Resumen de contenidos para Black+Decker EASYFEED BESTE620
Página 1
INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES EASYFEED STRING TRIMMER/EDGER TAILLE-BORDURE À FIL EASYFEED DESBROZADORA/BORDEADORA DE CUERDA EASYFEED BESTE620 Please read before returning this product for any reason. à LIRE avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit. LEA EL MANUAL antes de devolver este producto por cualquier motivo.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, lea Collar el manual de instrucciones. Alojamiento de motor si tiene alguna duda o algún comentario sobre ésta u Rueda de guía de borde otra herramienta BlACK+DECKER, llámenos al número Protección gratuito: 1-800-4-BlACK+DECKER (1-800-544-6986). Carrete...
EsPAñOl Advertencias de seguridad importantes desenchúfelo, revise si hay daños y repare cualquier daño antes de intentar una nueva operación. No opere con un ADVERTENCIA: Cuando use aparatos de jardinería cubo o un carrete rotos. eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones •...
EsPAñOl • MANTENGA A LOS NIÑOS, TRANSEÚNTES Y ANIMALES entre el enchufe y el cable de extensión del aparato, ALEJADOS del área de trabajo un mínimo de 30 pies (10 conecte firme y completamente el enchufe del metros) cuando arranque u opere la unidad. aparato al cable de extensión.
10% producirá una pérdida de Calibre mínimo de conjuntos de cables potencia y sobrecalentamiento. Todas las herramientas longitud total del cable en pies Voltios BLACK+DECKER son probadas en fábrica; si esta herramienta (metros) no funciona, verifique el suministro eléctrico. 120 V 25 (7,6)
EsPAñOl MONTAJE Y AJUSTES Fig. C ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, apague la herramienta y desconéctela de la fuente de alimentación antes de realizar ajustes o de retirar/instalar dispositivos o accesorios. Un arranque accidental podría causar lesiones. ADVERTENCIA: Desenchufe la podadora antes de intentar sujetar la protección, la GUÍA DE BORDES O LA MANIJA.
EsPAñOl • Enganche el lazo formado al doblar el cordón sobre Fig. E la lengüeta . Jale suavemente del cable para asegurarse que esté firmemente retenido en la manija de la podadora. • Conecte el extremo del receptáculo del cable de extensión en el enchufe del cable de energía de la podadora.
EsPAñOl Operación de la podadora Fig. J • Con la unidad encendida, coloque en ángulo la unidad y gire lentamente la podadora de lado a lado como se muestra en la figura I. • Mantenga un ángulo de 5° a 10° como se muestra en la figura IA.
• En el crecimiento largo, corte de arriba abajo y no Use el carrete de reemplazo BLACK+DECKER Modelo No. exceda 304.8 mm (12") de alto. AF-100, y la tapa de reemplazo RC-100. •...
Otras partes de repuesto (protecciones, tapas de Fig. O carretes, etc.) están disponibles a través de los centros de servicio BLACK+DECKER. Para encontrar su ubicación de servicio local, llame al: 1-800-544-6986 o visite www. blackanddecker.com. Reemplazo del carrete (Fig. M, N, O, P) ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales, apague la unidad y desconéctela de...
CONFIABILIDAD del producto, las reparaciones, el mantenimiento y los ajustes deben (inclusive inspección y cambio de carbones) ser realizados en un centro de mantenimiento en la fábrica BLACK+DECKER u en un centro de mantenimiento autorizado BLACK+DECKER. Utilice siempre piezas de • repuesto idénticas.
EsPAñOl a BLACK+DECKER y sus Centros de Servicio Autorizados. (Datos para ser llenados por el distribuidor) Un producto defectuoso que cumpla con las condiciones Fecha de compra y/o entrega del producto: de la garantía establecidas en el presente se reemplazará o reparará...
AsEgÚREsE DE sEgUiR lAs REglAs DE sEgURiDAD E insTRUCCiOnEs Para ayuda con su producto, visite nuestra página de Internet en www.blackanddecker.com para una lista de centros de servicio, o llame al Centro de Atención al Cliente de BLACK+DECKER al 1-800-544-6986. PROBlEMA CAUsA POsiBlE POsiBlE sOlUCiÓn...