Tennant 1530 Manual De Operador Y Lista De Repuestos
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tennant Manuales
  4. Fregadoras
  5. 1530
  6. Manual de operador y lista de repuestos
Tennant 1530 Manual De Operador Y Lista De Repuestos

Tennant 1530 Manual De Operador Y Lista De Repuestos

Extractor para alfombras
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Model Part No.:
614000
www.tennantco.com
Home
Find... Go To..
ENGLISH - ESPAÑOL - FRANÇAIS
1530
Carpet Extractor
Extractor para Alfombras
Extracteur de moquette
Operator and Parts Manual
Manual De Operador
Y Lista De Repuestos
Opérateur Manuel et
Liste Des Piéces
Rev. 03 (04-2011)
*613908*
613908
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Tennant 1530

Resumen de contenidos para Tennant 1530

  • Página 20: Machine Dimensions

    OPERATION MACHINE DIMENSIONS 1270 mm (50 in) 1067 mm (42 in) 559 mm (22 in) Tennant 1530 (12- -02) Home Find... Go To..

  • Página 21: Operación

    No olvide reciclar. Tennant 1530 (04- -11) Home Find... Go To..
  • Página 22 ..AJUSTE DE LA ALTURA DEL CEPILLO ..ELEVACION DE LA MAQUINA ....Tennant 1530 (04- -11) Home Find... Go To..

  • Página 23: Precauciones De Seguridad

    Mantenga el cordón alejado de superficies servicio o una persona igualmente calificada para calientes. evitar riesgos. Avance lentamente en las cuestas y superficies resbaladizas. Sea precavido al retroceder la máquina. Tennant 1530 (05- -03) Home Find... Go To..

  • Página 24: Instrucciones De Conexiona Tierra

    Obtenga ayuda al alzar la máquina. Desenchufe el cordón del tomacorrientes de pared. Use una rampa recomendada al cargar/descargar al/fuera del camión o remolque . Use correas de amarre para asegurar la máquina al camión o remolque. Tennant 1530 (05- -03) Home Find... Go To..

  • Página 25: Etiquetas De Advertencia

    UBICADA EN LA BASE DEL CEPILLO. DE MONTAJE DEL ACTUADOR ADVERTENCIA: Piezas móviles. ADVERTENCIA: Punto de presión Apague la electricidad antes de del actuador. Manténgase alejado del trabajar en máquina. área elevadora del cabezal. Tennant 1530 (04- -07) Home Find... Go To..

  • Página 26: Componentes De La Maquina

    13. Manguera de drenaje del tanque de 26. Cadenas de arrastre antiestáticas recuperación 27. Cordón de extensión de 23m (75 pies) 14. Tanque de solución 28. Broche de cinturón Tennant 1530 (05- -03) Home Find... Go To..

  • Página 27: Simbolos De La Consola De Control

    Velocidad rápida Interruptor de circuito Modo de de 2.5A del motor del recorrido Bomba de solución cepillo Interruptor de circuito Modo de limpieza de 4.5A del motor Cepillo profunda propulsor Tennant 1530 (05- -03) Home Find... Go To..

  • Página 28: Instalacion De La Maquina

    113 litros (30 gal.) de agua limpia a 60_ C (140_ F) a temperatura máxima. FIG. 3 ADVERTENCIA: No use líquidos inflamables ni opere la máquina en o cerca de líquidos/vapores inflamables, o polvos combustibles. FIG. 1 Tennant 1530 (05- -03) Home Find... Go To..

  • Página 29: La Empuñadura De Control

    3. Sujete el broche del cinturón al cordón de potencia (Figura 6). FIG. 7 Tennant 1530 (05- -03) Home Find... Go To..
  • Página 30 Este proceso permite que la solución penetre profundamente en el área 7. Para detener la máquina, coloque la máquina en sucia. posición en una superficie nivelada y gradualmente suelte las empuñaduras de control. Tennant 1530 (05- -03) Home Find... Go To..

  • Página 31: Al Operar La Máquina

    4. Para áreas excesivamente sucias, use la función de conmutador de frotación doble Símbolos de Cepillo/Solución. 5. Si el recorrido de limpieza deja estrías, limpie o reemplace las puntas rociadoras (Vea MANTENIMIENTO DE LA MAQUINA). Tennant 1530 (05- -03) Home Find... Go To..

