Dremel Multi-Max MM35 Instrucciones De Funcionamiento
Ocultar thumbs
Ver también para Multi-Max MM35:
- Instrucciones de funcionamiento y seguridad (20 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
1600A014GW MM35 08-18.qxp_MM35 8/23/18 9:06 AM Page 1
IMPORTANT:
Read Before Using
MM35
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-800-4-DREMEL (1-800-437-3635) www.dremel.com
For English Version
See page 2
IMPORTANT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
P.O. Box 081126 Racine, WI 53408-1126
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 20
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 38
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dremel Multi-Max MM35
Resumen de contenidos para Dremel Multi-Max MM35
- Página 1 & Service Locations de service après-vente, para el consumidor y appelez ce numéro gratuit ubicaciones de servicio 1-800-4-DREMEL (1-800-437-3635) www.dremel.com For English Version Version française Versión en español See page 2 Voir page 20 Ver la página 38...
-
Página 38: Símbolos De Seguridad
1600A014GW MM35 08-18.qxp_MM35 8/23/18 9:06 AM Page 38 Símbolos de seguridad Las definiciones que aparecen a continuación describen el nivel de gravedad de cada palabra de señal de seguridad. Por favor, lea el manual y preste atención a estos símbolos. Éste es el símbolo de alerta de seguridad. -
Página 39: Seguridad Personal
1600A014GW MM35 08-18.qxp_MM35 8/23/18 9:06 AM Page 39 Seguridad personal desee realizar. La herramienta mecánica correcta hará el trabajo mejor y con más seguridad a la capacidad Manténgase alerta, fíjese en lo que está haciendo y nominal para la que fue diseñada. use el sentido común cuando esté... -
Página 40: Advertencias De Seguridad Adicionales
Un GFCI y los dispositivos de protección personal, solamente por un Centro de servicio de fábrica Dremel. como guantes de goma y calzado de goma de Cierto polvo generado electricista, mejorarán más su seguridad personal. - Página 41 1600A014GW MM35 08-18.qxp_MM35 8/23/18 9:06 AM Page 41 Símbolos IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
- Página 42 1600A014GW MM35 08-18.qxp_MM35 8/23/18 9:06 AM Page 42 Símbolos (continuación) IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
-
Página 43: Introducción
1600A014GW MM35 08-18.qxp_MM35 8/23/18 9:06 AM Page 43 Introducción Gracias por comprar la herramienta Dremel Multi- Los accesorios vienen en una variedad de formas y Max™. permiten que usted realice varios trabajos diferentes. A medida que usted se vaya familiarizando con la Esta herramienta fue diseñada para realizar proyectos... -
Página 44: Descripción Funcional Y Especificaciones
1600A014GW MM35 08-18.qxp_MM35 8/23/18 9:06 AM Page 44 Descripción funcional y especificaciones Desconecte el enchufe de la fuente de energía antes de realizar cualquier ensamblaje o ajuste, o cambiar accesorios. Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente. Herramienta eléctrica oscilante Multi-Max™... -
Página 45: Ensamblaje
Puede que el uso de accesorios que no estén diseñados para esta herramienta eléctrica cause lesiones corporales graves y daños materiales. La Dremel Multi-Max™ MM35 incluye un mecanismo integrado de cambio de accesorios. La interfaz de accesorios Quick Lock™ le permite a usted instalar y retirar los accesorios sin necesidad de una llave de tuerca o una lleve hexagonal. - Página 46 1600A014GW MM35 08-18.qxp_MM35 8/23/18 9:06 AM Page 46 Nota: Algunos accesorios, tales como los rascadores o las hojas, se pueden montar tanto rectos en la FIG. 6 herramienta como en ángulo para mejorar la utilizabilidad (Fig. 6). Para hacer esto con la interfaz Easy-Lock, coloque el accesorio sobre el portaaccesorio, asegurándose de que dicho accesorio se acople en todas las espigas y que esté...
- Página 47 Tenga presente que la de oscilación de 10,000 a 23,000 /min (OPM). El herramienta funcionará mejor al permitir que la movimiento de alta velocidad permite que la Dremel velocidad, junto con el accesorio correcto, haga el Multi-Max™ logre excelentes resultados. El trabajo para usted.
- Página 48 1600A014GW MM35 08-18.qxp_MM35 8/23/18 9:06 AM Page 48 Sírvase consultar las figuras 9 y 10 para obtener instrucciones adicionales sobe cómo utilizar su Dremel Multi- Max™. Seguir esas instrucciones le permitirá obtener el máximo rendimiento de su herramienta oscilante. FIG. 9 FIG.
- Página 49 1600A014GW MM35 08-18.qxp_MM35 8/23/18 9:06 AM Page 49 -49-...
- Página 50 1600A014GW MM35 08-18.qxp_MM35 8/23/18 9:06 AM Page 50 -50-...
-
Página 51: Aplicaciones De Operación
Aplicaciones de operación APLICACIÓN Al hacer un corte al ras, siempre es una buena idea La herramienta Dremel Multi-Max™ está diseñada para tener una un pedazo de material de desecho (de baldosa lijar y cortar materiales de madera, plástico, yeso y o madera) que soporte la hoja. - Página 52 Dremel, que son de calidad superior y están del piso. seleccionados cuidadosamente para producir...
-
Página 53: Selección De Hojas De Lija/Amolado
1600A014GW MM35 08-18.qxp_MM35 8/23/18 9:06 AM Page 53 Contacte la pieza de trabajo con la herramienta después El accesorio de escofina de carburo de que ésta haya alcanzado toda su velocidad y retire la también permite a la Multi-Max™ amolar herramienta de la pieza de trabajo antes de apagarla. -
Página 54: Información De Mantenimiento
Use gafas de herramientas sea realizado por un Centro de servicio de segu ridad siempre que limpie herramientas con aire fábrica Dremel. comprimido. ESCOBILLAS DE CARBONO Las aberturas de ventilación y las palancas de interruptor Las escobillas y el conmutador de esta herramienta han deben mante nerse limpias y libres de materias extrañas. -
Página 55: Garantía Limitada De Dremel
Garantía limitada de Dremel Su producto Dremel está garantizado contra defectos de material o de fabricación durante un período de dos años a partir de la fecha de compra. En caso de que un producto no se ajuste a esta garantía escrita, por favor, tome las medidas siguientes: 1. - Página 56 1600A014GW MM35 08-18.qxp_MM35 8/23/18 9:07 AM Page 56 1600A014gwaB 1600A014GW AB 08/18...