Página 3
12. Antes de desenchufar apagar todos los controles. 13. Ser muy precavido al limpiar sobre escaleras. 14. Usar siempre bajo techo. No usar al aire libre ni sobre superficies mojadas. MANTENER ESTE INSTRUCCIONES Tennant 2370 (03- -02) Home Find... Go To..
Página 5
No se debe modificar el enchufe provisto con el artefacto - - si no se inserta en el tomacorrientes hacer que un electricista calificado instale un tomacorrientes correcto. Tennant 2370 (03- -02) Home Find... Go To..
Página 6
à celle illustrée par le croquis. S’assurer que l’appareil est branché à une prise de courant ayant la même configuration que la fiche. Aucun adaptateur ne devrait être utilisé avec cet appareil. PRISE À 3 TROUS RELIÉE À LA TERRE FICHE DE TERRE Tennant 2370 (12- -08) Home Find... Go To..
Página 15
Las características técnicas y las piezas están sujetas a sobre desecho de residuos. modificaciones sin previo aviso. No olvide reciclar. Copyright E 2002, 2003, 2006, 2008 TENNANT COMPANY. Todos los derechos reservados. Impreso en EE. UU. TABLA DE MATERIAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD .
Almacene bajo techo. Nunca permita que los niños jueguen en o alrededor de la máquina. Informe inmediatamente acerca de daños o una operación defectuosa de la máquina. Tennant 2370 (11- -06) Home Find... Go To..
3 orificios Obtenga ayuda al alzar la máquina. Desenchufe cordón del tomacorriente de la pared. Use correas de amarre para asegurar la máquina al camión o remolque. Clavija de conexión a tierra Tennant 2370 (03- -03) Home Find... Go To..
La adhesivo de seguridad aparence en la máquina en la localización indicada. Sustituya el adhesivo si se ha desprendido, o está deteriorado o son ilegible. ETIQUETA DE ADVERTENCIA - - Ubicada encima de la máquina. Tennant 2370 (11- -06) Home Find... Go To..
9. Perilla de ajuste de presión de la almohadilla 10. Medidor de presión de la almohadilla 11. Botón para regraduar el interruptor de circuitos 12. Base 13. Faldón de control de polvo Tennant 2370 (12- -08) Home Find... Go To..
PARA SEGURIDAD: No operar la máquina a menos que la máquina esté bien conectada a tierra. No operar la máquina con un cordón o enchufe dañado. No operar la máquina con el uso de un cordón de extensión. Tennant 2370 (12- -08) Home Find... Go To..
Página 21
10. Al completar el pulido efectuar los siguientes puede resultar en daños al motor y al piso. procedimientos de mantenimiento de la máquina. Tennant 2370 (09- -02) Home Find... Go To..
ADVERTENCIA: No use al aire libre. No exponga a la lluvia. Almacene bajo techo. 5. Inspeccionar el cordón eléctrico después de cada uso. Si está gastado o dañado, reemplazar inmediatamente el cordón. Tennant 2370 (12- -08) Home Find... Go To..
Almohadilla incorrecta para la Cambiar a la almohadilla correcta. aplicación Interruptor de circuitos defectuoso. Consultar con el Centro de Servicio. Escobillas de carbón gastadas en el Consultar con el Centro de Servicio. motor. Tennant 2370 (03- -03) Home Find... Go To..
120V / 60 Hz Las especificaciones pueden cambiar sin aviso previo. DIMENSIONES DE LA MÁQUINA 1207 mm (47.5 pulg.) 457 mm (18 pulg.) 572 mm 826 mm (22.5 pulg.) (32.5pulg.) 864 mm (34 pulg.) Tennant 2370 (09- -02) Home Find... Go To..
ELECTRICAL DIAGRAM - - DIAGRAMAS ELECTRICA - - SYSTÈM ÉLECTRIQUE 120V WIRING DIAGRAM CIRCUIT BREAKER 17AMP MAIN SWITCH BLACK WHITE BLACK POWER CORD GREEN CORD GROUND IN MOTOR HANDLE COVER GREEN WHITE BLACK BLACK WHITE TOP OF MOTOR PRESSURE METER Tennant 2370 (03- -02) Home Find... Go To..
PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES HANDLE GROUP / GRUPO DE LE MANIJA / GROUPE POIGNÉE (10414677- - Tennant 2370 (12- -08) Home Find... Go To..
Página 37
HANDLE, PIVOT, HALF ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO A CONJUNTA / Y COMPRIS EN ENSEMBLE RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant 2370 (12- -08) Home Find... Go To..
Página 38
PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES HANDLE GROUP / GRUPO DE LE MANIJA / GROUPE POIGNÉE (00000000- -10414676) Tennant 2370 (12- -08) Home Find... Go To..
Página 39
DBALL 603108 SPRING 99942168 GRIP, CORD 140239 SCREW, 3/8X1- -3/4 SHOULDER 99918666 SCREW, DOUBLE THD SERIES 613336 SUPPORT, HANDLE RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant 2370 (12- -08) Home Find... Go To..
PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES BASE GROUP / BASE GRUPO / GROUPE BASE Tennant 2370 (12- -08) Home Find... Go To..
Página 41
SCREW, PAN, #10- -24 X 0.50, SS, PHL 612769 LABEL, “2370” ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO 1005645 SHIELD, SKIRT INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS Tennant 2370 (12- -08) Home Find... Go To..
Página 42
PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES PAD DRIVER GROUP / GRUPO IMPULSOR DE LA ALMOHADILLA / GROUPE ENTRAINEMENT DU PATIN Tennant 2370 (12- -08) Home Find... Go To..
Página 43
∇ ASSEMBLY / CONJUNTO (SN 00000000- - 10218331) INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO 32505 DWASHER, FLAT, 3.60B 5.65D .06 D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS (SN 00000000- - 10218331) Tennant 2370 (12- -08) Home Find... Go To..