  • Página 32: Operacion De Las Herramientas De Accesorios (Opcional)

    7. Después de limpiar, disminuya la presión de agua de la herramienta de accesorio antes de desconectar la manguera de solución. Oprima el gatillo por cinco segundos después de apagar (llave en off). FIG. 14 Tennant 1530 (05- -03) Home Find... Go To..

  • Página 33: Interruptores De Circuito De La Maquina

    Autorizado para las reparaciones de la máquina. superficie nivelada, apague la máquina y Las reparaciones a la máquina efectuadas por desenchufe el cordón del tomacorrientes de la personas no autorizadas cancela su garantía. pared. Tennant 1530 (05- -03) Home Find... Go To..

  • Página 34: Mantenimiento Diario

    2. Drene el tanque de recuperación y enjuague bien (Figura 21). FIG. 23 5. Extraiga de la base del cepillo las fibras enredadas de la alfombra y desechos de la base del cepillo (Figura 24). FIG. 21 FIG. 24 Tennant 1530 (05- -03) Home Find... Go To..

  • Página 35: Mantenimiento Semanal

    Vierta 750 ml (24oz.) de un ácido acético en el Limpie o reemplace las puntas rociadoras tanque de solución. defectuosas (Vea MANTENIMIENTO PARA SEGURIDAD: Al usar la máquina, siga las MENSUAL). instrucciones de mezcla y manejo en los recipientes químicos. Tennant 1530 (05- -03) Home Find... Go To..

  • Página 36: Mantenimiento Trimestral

    3. Lubrique los engrasadores de las ruedas servicio a la máquina, deténgase en una metálicas con una grasa resistente al agua superficie nivelada y apague la máquina y (Figura 30). desenchufe el cordón del tomacorrientes de la pared. Tennant 1530 (05- -03) Home Find... Go To..

  • Página 37: Elevacion De La Maquina

    3 giros completos en sentido opuesto a las agujas del reloj (Figura 33). Tennant 1530 (05- -03) Home Find... Go To..

  • Página 38: Transporte De La Maquina

    PARA SEGURIDAD: Al transportar la máquina, use una rampa recomendada cuando cargue al/descargue del camión o acoplado, use correas de amarre para asegurar la máquina al camión o acoplado. Tennant 1530 (04- -11) Home Find... Go To..

  • Página 39: Localizacion De Fallas

    Consulte con el Centro de Servicio. Rociado de solución irregular o El conmutador de solución no está Active el conmutador de solución. faltante. activado. Las puntas rociadoras están Extraiga y limpie. taponadas. Tennant 1530 (05- -03) Home Find... Go To..
  • Página 40 Junta gastada de la cubierta del Reemplace la junta. tanque. Motor de vacío flojo. Consulte con el Centro de Servicio. Actuador defectuoso. Consulte con el Centro de Servicio. Tennant 1530 (05- -03) Home Find... Go To..

  • Página 41: Especificaciones

    120V, 14 A LONGITUD DEL CABLE ELÉCTRICO 23 m (75 ft) DECIBELIOS A LA ALTURA DEL OPERARIO EN RECIN- 72 dB(A) TO CERRADO CON SUELO ENMOQUETADO. Las especificaciones pueden cambiar sin aviso previo. Tennant 1530 (05- -03) Home Find... Go To..

  • Página 42: Dimensiones De La Maquina

    OPERACIÓN DIMENSIONES DE LA MAQUINA 1270 mm (50 in) 1067 mm (42 in) 559 mm (22 in) Tennant 1530 (05- -03) Home Find... Go To..

  • Página 64: Electrical Diagrams

    --50-- RED --27-- --26-- --36-- --48-- --47-- WHT --33-- --56-- --76-- RED --76-- RED --47-- --74-- RED SOLUTION SOLENOID --29-- VACUUM DRIVE BRUSH PUMP ACTUATOR WHT / BLK MOTOR MOTOR MOTOR MOTOR MOTOR Tennant 1530 (04- -11) Home Find... Go To..

  • Página 66: Recommended Maintenance Items

    MOTOR, VACUUM 5.7 3STG 120V 1006924 FILTER, SCREEN 3/8MX1/2H ELB 630119 GASKET, CONSOLE 3.1X8.0X420 1007428 FILTER, BOWL & SCREEN 630453 GASKET, CONSOLE 143MM 180632 FILTER, SCREEN INLINE 1049048 CASTER, SWIVEL, 4.0D 1.4W 180638 FILTER, SCREEN 125MESH Tennant 1530 (04- -11) Home Find... Go To..
  • Página 67 RECOMMENDED MAINTENANCE ITEMS Tennant 1530 (04- -11) Home Find... Go To..

