Topcom Butler 2500 Manual De Uso
Manuales relacionados para Topcom Butler 2500
Resumen de contenidos para Topcom Butler 2500
- Página 2 B2500_DUO_v3.QXD 03-01-2003 13:22 Page 2 The features described in this manual are published with reservation to modifications. De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van wijzigingen. Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications. Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden vorbehaltlich Änderungen publiziert.
- Página 3 B2500_DUO_v3.QXD 03-01-2003 13:22 Page 3 !! Important !! To use ‘Caller ID’ (display caller), this service has to be activated on your phone line. Normally you need a separate subscription from your telephone company to activate this function. If you don’t have the Caller ID function on your phone line, the incoming telephone numbers will NOT be shown on the display of your telephone.
- Página 53 B2500_DUO_v3.QXD 03-01-2003 13:23 Page 53 Butler 2500/2500 DUO...
- Página 71 B2500_DUO_v3.QXD 03-01-2003 13:23 Page 71 Butler 2500/2500 DUO...
- Página 72 B2500_DUO_v3.QXD 03-01-2003 13:23 Page 72 Butler 2500/2500 DUO TECLAS PANTALLA INSTALACIÓN INDICADOR DE CARGA BAJA DE BATERÍA USO DEL TELÉFONO Llamadas salientes 5.1.1 Hacer llamadas 5.1.2 Prepar una llamadas con premarcación Recepción de llamadas (llamadas entrantes) Rellamada Programar números en la memoria Llamar a un número de la memoria...
- Página 73 B2500_DUO_v3.QXD 03-01-2003 13:23 Page 73 Butler 2500/2500 DUO 7. TRANSFERENCIA DE LLAMADAS E INTER COMUNICACIÓN ENTRE DOS PORTÁTILES (SÓLO ENTRE MODELOS DUO B2500) 8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 9. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 10. GARANTIA...
-
Página 74: Mantenimiento
B2500_DUO_v3.QXD 03-01-2003 13:23 Page 74 Butler 2500/2500 DUO Instrucciones de Seguridad • Use sólo el conector alimentador suministrado. No utilice otros cargadores pues podrían dañar las baterías. • Use sólo baterías recargables del mismo tipo. Nunca use baterías corrientes no recargables. Instálelas respetando la polaridad (indicada en el compartimento de baterías del portátil). -
Página 75: Teclas
B2500_DUO_v3.QXD 03-01-2003 13:23 Page 75 Butler 2500/2500 DUO 1. TECLAS 1 Teclado numérico 2 Tecla de Toma de Línea 3 Tecla Rellamada/Pausa 4 Tecla R / Registro de llamadas 5 Tecla Memoria 6 Tecla Localizar (para encontrar la unidad portátil) -
Página 76: Pantalla
B2500_DUO_v3.QXD 03-01-2003 13:23 Page 76 Butler 2500/2500 DUO 2. PANTALLA ICONO: SIGNIFICADO: Línea abierta Llamada externa en curso Llamada interna en curso Números nuevos en la lista de llamadas Indicador de carga de la batería recargable Indicador de calidad de recepción de la antena. -
Página 77: Instalación
B2500_DUO_v3.QXD 03-01-2003 13:23 Page 77 Butler 2500/2500 DUO 3. INSTALACIÓN Cable de alimentación Cordón del teléfono Roseta telefónica • Conecte un externo del cordón telefónico al conector del aparato y el otro a la roseta telefónica de la pared. • Conecte el conector pequeño del alimentador de CA al teléfono y el otro extremo a la toma de red. -
Página 78: Indicador De Carga Baja De Batería
03-01-2003 13:23 Page 78 Butler 2500/2500 DUO Antes de usar el teléfono por primera vez, déjelo cargando las baterías dur- ante 24 horas. Para prolongar la vida de las baterías, descárguelas comple- tamente de vez en cuando. Si la unidad portátil emite una señal acústica de aviso o aparece el icono de baterías... -
Página 79: Uso Del Teléfono
B2500_DUO_v3.QXD 03-01-2003 13:24 Page 79 Butler 2500/2500 DUO 5 USO DEL TELÉFONO 5.1 Llamadas salientes 5.1.1 Hacer llamadas • Pulse el botón de Línea . Se escuchará el tono de invitación a marcar. • Marque el número de teléfono. • Para finalizar la llamada, pulse el botón de Línea 5.1.1 Preparación de la llamada con premarcación... -
Página 80: Rellamada
B2500_DUO_v3.QXD 03-01-2003 13:24 Page 80 Butler 2500/2500 DUO 5.3 Rellamada • Pulse la tecla de Línea • Pulse la tecla Rellamada . El último número llamado (de 20 dígitos como máximo) se volverá a marcar automáticamente. • Para terminar la llamada, pulse la tecla de línea 5.4 Programar números en la memoria... -
Página 81: Función Secreto
B2500_DUO_v3.QXD 03-01-2003 13:24 Page 81 Butler 2500/2500 DUO 5.6 Función secreto Se puede desconectar el micrófono durante una llamada para hablar sin que su interlocutor pueda escucharle. • Durante la llamada telefónica, pulse la tecla Secreto para desconectar el micrófono. Aparecerá el indicador SECRETO en la pantalla. -
Página 82: Tecla R (Servicios Especiales)
Nota: El volumen del timbre de la base no se puede cambiar. 6 IDENTIFICACIÓN DE LLAMADAS El teléfono Butler 2500 muestra en la pantalla los números de teléfono de las llamadas entrantes. Esta función sólo está disponible si su operador telefónico ofrece este servicio y usted lo ha solicitado. -
Página 83: Nuevas Llamadas
B2500_DUO_v3.QXD 03-01-2003 13:24 Page 83 Butler 2500/2500 DUO La Lista de Llamadas puede almacenar hasta 10 números de teléfono (de hasta 10 dígitos cada uno). Si el número contiene más de 10 dígitos, sólo se guardarán los últimos 10. 6.1 Nuevas llamadas La recepción de nuevas llamadas sin contestar aparecerá... -
Página 84: Borrar Un Número De La Lista De Llamadas
B2500_DUO_v3.QXD 03-01-2003 13:24 Page 84 Butler 2500/2500 DUO 6.4 Borrar un número de la Lista de Llamadas • Examine la Lista de Llamadas hasta que aparezca en la pantalla el número buscado. • Pulse la tecla Secreto para borrar el número de teléfono. -
Página 85: Llamadas Internas (Intercomunicador)
B2500_DUO_v3.QXD 03-01-2003 13:24 Page 85 Butler 2500/2500 DUO 7.2 Llamadas internas (intercomunicador) • Con el teléfono en estado de reposo, pulse la tecla de línea • El timbre del otro portátil empezará a sonar durante 30 segundos. Para detener el timbre, vuelva a pulsar la tecla INT. -
Página 86: Especificaciones Técnicas
B2500_DUO_v3.QXD 03-01-2003 13:24 Page 86 Butler 2500/2500 DUO 9. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Alcance: 300 m máximo en espacio abierto 50 m en interiores Tipo de marcación: DTMF (tonos) Baterías: 2 x 1'2V, 550 mAh tipo LR3 (AAA), NiMH recargables. Tiempo máximo en... -
Página 87: Garantia
• Durante el periodo de garantía Topcom reparará gratis cualquier defecto debido a fallos de material o fabricación. Topcom cumplirá a su propia discreción su obligaciones de garantía reparando o cambiando el equipo defectuoso. - Página 88 B2500_DUO_v3.QXD 03-01-2003 13:24 Page 88 www.topcom.net...