías sólo con cargadores de Black+Decker. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ImpORTANTES • NO salpique o sumerja en agua u otros líquidos. Esto puede pARA LOS pAqUETES DE bATERÍAS causar una falla prematura de las células. • No almacene ni utilice la herramienta y el paquete de baterías ADVERTENCIA: Para un funcionamiento seguro, lea éste y...
ADVERTENCIA: COmpONENTES Riesgo de incendio. No guarde o transporte la batería de ninguna manera que permita que los terminales expuestos de la batería entren en contacto con objetos metálicos. 1. Interruptor de gatillo Por ejemplo, no coloque la batería en delantales, bolsillos, cajas de 2. Botón de bloqueo herramientas, cajas de juegos de productos, cajones, etc. con clavos, 3. Mango interruptor llaves, tornillos sueltos, etc. Transportar baterías puede provocar incendios si los terminales de 4.
completamente cargado y puede utilizarse en este momento o condiciones. Siga el procedimiento de carga. También se puede dejarse en el cargador. cargar un paquete de baterías parcialmente usado cuando se desee, sin ningún efecto negativo sobre éstas. Después del uso, recargue las baterías descargadas a la 5. Se deben mantener lejos de las cavidades del cargador los brevedad posible o de lo contrario la vida útil de las baterías materiales extraños de naturaleza conductora, entre los que podría acortarse en gran medida. Para obtener la máxima...
Página 32
INSTRUCCIONES DE OpERACIÓN 2. PODADO DE PLANTAS JÓVENES (Figura 5) - Un movimiento amplio, en forma de barrido, alimentando la hoja a través INTERRUpTOR de las ramas es la manera más Para encender la herramienta, deslice efectiva. Incline la hoja ligeramente hacia atrás el botón de bloqueo como en la misma dirección en que hace los 0-15 se muestra en la Figura 3 y oprima el...
Servicio ADVERTENCIA: Para Black+Decker para que la reparen antes de volverla a utilizar. PrOTeGerSe De leSIONeS, los fertilizantes y otros productos químicos para jardinería OBSerVe lO SIGUIeNTe: contienen agentes que aceleran la corrosión en los metales.
Si este equipo provoca interferencia perjudicial en la de propiedad o con autorización de Black+Decker en línea en www. recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar al blackanddecker.com.
4.5 °c (40 °F) o inferior a 40.5 °c (105 °F). Solamente para Propósitos de México Para conocer la ubicación del centro de servicio más cercano a fin de recibir ayuda con su producto, visite nuestro sitio Web www.blackanddecker.com.mx o llame a la línea de ayuda Black+Decker al 01 800 847 2309/01 800 847 2312.