  • Página 68: Solution Tank Group

    PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES SOLUTION TANK GROUP S/N 00000000- -10514501 Replaced By 1060173 Tennant 1530 (04- -11) Home Find... Go To..
  • Página 69 CLAMP, HOSE, WORMDRIVE 1.06- -2.00D, .56W 613922 HOSE, 1”ID X 1- -1/4OD X .33’ 606147 SHROUD, SCRUB HEAD 1006922 FITTING, ELBOW 1”NPT X 1” HOSE 603012 KNOB, FRONT SHROUD ASSEMBLY ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY Tennant 1530 (04- -11) Home Find... Go To..

  • Página 70: Recovery Tank Group

    PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES RECOVERY TANK GROUP Tennant 1530 (04- -11) Home Find... Go To..
  • Página 71 CLAMP, HOSE, WORMDRIVE ∇ 28 130416 MOTOR, VACUUM 5.7 3STG 120V 1.06- -2.00D, .56W 190160 BRUSH, CARBON, W/HOLDER 613756 LABEL, 1530 SIDE RH/LH (1PKG = 2BRUSHES) 1019349 SCREW, TRS, M6 X 1.00 X 16, SS, 130041 WIRE TIE, NYLON SEMS 600009...

  • Página 72: Control Console Group

    PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES CONTROL CONSOLE GROUP Before Serial #10321169 Tennant 1530 (04- -11) Home Find... Go To..
  • Página 73 SCREW, HEX, M8 X 1.25 X 20,SS, 33932 NUT, HEX, LOCK, M4 X 0.70 NL SEMS 630114 SCREW, FLT, M4 X 0.7 X 8, PHL, ZN 608563 PLATE, CONSOLE SLIDE 630084 RING, RETAINING, EXT, 4.62MM Tennant 1530 (04- -11) Home Find... Go To..

  • Página 74: Console Panel Group

    PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES CONSOLE PANEL GROUP Tennant 1530 (04- -11) Home Find... Go To..
  • Página 75 1007109 NUT, M4 X .7 KEP EXT LOCK 1006916 RELAY, 3DPDT (ACT/TRANS) 130746 BREAKER, CIRCUIT 2.5A 1008520 HARNESS, W/POT. 5K 582510 BREAKER, CIRCUIT 4.5A 613903 LABEL, CIRCUIT BREAKERS 1006477 BREAKER, CIRCUIT 17AMP Tennant 1530 (04- -11) Home Find... Go To..
  • Página 76 PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES DRIVE GROUP (S/N 10492843- - Tennant 1530 (04- -11) Home Find... Go To..
  • Página 77 WIRE TIE, NYLON 41169 NUT, HEX LOCK .25- -20 NL 140053 WASHER, 9/32X7/8X1/8 01685 WASHER, FLAT, 0.38B 0.88D .08, SS 607452 WHEEL, 8.0DX2.0W TPR 222027 ARM, HEAD LIFT ASSEMBLY ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY Tennant 1530 (04- -11) Home Find... Go To..
  • Página 78 PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES DRIVE GROUP (S/N 00000000- -10492842) Tennant 1530 (04- -11) Home Find... Go To..
  • Página 79 WIRE TIE, NYLON 612843 TRANSAXLE, 120V MOTOR 72RPM ∇ 140053 WASHER, 9/32X7/8X1/8 612873 TRANSAXLE, REPL. BODY ONLY ∇ 19 612876 MOTOR, TRANSAXLE 612881 KIT, CARBON BRUSH (2/PK) ASSEMBLY ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY Tennant 1530 (04- -11) Home Find... Go To..

  • Página 80: Actuator And Pick- -Up Vacuum Shoe Group

    PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES ACTUATOR AND PICK- -UP VACUUM SHOE GROUP Tennant 1530 (04- -11) Home Find... Go To..
  • Página 81 SCREW, HEX, M8 X 1.25 X 25, NL, FL 630448 PIN, CLEVIS, .50DIA X 2.25 08709 NUT, M8 HXLCK 578421 PIN, COTTER, .12” X 1.00” 611050 BRACKET, SUPPORT LEFT 608199 BRACKET, LIFT TRACK RLR HEAD ASSEMBLY ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY Tennant 1530 (04- -11) Home Find... Go To..

  • Página 82: Brush Base Group

    PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES BRUSH BASE GROUP Tennant 1530 (04- -07) Home Find... Go To..
  • Página 83 SHOE, VACUUM 22” 130096 TERMINAL, MALE DSCNT 16- -14 1008421 SPACER, 1/2OD X 1.50LG 230411 BRACKET, BRUSH MOTOR 32520 NUT, HEX JAM .25- -20 140518 NUT, KEP 10- -32 ASSEMBLY ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY Tennant 1530 (04- -07) Home Find... Go To..

  • Página 84: Plumbing Group

    PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES PLUMBING GROUP Tennant 1530 (04- -07) Home Find... Go To..
  • Página 85 TUBING, 1/2IDX3/4ODX.270’ 63810 CLAMP, HOSE, 0.56- -1.06D, .56W 605056 BRACKET, FILTER MOUNT 140011 WASHER, 3/16 FLAT 14884 FITTING, BRS STR BM08/PM06 613434 HOSE, PVC, BRD, 0.25ID 0.50OD 24.0L ASSEMBLY ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY Tennant 1530 (04- -11) Home Find... Go To..

  • Página 86: Pump Breakdown

    190172 KIT, PUMP PRS SWITCH (VITON) 190130 KIT, PUMP LOWER HOUSING 190134 KIT, PUMP DIAPHRAGM ONLY 190128 KIT, PUMP UPPER HOUSING 190124 KIT, PUMP CHECK VALVE ONLY ASSEMBLY ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY Tennant 1530 (04- -07) Home Find... Go To..

  • Página 87: Hoses, Solution And Vacuum

    CUFF, HOSE 1.5 X 1.5 BLACK 150933 FITTING, BRS QDC PM04 SER 60 160451 CONNECTOR, VAC HOSE 38MM (1.5IN) 150615 FITTING, BRS STR PM04 CLOSE 220040 BAG, HOSE NYLON MESH ASSEMBLY W/DRAWSTRING ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY Tennant 1530 (04- -07) Home Find... Go To..

  • Página 88: Hand Tool, Crevice 76 Mm (3 In)

    HOSE, SOLUTION CREVICE TOOL 200975 FITTING, BRS TIP #5002 1/8V- -JET 150100 FITTING, BRS STR PF04/PF02 210014 VALVE, TOGGLE 02PF W/NUT 150913 FITTING, BRS QDC PF04 SER 60 ASSEMBLY ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY Tennant 1530 (04- -07) Home Find... Go To..

  • Página 89: Hand Tool, Upholstery Low Pressure

    FITTING, SS TIP 1/8K- -JET 150606 FITTING, BRS STR PF04 HEX NIP 200838 SCREW, #06- -32 X 0.75 150913 FITTING , BRS QDC PF04 SER 60 200840 TRIGGER, UPHOLSTERY TOOL ASSEMBLY ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY Tennant 1530 (04- -07) Home Find... Go To..
  • Página 90 OPTIONS - OPCIONES - ÉQUIPEMENT AU CHOIX FLOOR TOOL, LOW PRESSURE 330 mm (13 in) Tennant 1530 (09- -04) Home Find... Go To..
  • Página 91 CAP, NOZZLE SPRAY (8002) 150403 FITTING, BRS E45 PM04/PF04 150615 FITTING, BRS STR PM04 CLOSE 150913 FITTING, BRS QDC PF04 SER 60 200170 SQUEEGEE ASSY, 380MM/15.0 COMPLT ASSEMBLY ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY Tennant 1530 (04- -11) Home Find... Go To..
  • Página 92 OPTIONS - OPCIONES - ÉQUIPEMENT AU CHOIX FLOOR TOOL, LOW PRESSURE 406 mm (16 in) Tennant 1530 (09- -04) Home Find... Go To..
  • Página 93 FITTING, TIP 11003 T- -JET BRS 150403 FITTING, BRS E45 PM04/PF04 200994 CAP, NOZZLE SPRAY (8002) 150913 FITTING, BRS QDC PF04 SER 60 150615 FITTING, BRS STR PM04 CLOSE ASSEMBLY ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY Tennant 1530 (04- -11) Home Find... Go To..

Este manual también es adecuado para:

614000

Tabla de contenido